PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
244
Daatum23.10.1870
Protokolli number157
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Werrew Peakohtumees
Jürri Konnimus Kohtumees
Dawid Peterson Kohtumees
Jaan Reinold Kohtumees

Johan Rattasep omma emma Julaga kaibsiwa, et neide suggulanne soldat Ado Rattasep 20-21 ösel neide aida ärrä lõhknu, ehk seina ülles tõstnu, nink ärra warrastanu:

1) 1 pool wastne kassuk wäärt 5 rub.
2) 1 meeste särk wäärt 3 rub.
3) 1 meeste särk wäärt 5 rub.
4) 1 willane rät wäärt 2 rub.
5) 1 tük willast rijet 15 künart a' 55 9 rub. 25 K.
6) 1 tük sest pudus 7 künart a' 55 3 rub. 85 K.
7) 10 naela willo a' 35 3 rub. 50 K.
8) 1 põll ka pudus 90 K.
Summa 32 R 50 K.
Tarto turrust sanu nemma temma käest kätte kos ta neid müima nakkanu 28 R 75 K. eest
ja olla weel kaotsin 3 rub. 75 K. eest

Kaewataw Ado Rattasep ütles wälja, et ta kül sedda teinud, et temmal olnu nälg.

Moisteti: Et kaewataw Ado Rattasep et se wargus ennamb kui 10 rubl. wäärt Keisrl. Tarto ma kohto kätte anda on, ja 3 R. 75 K. on temmal ärrä tassoda puduwa wargusse eest.

Se otsus sai neile kulutud. Ado Rattasep lubbas ka 3,75 K. massa kui ta tenip.

Johan Rattasep omma emma Julaga kaibsiwa, et neide suggulanne soldat Ado Rattasep 20-21 ösel neide aida ärrä lõhknu, ehk seina ülles tõstnu, nink ärra warrastanu:

1) 1 pool wastne kassuk wäärt 5 rub.
2) 1 meeste särk wäärt 3 rub.
3) 1 meeste särk wäärt 5 rub.
4) 1 willane rät wäärt 2 rub.
5) 1 tük willast rijet 15 künart a' 55 9 rub. 25 K.
6) 1 tük sest pudus 7 künart a' 55 3 rub. 85 K.
7) 10 naela willo a' 35 3 rub. 50 K.
8) 1 põll ka pudus 90 K.
Summa 32 R 50 K.
Tarto turrust sanu nemma temma käest kätte kos ta neid müima nakkanu 28 R 75 K. eest
ja olla weel kaotsin 3 rub. 75 K. eest

Kaewataw Ado Rattasep ütles wälja, et ta kül sedda teinud, et temmal olnu nälg.

Moisteti: Et kaewataw Ado Rattasep et se wargus ennamb kui 10 rubl. wäärt Keisrl. Tarto ma kohto kätte anda on, ja 3 R. 75 K. on temmal ärrä tassoda puduwa wargusse eest.

Se otsus sai neile kulutud. Ado Rattasep lubbas ka 3,75 K. massa kui ta tenip.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS