PROTOKOLL

Pangodi: Kohtuistungite protokollid (27.05.1881-04.01.1885)

LeidandmedEAA.2797.1.4
Kaader
35
Daatum05.02.1882
Protokolli number19
Protokolli teema14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Wäärmann Kohtumees
Josep Waldson Kohtumees
J. Kukk Vöörmünder

IV.

Kaibasiwa kohtomees Jaan Soosaar ja Peeter Sonberg; et nema lännuwa Warimõisa Johann Tiido talule tema kraami ära oksjonile wija tema wõla massmise perast! Ent Johann Tiido om neid rängaste ähwardanu ja üttelnu et kes tema asju liigutap selle tarwis ollew temal püss laaditu! palusid et kohus seletas sest et nema ei woi enamb kuskil käia ei ka trahwisid nõuda andsewa selle manu tunnistajas Hans Speek!

Warimoisa Johann Tiido sai ette kutsutus nink ütles: "Et tema ei ollew lubanu mitte kohto meistele püssiga laske, enge oma elajile mis ära wiidus saawa:

Otsus.

Et niisugune kange ähwardamine inimise surma pääle käib; ei woi siist mitte otsust tetta waid saab keiserliku Tarto Silla kohto üle kullemisele alandlikult see Brottocoll ära saadetus: et seda asja wäga hoolsaste üle kullemise alla wõtta!

Kohtomees: "Karl Wäärmann XXX

kohtomees: "Josep Waldmann XXX

Wöölmundri: "J: Kuk (allkiri)

IV.

Kaibasiwa kohtomees Jaan Soosaar ja Peeter Sonberg; et nema lännuwa Warimõisa Johann Tiido talule tema kraami ära oksjonile wija tema wõla massmise perast! Ent Johann Tiido om neid rängaste ähwardanu ja üttelnu et kes tema asju liigutap selle tarwis ollew temal püss laaditu! palusid et kohus seletas sest et nema ei woi enamb kuskil käia ei ka trahwisid nõuda andsewa selle manu tunnistajas Hans Speek!

Warimoisa Johann Tiido sai ette kutsutus nink ütles: "Et tema ei ollew lubanu mitte kohto meistele püssiga laske, enge oma elajile mis ära wiidus saawa:

Otsus.

Et niisugune kange ähwardamine inimise surma pääle käib; ei woi siist mitte otsust tetta waid saab keiserliku Tarto Silla kohto üle kullemisele alandlikult see Brottocoll ära saadetus: et seda asja wäga hoolsaste üle kullemise alla wõtta!

Kohtomees: "Karl Wäärmann XXX

kohtomees: "Josep Waldmann XXX

Wöölmundri: "J: Kuk (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS