Tulli ette Raewallast Jürri Prüggi ja kaebas: et atstahwku soldat Karla külla karjane nimmega Paul Tern on temma 7me aastast poega karjasmaal peksnud, ja lönud 11 hopi.
Astus ette Paul Tern, ja ei waidlenud mitte selle wasto waid tunnistas et ta on agga 6 hopi lönud Jürri Prüggi poega selle pärrast et on ühhe nua ärra warrastanud.
Paul Tern pallus leppitust, mis peale ka Jürri Prüggi temmaga leppis, et kue löma hobi ette Paul Tern temmale tema poia heaks, maksab 5 rubla.
Mis Paul Tern lubbas süggise wälja maksta.
Kohhus mõistis et trahwi peab Paul Tern maksma Rae walla laeka üks rubla Mihkli päwa aial.
/leppituse assi Jürri Prüggi Paul Tern//leppisid issi, assi lõppetud, 5 rbl makstud 22sel Junis 1879/
Tulli ette Raewallast Jürri Prüggi ja kaebas: et atstahwku soldat Karla külla karjane nimmega Paul Tern on temma 7me aastast poega karjasmaal peksnud, ja lönud 11 hopi.
Astus ette Paul Tern, ja ei waidlenud mitte selle wasto waid tunnistas et ta on agga 6 hopi lönud Jürri Prüggi poega selle pärrast et on ühhe nua ärra warrastanud.
Paul Tern pallus leppitust, mis peale ka Jürri Prüggi temmaga leppis, et kue löma hobi ette Paul Tern temmale tema poia heaks, maksab 5 rubla.
Mis Paul Tern lubbas süggise wälja maksta.
Kohhus mõistis et trahwi peab Paul Tern maksma Rae walla laeka üks rubla Mihkli päwa aial.
/leppituse assi Jürri Prüggi Paul Tern//leppisid issi, assi lõppetud, 5 rbl makstud 22sel Junis 1879/
