Jacob Kiesel Mustwest kaebab endise peakohtomehe Jacob Otterklau peale, se ola tema raha 3 Rbl. 25 kop. mis wõlgnikute käest kohto läbi sanud ära riisutunud, tahab et Jacob Otterklau se raha wälja annab ehk ära selletab miks ta sedda teinud ja kohe selle raha pannud. Jacob Otterklau endine pea kohto mees kostab Jacob Kiesel kaebtuse peale, et kui tema ametis olnud, siis jäänud Jacob Kiesli oksjoni raha järrel aga ei mäleta kui paljo, se raha saanud aga kõik tema maksude külge ära arwatud kohto ees. ja ei ole tema kätte mitte kopikut Jacob Kiisli raha jäänud. Josep Nõmm endine kirjutaja ütleb wälja, et Jacob Kiisli oksjoni raha mis järrele jäänud muist maksude peale jaotud ja mis üle jäänud temale kätte , saanud aga Jacob Otterklau kätte pole keddagi jäänud.
Karel Lea ütleb wälja kes Jacob Kiisli poolt ülles antud, et tema rohkem raha pole laua peal nähnud kui 1 R. 25 Cop. mis ühest püssist sisse tulnud, muust rahast tema ei tea.
Tunnismeeste wälja ütlemine kohtoalustele ette kuulutud :/
Kohto mõistus; Jacob Kiesel nõudmine Jakob Otterklau peale 3 Rbl. 25 kop. pärast saab tühja arwatud, et temmal selle üle tunnistust ei ole, ja on Jacob Kiisel ilma asjata tulnud kohot waewama, maksab selle eest 1 Rbl. waeste laadiko trahwi. Sesinane kohto otsus sai kohtoalustele tännasel päewal 1860 a. wäljantud Tallorahwa seaduse raamato § § 772 ja 773 juhatusel ette kuulutud, kellega Jacob Kiesel raho ei ole ja suuremat kohot nõuab et tema oma raha 3, 25 kop. pole mitte Jacob Otterklau käest kätte saanud, temale agga appellationi kuulutud sai et nõudmine 3 Rbl.25 kop. on tema /: Jacob Kiesel:/ aga mitte järrel ei annud,sai siis appelatsioni kirri wälja Jacob Kiislile antud.
Peakohtomees: P. Holst xxx
Kohtomees: M. Laumets xxx
Kohtomees: J. Tuha xxx
Kirjutaja: allkiri mitte loetav.
Jacob Kiesel Mustwest kaebab endise peakohtomehe Jacob Otterklau peale, se ola tema raha 3 Rbl. 25 kop. mis wõlgnikute käest kohto läbi sanud ära riisutunud, tahab et Jacob Otterklau se raha wälja annab ehk ära selletab miks ta sedda teinud ja kohe selle raha pannud. Jacob Otterklau endine pea kohto mees kostab Jacob Kiesel kaebtuse peale, et kui tema ametis olnud, siis jäänud Jacob Kiesli oksjoni raha järrel aga ei mäleta kui paljo, se raha saanud aga kõik tema maksude külge ära arwatud kohto ees. ja ei ole tema kätte mitte kopikut Jacob Kiisli raha jäänud. Josep Nõmm endine kirjutaja ütleb wälja, et Jacob Kiisli oksjoni raha mis järrele jäänud muist maksude peale jaotud ja mis üle jäänud temale kätte , saanud aga Jacob Otterklau kätte pole keddagi jäänud.
Karel Lea ütleb wälja kes Jacob Kiisli poolt ülles antud, et tema rohkem raha pole laua peal nähnud kui 1 R. 25 Cop. mis ühest püssist sisse tulnud, muust rahast tema ei tea.
Tunnismeeste wälja ütlemine kohtoalustele ette kuulutud :/
Kohto mõistus; Jacob Kiesel nõudmine Jakob Otterklau peale 3 Rbl. 25 kop. pärast saab tühja arwatud, et temmal selle üle tunnistust ei ole, ja on Jacob Kiisel ilma asjata tulnud kohot waewama, maksab selle eest 1 Rbl. waeste laadiko trahwi. Sesinane kohto otsus sai kohtoalustele tännasel päewal 1860 a. wäljantud Tallorahwa seaduse raamato § § 772 ja 773 juhatusel ette kuulutud, kellega Jacob Kiesel raho ei ole ja suuremat kohot nõuab et tema oma raha 3, 25 kop. pole mitte Jacob Otterklau käest kätte saanud, temale agga appellationi kuulutud sai et nõudmine 3 Rbl.25 kop. on tema /: Jacob Kiesel:/ aga mitte järrel ei annud,sai siis appelatsioni kirri wälja Jacob Kiislile antud.
Peakohtomees: P. Holst xxx
Kohtomees: M. Laumets xxx
Kohtomees: J. Tuha xxx
Kirjutaja: allkiri mitte loetav.
