PROTOKOLL

Rae: Rae, Kautjala ja Jüri kirikuvalla kogukonnakohtu protokolliraamat (1874-1879)

LeidandmedEAA.2640.1.26
Kaader
166
167
Daatum02.03.1879
Protokolli number12
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tönnu Leukmann Peakohtumees
Hans Pöldmäe Kohtumees
Kristjan Ternel Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Tulli ette Esko perremees Mart Liiw ja kaebas: et Seppa perre sullane Jürri Tarwast ei pea mitte temma ohhertid kätte andma.

Sai ette hüitud Jürri Tarwast, ja temma tunnistas et selle pärrast temma ei anna ohhertid kätte, et Mart Liiw peab temmaga wölgo ollema üks paar sukke.

Selle peale tunnistas Mart Liiw: et se üks paar sukke peab temma selle=pärrast kinni piddama, et Jürri Tarwast on sel aial kui ta on temma jures teninud, rebbinud temma lapse tekki löhki ommale jalla nartsuteks sapaste sisse.

Ja on ka käinud Waida trahteris purjutamas, ja selle läbbi jänud üks töö pääw sõlgo, et selle läbbi wiitnud temma sullane pole päwa ärra, et ei olle ohhertid olnud miskaga olleks auku lasknud, sest et ohherdi olli Jürri Tarwast käes.

Selle ülle ei olnud Jürri Tarwast'il mingid waidlemist, waid noudis agga omma sukke.

Kohhus mõistis: Et Mart Liiw peab üks paar sukad Jürri Tarwastile kätte andma ja ohherdi peab Jürri Tarwast kätte andma. Ja selle lõhki kistud lapse tekki ette peab Jürri Tarwast 50 kop maksma, ja ühhe päwa ette 50 koppika Mart Liiw'ile.

Ja trahwi Rae walla laeka 1 rbl miks temma ohherdi kinni piddas, mis teise töö nou on, kahhe näddala aia sees peab makstud ollema, summa 2 rbl.

/ilma waidlemata Mart Liiw Jürri Tarwast//assi lõppetud/

Tulli ette Esko perremees Mart Liiw ja kaebas: et Seppa perre sullane Jürri Tarwast ei pea mitte temma ohhertid kätte andma.

Sai ette hüitud Jürri Tarwast, ja temma tunnistas et selle pärrast temma ei anna ohhertid kätte, et Mart Liiw peab temmaga wölgo ollema üks paar sukke.

Selle peale tunnistas Mart Liiw: et se üks paar sukke peab temma selle=pärrast kinni piddama, et Jürri Tarwast on sel aial kui ta on temma jures teninud, rebbinud temma lapse tekki löhki ommale jalla nartsuteks sapaste sisse.

Ja on ka käinud Waida trahteris purjutamas, ja selle läbbi jänud üks töö pääw sõlgo, et selle läbbi wiitnud temma sullane pole päwa ärra, et ei olle ohhertid olnud miskaga olleks auku lasknud, sest et ohherdi olli Jürri Tarwast käes.

Selle ülle ei olnud Jürri Tarwast'il mingid waidlemist, waid noudis agga omma sukke.

Kohhus mõistis: Et Mart Liiw peab üks paar sukad Jürri Tarwastile kätte andma ja ohherdi peab Jürri Tarwast kätte andma. Ja selle lõhki kistud lapse tekki ette peab Jürri Tarwast 50 kop maksma, ja ühhe päwa ette 50 koppika Mart Liiw'ile.

Ja trahwi Rae walla laeka 1 rbl miks temma ohherdi kinni piddas, mis teise töö nou on, kahhe näddala aia sees peab makstud ollema, summa 2 rbl.

/ilma waidlemata Mart Liiw Jürri Tarwast//assi lõppetud/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS