PROTOKOLL

Rae: Rae, Kautjala ja Jüri kirikuvalla kogukonnakohtu protokolliraamat (1874-1879)

LeidandmedEAA.2640.1.26
Kaader
179
Daatum15.06.1879
Protokolli number35
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tönno Leukmann Peakohtumees
Hans Pöldmäe Kohtumees
Kristjan Ternel Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Wata protokoll N 23 s.a.

Astus ette Jaan Pohlakas, ja tunnistas: et temma on Jaan Kurre'le maksnud mis siin allamal nimetud on:

1, paia ette 1 kül rukid rbl 50 kop
2, sahkwarte ette 15
3, 1 1/2 küinra ride ette 1 kotti täis heinu 23
4, 4 kubbu õlgi ette, üks kubbu õlgi winud taggasi, ja kolme kubbu ette andnud 2 rutu klasi, ja üks puddel 25
Summa 1 rbl 13 koppi

Selle wasto ei olnud Jaan Kurrel waidlemist.

Kohhus mõistis nende wahhe nenda et Jürri Schönberg tunnistusse järrele jääb kolm rubla, ja Jaan Pohlaka nidetud heinte rahhast 1 rbl 20 kop sawad mahha arwatud, mis kohtu wannem on takserinud, siis jääb Jaan Kurrel pärrida Jaan Pohlaka käest kaks rubla 99 koppika siis on Jaan Pohlakas ärra tassunud 1 rbl 13 kop, ja peab weel maksma 1 rbl 86 koppika.

Ja se peab sama ühhe näddala pärrast makstud, se on Jaan Pohlakas peab maksma Jaan Kurrele 1 rubla 86 kopp.

Ja Jaan Kurre peab maksma kolm rubla Jaan Pohlakale wata protokoll N 4 mullu aasta 1878.

/assi on lõppetud, mõistus lõppetud ja täidetud/

Wata protokoll N 23 s.a.

Astus ette Jaan Pohlakas, ja tunnistas: et temma on Jaan Kurre'le maksnud mis siin allamal nimetud on:

1, paia ette 1 kül rukid rbl 50 kop
2, sahkwarte ette 15
3, 1 1/2 küinra ride ette 1 kotti täis heinu 23
4, 4 kubbu õlgi ette, üks kubbu õlgi winud taggasi, ja kolme kubbu ette andnud 2 rutu klasi, ja üks puddel 25
Summa 1 rbl 13 koppi

Selle wasto ei olnud Jaan Kurrel waidlemist.

Kohhus mõistis nende wahhe nenda et Jürri Schönberg tunnistusse järrele jääb kolm rubla, ja Jaan Pohlaka nidetud heinte rahhast 1 rbl 20 kop sawad mahha arwatud, mis kohtu wannem on takserinud, siis jääb Jaan Kurrel pärrida Jaan Pohlaka käest kaks rubla 99 koppika siis on Jaan Pohlakas ärra tassunud 1 rbl 13 kop, ja peab weel maksma 1 rbl 86 koppika.

Ja se peab sama ühhe näddala pärrast makstud, se on Jaan Pohlakas peab maksma Jaan Kurrele 1 rubla 86 kopp.

Ja Jaan Kurre peab maksma kolm rubla Jaan Pohlakale wata protokoll N 4 mullu aasta 1878.

/assi on lõppetud, mõistus lõppetud ja täidetud/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS