PROTOKOLL

Rae: Rae, Kautjala ja Jüri kirikuvalla kogukonnakohtu protokolliraamat (1874-1879)

LeidandmedEAA.2640.1.26
Kaader
178
179
Daatum15.06.1879
Protokolli number34
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tönno Leukmann Peakohtumees
Hans Pöldmäe Kohtumees
Kristjan Ternel Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Tulli ette endine Wasjalla mölder Hindrik Weinstein ja kaebas et 15 Märtsi kuu päwal kui temmal oksion saanud petud temma tahtmise järrele, siis on Rae wallast Hindrik Põdder temmal ühhe seddelga ärra warrastanud, ja pühha pääw 10 Junis on temma Wasjalla kõrsi ees temma hobbose peal selle seddelga näinud, ja öölnud kohhe Hindrik Põdder'ile, kust sa said selle seddelga, ja Hindrik Põdder käskinud ärra wõtta, mis temma ka teinud, ja wõtnud ärra, ja selle peale andnud Hindrik Põdder alwad sannad temmale.

Selle peale astus ette Hindrik Põdder, ja tunnistas et ta on oksjoni päwal selle seddelga ilma ostmata kaubelnud, ja maksnud möldri kätte 35 koppika, selle ülle nõudis kohhus temma poolt tunnismehhi kes sedda wõiwad tõeks tunnistada, agga Hindrik Põdder tunnistas et temmal tunnistus mehhi ei olle, -ja pallus ka et mölder Hindrik Weinstein temmale selle rummala asja andeks annaks.

Selle peale mölder H. Weinstein ei leppinud mitte temmaga, waid laskis kohtu takserida mis seddelgas wäärt on, ja seddelgas sai takseritud 2 (kaks) rubla wäärt.

Siis mõistis kohhus et Hindrik Põdder maksab kaks rubla möldrile seddelga eest. Ja selle rummala warguse tükki trahwi kolm rubla Rae walla laeka, ja ühhe näddala pärrast peab sama wälja makstud.

/üllekohtu assi Hind. Weinstein ja Hindrik Põdder//lõppetud/

Tulli ette endine Wasjalla mölder Hindrik Weinstein ja kaebas et 15 Märtsi kuu päwal kui temmal oksion saanud petud temma tahtmise järrele, siis on Rae wallast Hindrik Põdder temmal ühhe seddelga ärra warrastanud, ja pühha pääw 10 Junis on temma Wasjalla kõrsi ees temma hobbose peal selle seddelga näinud, ja öölnud kohhe Hindrik Põdder'ile, kust sa said selle seddelga, ja Hindrik Põdder käskinud ärra wõtta, mis temma ka teinud, ja wõtnud ärra, ja selle peale andnud Hindrik Põdder alwad sannad temmale.

Selle peale astus ette Hindrik Põdder, ja tunnistas et ta on oksjoni päwal selle seddelga ilma ostmata kaubelnud, ja maksnud möldri kätte 35 koppika, selle ülle nõudis kohhus temma poolt tunnismehhi kes sedda wõiwad tõeks tunnistada, agga Hindrik Põdder tunnistas et temmal tunnistus mehhi ei olle, -ja pallus ka et mölder Hindrik Weinstein temmale selle rummala asja andeks annaks.

Selle peale mölder H. Weinstein ei leppinud mitte temmaga, waid laskis kohtu takserida mis seddelgas wäärt on, ja seddelgas sai takseritud 2 (kaks) rubla wäärt.

Siis mõistis kohhus et Hindrik Põdder maksab kaks rubla möldrile seddelga eest. Ja selle rummala warguse tükki trahwi kolm rubla Rae walla laeka, ja ühhe näddala pärrast peab sama wälja makstud.

/üllekohtu assi Hind. Weinstein ja Hindrik Põdder//lõppetud/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS