PROTOKOLL

Rae: Rae, Kautjala ja Jüri kirikuvalla kogukonnakohtu protokolliraamat (1874-1879)

LeidandmedEAA.2640.1.26
Kaader
173
174
Daatum27.04.1879
Protokolli number24
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tönno Leukmann Peakohtumees
Hans Pöldmäe Kohtumees
Kristjan Ternel Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Tulli ette Paiopea küllast Kristjan Tamberg ja kaebas et temma hobbune on Rae mehhe Hindrik Pödder wankri peal leiwa kotti katki tõmbanud, ja leiba närrinud, ja Hindrik Podder noudnud et peab wälja maksma agga temal ei olle rahha olnud, ja siis on Hindrik Pödder temma hobbose wõtnud ja siddund omma wankri tahha kinni, ja temma tulnud jalla ärra, ja läinud tee äre ülle aia omma pasli paela parrandama, ja Hindrik Podder on hoostega järrel tulnud, ja leidnud tedda seal, ja siis rebbinud tedda seal karwu piddi nenda et karwad peas lahti ollid, ja wananud temma põigla taggasi, mis kohto ees paistetanud olli.

Selle peale tunnistas Hindrik Podder et Kristjan Tamberg hobbone on temmale kahjo teinud mis jubba üllewal Tamberg isse tunnistas, ja ta on tahtnud et Tamberg maksab se leib 18 kopp wälja, agga Tamberg tahtnud hobbosega ärra minna, waid temma on siis wõtnud ohjatest kinni, ja Tamberg on siis mahha karranud wankri pealt, ja jätnud hobbose temma kätte ja tahtnud jalla ärra, selle pärrast on ta Tamberg hobbose korsi ette kinni siddunud, agga mitte omma wankri tahha. Ja teepeal on näinud et Tamberg tee äres aia tagga kohholi maas, siis läinud ta temma jure ja aianud tedda körsi jure hobbose järrel, agga mingid karwa kiskumist, egga lomist egga sõrme wanemist ei olle seal olnud.

Kohhus noudis tunnis mehhi agga Kristjan Tambergil ei olle tua.

Kohhus pakkus neile leppitust, mis peale naad isse keskis ärra leppisid, nenda et Hindrik Põdder maksab Kristjan Tambergile 50 koppika.

Kohtuwannem Tönno Leukmann XXX

" kõrwasmehhed Hans Põldmäe XXX Kristjan Ternel XXX

Kirjotaja H. Siimberg (allkiri)

/leppimise assi Kristjan Tamberg Hindrik Pöder//assi lõppetud/

Tulli ette Paiopea küllast Kristjan Tamberg ja kaebas et temma hobbune on Rae mehhe Hindrik Pödder wankri peal leiwa kotti katki tõmbanud, ja leiba närrinud, ja Hindrik Podder noudnud et peab wälja maksma agga temal ei olle rahha olnud, ja siis on Hindrik Pödder temma hobbose wõtnud ja siddund omma wankri tahha kinni, ja temma tulnud jalla ärra, ja läinud tee äre ülle aia omma pasli paela parrandama, ja Hindrik Podder on hoostega järrel tulnud, ja leidnud tedda seal, ja siis rebbinud tedda seal karwu piddi nenda et karwad peas lahti ollid, ja wananud temma põigla taggasi, mis kohto ees paistetanud olli.

Selle peale tunnistas Hindrik Podder et Kristjan Tamberg hobbone on temmale kahjo teinud mis jubba üllewal Tamberg isse tunnistas, ja ta on tahtnud et Tamberg maksab se leib 18 kopp wälja, agga Tamberg tahtnud hobbosega ärra minna, waid temma on siis wõtnud ohjatest kinni, ja Tamberg on siis mahha karranud wankri pealt, ja jätnud hobbose temma kätte ja tahtnud jalla ärra, selle pärrast on ta Tamberg hobbose korsi ette kinni siddunud, agga mitte omma wankri tahha. Ja teepeal on näinud et Tamberg tee äres aia tagga kohholi maas, siis läinud ta temma jure ja aianud tedda körsi jure hobbose järrel, agga mingid karwa kiskumist, egga lomist egga sõrme wanemist ei olle seal olnud.

Kohhus noudis tunnis mehhi agga Kristjan Tambergil ei olle tua.

Kohhus pakkus neile leppitust, mis peale naad isse keskis ärra leppisid, nenda et Hindrik Põdder maksab Kristjan Tambergile 50 koppika.

Kohtuwannem Tönno Leukmann XXX

" kõrwasmehhed Hans Põldmäe XXX Kristjan Ternel XXX

Kirjotaja H. Siimberg (allkiri)

/leppimise assi Kristjan Tamberg Hindrik Pöder//assi lõppetud/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS