PROTOKOLL

Kõo: Lepinguraamatud (1892)

LeidandmedEAA.3537.1.39
Kaader
18
19
Daatum12.11.1892
Protokolli number19
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
K. Sihw Peakohtumees
J. Jürgens Kirjutaja

Astus ette Arrosaare Silla № 25b talu endine peremees Peet Siimo poeg Schönberg ja palus oma wiimist tahtmist /:testamenti:/ wallakohtu akti raamatusse järgmiselt maha kirjutada:

" Mina olen juba 70 aastad wana ja on minul praegu weel liikuwat warandust nimelt:

1. Kaks hobust kokku wäärt 80 Rbl.
2. Wiis lehma        "         " 125  "
3. Kaks härga         "         " 50   "
4. Kaks wasikat      "         " 10    "
5. Neli lammast     "         " 10    "
6. Kaks siga            "         " 20   "
7. Kolm wankert    "        " 45   "
8. Kaks rege          "        " 5     "
9. kaks suurt pada  "       " 10    "
10. Kanga teljed  -             " 5     "
11.  kaks kapid                    " 15    "
                        Summa: 375 rubl.

Eesseisaw warandus on minu poja Siim Schönbergi käes pruukida ja peab tema peale minu surma kätte andma ehk sula rahaga wälja maksma, nimelt:

A: Minu teise poja Jaan Schönbergile:

1. Üks hobune ehk 40 rubl  -  kop
2. Üks lehm        " 25   "      -    "
3. Üks wasikas    " 5     "      -     "
4. Üks wanker     " 15    "      -     "
5. Üks regi           " 2     "    50    "
6. Üks pada         " 5     "      -     "
7. Üks lammas     " 2     "    50    "
8. Üks siga           " 10   "      -      "
            Summa: 105 rubl.

B. Minu tütrele Anu Mihkeson, sündinud Schönberg:

1. Kaks lehma    ehk 50 rubl.  -    kop.
2. Üks härg    " 20    "      -     "
3. Üks wasikas 5       "      -     "
4. Üks wanker     " 15    "      -     "
5. Üks lammas    " 2     "    50     "
6. Üks regi           " 2     "    50    "
7. Üks kappi       " 7     "    50    "
            Summa: 102 Rbl. 50 kop.

C. Minu naisele Ano Schönberg, sündinud Torro:

1. Kaks lehma    ehk 50 rubl.  -    kop.
2. Üks härg    " 30    "      -     "
3. Kaks lammast  " 5       "      -     "
4. Üks siga          " 10    "      -     "
5. Üks wanker    " 15    "      -     "
  Transport/Transport 110 Rbl.  - kop.
6. Üks suur pada ehk 5     "     -    "
7. Kanga teljed       " 5    "      -    "
8. Uks kappi            " 7    "      50  "
            Summa: 127 Rbl. 50 kop.

Poeg Siim Schönberg sai minust ostetud talukoha omale ja jäeb temale minu liikuwast warandusest ainult üks hobune, mis 40 rubl. wäärt on. Poeg Siim peab peale minu surma minu leske oma juures korteris pidama ja teda kunni surmani toitma ja katma. Peale selle jäeb üks ait, mis mina taluaida kõrwa ehitasin minu lese kätte kunni selle surmani pruukida.

Peale selle testamendi /parandusele viidatud koht/ akti raamatusse maha kirjutamise sai see Peem Schönbergile ette loetud, mida tema heks kiitis ja alla kirjutas. -

Sõna "lepituse" on läbi kriipsutatud ja ei tule arwata. Sõna "testamendi" on peale kirjutatud ja tuleb arwata.

Peet ? [allkiri. väga armetu ja loetamatu]    Tähendab Peet Schönberg [kirjutaja juurdekirjutus]

Kohus tunneb tesdamendi tegijad. -

Eesistnik: K. Sihw. [allkiri]

Kirjutaja: J. Jürgens [allkiri]

Astus ette Arrosaare Silla № 25b talu endine peremees Peet Siimo poeg Schönberg ja palus oma wiimist tahtmist /:testamenti:/ wallakohtu akti raamatusse järgmiselt maha kirjutada:

" Mina olen juba 70 aastad wana ja on minul praegu weel liikuwat warandust nimelt:

1. Kaks hobust kokku wäärt 80 Rbl.
2. Wiis lehma        "         " 125  "
3. Kaks härga         "         " 50   "
4. Kaks wasikat      "         " 10    "
5. Neli lammast     "         " 10    "
6. Kaks siga            "         " 20   "
7. Kolm wankert    "        " 45   "
8. Kaks rege          "        " 5     "
9. kaks suurt pada  "       " 10    "
10. Kanga teljed  -             " 5     "
11.  kaks kapid                    " 15    "
                        Summa: 375 rubl.

Eesseisaw warandus on minu poja Siim Schönbergi käes pruukida ja peab tema peale minu surma kätte andma ehk sula rahaga wälja maksma, nimelt:

A: Minu teise poja Jaan Schönbergile:

1. Üks hobune ehk 40 rubl  -  kop
2. Üks lehm        " 25   "      -    "
3. Üks wasikas    " 5     "      -     "
4. Üks wanker     " 15    "      -     "
5. Üks regi           " 2     "    50    "
6. Üks pada         " 5     "      -     "
7. Üks lammas     " 2     "    50    "
8. Üks siga           " 10   "      -      "
            Summa: 105 rubl.

B. Minu tütrele Anu Mihkeson, sündinud Schönberg:

1. Kaks lehma    ehk 50 rubl.  -    kop.
2. Üks härg    " 20    "      -     "
3. Üks wasikas 5       "      -     "
4. Üks wanker     " 15    "      -     "
5. Üks lammas    " 2     "    50     "
6. Üks regi           " 2     "    50    "
7. Üks kappi       " 7     "    50    "
            Summa: 102 Rbl. 50 kop.

C. Minu naisele Ano Schönberg, sündinud Torro:

1. Kaks lehma    ehk 50 rubl.  -    kop.
2. Üks härg    " 30    "      -     "
3. Kaks lammast  " 5       "      -     "
4. Üks siga          " 10    "      -     "
5. Üks wanker    " 15    "      -     "
  Transport/Transport 110 Rbl.  - kop.
6. Üks suur pada ehk 5     "     -    "
7. Kanga teljed       " 5    "      -    "
8. Uks kappi            " 7    "      50  "
            Summa: 127 Rbl. 50 kop.

Poeg Siim Schönberg sai minust ostetud talukoha omale ja jäeb temale minu liikuwast warandusest ainult üks hobune, mis 40 rubl. wäärt on. Poeg Siim peab peale minu surma minu leske oma juures korteris pidama ja teda kunni surmani toitma ja katma. Peale selle jäeb üks ait, mis mina taluaida kõrwa ehitasin minu lese kätte kunni selle surmani pruukida.

Peale selle testamendi /parandusele viidatud koht/ akti raamatusse maha kirjutamise sai see Peem Schönbergile ette loetud, mida tema heks kiitis ja alla kirjutas. -

Sõna "lepituse" on läbi kriipsutatud ja ei tule arwata. Sõna "testamendi" on peale kirjutatud ja tuleb arwata.

Peet ? [allkiri. väga armetu ja loetamatu]    Tähendab Peet Schönberg [kirjutaja juurdekirjutus]

Kohus tunneb tesdamendi tegijad. -

Eesistnik: K. Sihw. [allkiri]

Kirjutaja: J. Jürgens [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS