PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
238
Daatum04.09.1870
Protokolli number121
Protokolli teema3. Laenusuhted; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Reinold Kohtumees
Dawid Peterson Kohtumees
Johann Werrew Peakohtumees

Pois Johan Sabarotskij 13 aastane, et temma perremees Johan Sternfeldt ajanu tedda eila ärrä ja sapa ärrä wõtnu, päle se kui ta 3 näddalit teninu, kelle eest ta ka kül omma palk 2,40 Kop. kätte sanu, 10 K weel ennamb. Ta olla tedda ka peksnu.

Johan Sternfeldt wabbandas, et se pois sõimanu n. pandnu wasta, selleperrast ajanu ta tedda ärrä. 90 Kop. sanu ta rohkemb, selleperrast wõtnu ta sapa ärrä. Peksnu ei olla ta tedda mitte.

Moisteti: Et Johan Sternfeldil poisile sapa kätte anda n. nida ärrä laske kuida on.

Se otsus sai neile kulutud, kellega nemma ka rahhule jäiwa.

Pois Johan Sabarotskij 13 aastane, et temma perremees Johan Sternfeldt ajanu tedda eila ärrä ja sapa ärrä wõtnu, päle se kui ta 3 näddalit teninu, kelle eest ta ka kül omma palk 2,40 Kop. kätte sanu, 10 K weel ennamb. Ta olla tedda ka peksnu.

Johan Sternfeldt wabbandas, et se pois sõimanu n. pandnu wasta, selleperrast ajanu ta tedda ärrä. 90 Kop. sanu ta rohkemb, selleperrast wõtnu ta sapa ärrä. Peksnu ei olla ta tedda mitte.

Moisteti: Et Johan Sternfeldil poisile sapa kätte anda n. nida ärrä laske kuida on.

Se otsus sai neile kulutud, kellega nemma ka rahhule jäiwa.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS