Vallakohtud

PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1867-1869)

Leidandmed	EAA.3388.1.1
Kaader	107 108 109 110
Daatum	25.11.1868
Protokolli teema	4. Perekonna- ja pärimisasjad
Märkused	esak essäk - võõrasisa, paa ahhil- paja ahel, kolde kohal kasutamiseks; üsatse - üsked, pekstud tuulamata vili;

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissel, sel 25mal nowembril 1868.

KV Kihhelkonna kohto kassu päle, mes Kihhelkonna kohtomehhe Jacob Black läbbi, koggokonna kohtule teda anti, et koggokonna kohhus peap wahtsest, Jaan Hindreksoni warra wahhel ja Jaan Konna warra wahhel selletust teggema, mes protokoll. 28 februaril 1866. om ütte ülles wõetu, Jaan Konna nimme päle.

Saije täämbatsel päiwal ärra selletedus mes Jaan Hindreksoni essal sel kõrral olli, kui Jaan Konna sinna essakus läts.

Ninka neide emma warra wahhel mes Jaan Hindreksonil Jaan Kon(n)a warraga üttine olli weel.

Se warra wahhe selletaja olli ke tunnistust anniwa Josep Pihho, Johan Keerd ke ommast essast om kuulno Peter Jaaska, ja selleajane kohto mees kui Jaan Hindreksoni essa koli, Jacob Black

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jaan Hindreksoni Jaan Kon(n)a warra, Emma warrandus Mes emmast

warra, mes tem(m)a mis tem(m)a seletuse päle tüt- (Jaan Konna

essast mahha janu latsile mahha rega jaggada nüdne läsk om

janu sanu).

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Rbl Kop Rbl kop R K R K

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1 Hobbene, Jaan Hindrekson 15

1 wars Jaan Konnal 5

4 3 lehma Jaan Hindrekson 5

1 emmakule ärra sanu 10

2 1 wallalinne õhv Hendrikson 5

1 do do Jaan Konnal 5

3 lammast Jaan Hindrekson 6

2 zikka do do 10

1 soido wanker Jaan Kon(n)al 25 rbl tol korral

arwatu en nüüd 10

1 töö wanker Jaan Hindrekson 2 6

6 rawwutamata raud ratta zori Konnal 8

2 taosse 1 tk Jaan do 1

1 Jaan Hindreksonil 1

2 atra do do 1 50

2 wikkatit do do " 40

3 zirpi do do " 35

2 kirwest do do " 40

3 do Jaan Konnal " 60

2 uhherdit Jaan Hindreksonil " 60

1 riist saag Jaan Konnal 1 50

1 padda Jaan Hindreksonil 1 "

1 panilenne Jaan Konnal " 50

1 paa ahhil Jaan Hindrekson " 30

1 kap Jaan Konnal 2 "

1 raud lapjo do do " 30

1 sagi laud Jaan Hindreks " 80

1 wok Jaan Hindreksoni em(m)al 2

1 wok emmakule 2

1 kapst tõrdu Hindreks 1 "

1 wastne tõrdu Konnal 1

1 tari tõrdu Hindrek. " 50

1 lihha tõrdu do do " 50

2 wanna tõrd do do " 40

2 wastset do do do " 60

4 pangi do do " 30

----------------------------------------------------------------------

Summa: 82 05 41 50 2 12

5 annomat Hindreksonil 50

2 1 leiwa mõhk do do 25

1 do do Konnal 25

1 kanga pala do 3

1 wanna kirst emmal 1

3 1 kirst Hindriksonil 3

1 do emmakul 1

1 do Konnal 1

1 wastne kask Hindreksonil 6

1 do do emmal 6

1 tük särgi roiwast do 3

1 tük sennist roiwast do 2

3 pihtsärki ärrapetu - - - -

1 wastne pihtsärk ärra petu - - - -

8 lamba nahka Peter Konna ärra wõtnu

1 wastne särk Konnal 6

1 wanna särk Hindreksonil 2

1 do do Konnal 2

1 kerra reiwast 9 naela emmal 9

1 kerraken hame roiwas 20 naela emmal 10

1 do hamme reiw. 7 naela do 3

12 rättikust do 2 40

4 pari willa sukke do 8 20

4 willast undreku 8 "

4 meest hammet do 3 "

4 naist do do " 50

1 kampson do 1 50

1 särk 2 50

1 pool nahka ärra prukitu - - - _

1 pool hobbese nahka latsil - - - -

1 sarri Hindreksonil 1 "

1 kirstu luk emmakul " 30

1 kerra pöksi reiwast ärra prukitu

Summa 12 75 11 25 52 60 1 30

15 wakka üsatsit Hindreksonil 30 "

13 wakka keswi do do 30 "

2 wakka keswi emmakule 6 "

2 üssatsit do do 4

20 wak karo Hindreksonil 20 "

2 do tatrika do do 4 "

5 wakka nisso Konnal 12

1 wak do Hindreksonil 3

1 wak linnasemend do 7

14 wilja kotti emmal 2

2 wadi-kehha Konnal " 30

1 wadi keh. Hindreksonil " 15

1 linna harri Jonnal em(m)al " 70

5 kanga sugga emmal 1 20

Wõlga Mihkel Kingk käest 17 "

Turs Josep käest 7 mõtu keswi 4 "

Selget rahha 250 rbl Kon(n)al 250

------------------------------------------------------------------------------

Summa 100 15 283 30 3 90 4 -

208 lehhe rull Summa 82 5 41 50 2 - 12 -

209 do do 12 75 11 25 52 60 1 30

-----------------------------------------------------------------------------------------

Summa 194 95 336 5 58 50 17 30

Selletus se warrandusse ülle.

Ni et Jaan Hindreksoni essa warra, sis rahha perra 194 rblo 95 kop. olli- mes Jaan Konna kätte wallitseda jaije, ja Jaan Hindreksoni emma tem(m)a naine olli, kon Jaan Hindrekson omma emma ja essa warra ja majan, kaswi ni wannas kui 17 aastaiga, sis temma emma ärra koli.

Sis omma warra ja maja nink omma täwwelisse töö teggemissega Jaan Konna wallitsemisse alla jäije, kon temma Jaan Konnale, ke essi häd-

dalinne olli tälle tööd teggi, temma latsi awwit kaswadada, ja latsile warrandust awwit korjata (ilma et ta palka olles sanu), mes wälja teep

336 rbl 5 kopk

Jaan Hindreksoni ja Peter Konna ja Mihkel ja Liis Konna em(m)a warra, ütte om 58 rbl 50 kop.

Kaddonu Jaan Konna laste wöörmondre Peter Konna ja Peter Konna Jaani poig, Jaan Hindreksoni käest, kiik kätte sada Jaan Konna latsile, mes Konna nimme pale warrandus om jänu. -

Jaan Hindrekson nõwwap 2te latse kaswatamist, mes temma perran essaku surma 3 aast. om warra kirjotamissest sani kaswatanu, ilma et neide warra mant olles mahha lännu. -

Ja omma 7me aasta tenuskit, mes temma ilma palkata täwwen tööteggija põlwen Jaan Konna man elli, kon Jaan Konna kiik maja sisse tulleki wõtse, ent segi perrast kiik suremb jaggo maja tööd Jaan Hindreksoni, kui ütsinda majan terwe nink täusealisse mehhe nõal sais, ilma et ta palka olles sanu.

Jaan Hindrekson nõwwap omma emma warrandussest 1/4 ossa.

Wöörmondre Peter Konna nowwap Jaan Hindreksoni käest honete ehhitamise eest massu, selle ülle andwa selletust toine wöörmondre Josep Pihho ja to ajane kohtomees Jacob Black nink üts kõrwmanne Johhan Keerd, et Jaan Konna neide honete parrandamisse man surem-bat ei olle kullutanu, enge Jaan Hindreksoni abbiga, ütten ümbre tennu, mes jobba ossast ärra mäddanu.

Kohto arwaminne - kui Jaan Hindreksonile tem(m)a essa warra manno, mes nimmelt temma omma ütsinda om, Jaan Konna warra mant nakkada täwweste temma weljo kaswatamist ja palkata essakule teenimist arwama, se tullep sullase palga peral paljo. Sis jääp.

Mõistminne

Se põhjusse päle, nisamma, kui 30 septembril s.a., se ülle mõistetus sanu, nimmelt Jaan Hindrekson omma essa perrandus ja emma warrast sis jääp pole sõsarane Liis Kon(n)a hääs. Essaku warrandussest üts sõido wanker, mes wahtsest ülle oma takseritu 10 rbl arwatu, ja wõlg mes sada om 21 rbl, se teep wälja 31 rbl selle rahha wasta annap Jaan Hindrekson Jaan Konna tütre Lisole

1 lehm 10 rbl arwata

1 lam(m)as 2 do -

ja emma perrandusse 1/4 jaggo s. teep wälja 14 rbl 62 1/2 kopk.

-------------------------------------------------------

Summa 26 rbl 62 1/2 kopk.

Sis ei olle Jaan Hindrekson om(m)a essaku perrandust omma tenuski eest ennamb perrandanu, kui 4 rbl 37 1/2 kopkat.

Ja Jaan Konna latse perriwa omma essa perrandusse mes rahha kramiga kokko arwatu 336 rbl 5 kopkat, ja 3/4 ossa em(m)a warrast se om

3/4 jaggo 58 rbl 50 kop. mes wälja teep 48 rbl 87 kop. ja kokko 379 rbl 97 1/2.

Wöörmöndre Josep Pihho sellega rahhu olnu.

Wöörmöndre Peter Konna ni samma ka Peter Konna kui warra perrija, ei ollewa sellega rahu, ja tahtwa surembat kohhut kawwa nink oppus leht sanu kätte antu. -

Kohtowannemb: J Pihho

Kohtomees Peep Tobree XXX

Kohtomees Thomas Hä(m)alänne XXX

Kirjotaja P Blaik

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissel, sel 25mal nowembril 1868.

Saije täämbatsel päiwal ärra selletedus mes Jaan Hindreksoni essal sel kõrral olli, kui Jaan Konna sinna essakus läts.

Ninka neide emma warra wahhel mes Jaan Hindreksonil Jaan Kon(n)a warraga üttine olli weel.

Se warra wahhe selletaja olli ke tunnistust anniwa Josep Pihho, Johan Keerd ke ommast essast om kuulno Peter Jaaska, ja selleajane kohto mees kui Jaan Hindreksoni essa koli, Jacob Black

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jaan Hindreksoni Jaan Kon(n)a warra, Emma warrandus Mes emmast

warra, mes tem(m)a mis tem(m)a seletuse päle tüt- (Jaan Konna

essast mahha janu latsile mahha rega jaggada nüdne läsk om

janu sanu).

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Rbl Kop Rbl kop R K R K

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1 Hobbene, Jaan Hindrekson 15

1 wars Jaan Konnal 5

4 3 lehma Jaan Hindrekson 5

1 emmakule ärra sanu 10

2 1 wallalinne õhv Hendrikson 5

1 do do Jaan Konnal 5

3 lammast Jaan Hindrekson 6

2 zikka do do 10

1 soido wanker Jaan Kon(n)al 25 rbl tol korral

arwatu en nüüd 10

1 töö wanker Jaan Hindrekson 2 6

6 rawwutamata raud ratta zori Konnal 8

2 taosse 1 tk Jaan do 1

1 Jaan Hindreksonil 1

2 atra do do 1 50

2 wikkatit do do " 40

3 zirpi do do " 35

2 kirwest do do " 40

3 do Jaan Konnal " 60

2 uhherdit Jaan Hindreksonil " 60

1 riist saag Jaan Konnal 1 50

1 padda Jaan Hindreksonil 1 "

1 panilenne Jaan Konnal " 50

1 paa ahhil Jaan Hindrekson " 30

1 kap Jaan Konnal 2 "

1 raud lapjo do do " 30

1 sagi laud Jaan Hindreks " 80

1 wok Jaan Hindreksoni em(m)al 2

1 wok emmakule 2

1 kapst tõrdu Hindreks 1 "

1 wastne tõrdu Konnal 1

1 tari tõrdu Hindrek. " 50

1 lihha tõrdu do do " 50

2 wanna tõrd do do " 40

2 wastset do do do " 60

4 pangi do do " 30

----------------------------------------------------------------------

Summa: 82 05 41 50 2 12

5 annomat Hindreksonil 50

2 1 leiwa mõhk do do 25

1 do do Konnal 25

1 kanga pala do 3

1 wanna kirst emmal 1

3 1 kirst Hindriksonil 3

1 do emmakul 1

1 do Konnal 1

1 wastne kask Hindreksonil 6

1 do do emmal 6

1 tük särgi roiwast do 3

1 tük sennist roiwast do 2

3 pihtsärki ärrapetu - - - -

1 wastne pihtsärk ärra petu - - - -

8 lamba nahka Peter Konna ärra wõtnu

1 wastne särk Konnal 6

1 wanna särk Hindreksonil 2

1 do do Konnal 2

1 kerra reiwast 9 naela emmal 9

1 kerraken hame roiwas 20 naela emmal 10

1 do hamme reiw. 7 naela do 3

12 rättikust do 2 40

4 pari willa sukke do 8 20

4 willast undreku 8 "

4 meest hammet do 3 "

4 naist do do " 50

1 kampson do 1 50

1 särk 2 50

1 pool nahka ärra prukitu - - - _

1 pool hobbese nahka latsil - - - -

1 sarri Hindreksonil 1 "

1 kirstu luk emmakul " 30

1 kerra pöksi reiwast ärra prukitu

Summa 12 75 11 25 52 60 1 30

15 wakka üsatsit Hindreksonil 30 "

13 wakka keswi do do 30 "

2 wakka keswi emmakule 6 "

2 üssatsit do do 4

20 wak karo Hindreksonil 20 "

2 do tatrika do do 4 "

5 wakka nisso Konnal 12

1 wak do Hindreksonil 3

1 wak linnasemend do 7

14 wilja kotti emmal 2

2 wadi-kehha Konnal " 30

1 wadi keh. Hindreksonil " 15

1 linna harri Jonnal em(m)al " 70

5 kanga sugga emmal 1 20

Wõlga Mihkel Kingk käest 17 "

Turs Josep käest 7 mõtu keswi 4 "

Selget rahha 250 rbl Kon(n)al 250

------------------------------------------------------------------------------

Summa 100 15 283 30 3 90 4 -

208 lehhe rull Summa 82 5 41 50 2 - 12 -

209 do do 12 75 11 25 52 60 1 30

-----------------------------------------------------------------------------------------

Summa 194 95 336 5 58 50 17 30

Selletus se warrandusse ülle.

Sis omma warra ja maja nink omma täwwelisse töö teggemissega Jaan Konna wallitsemisse alla jäije, kon temma Jaan Konnale, ke essi häd-

dalinne olli tälle tööd teggi, temma latsi awwit kaswadada, ja latsile warrandust awwit korjata (ilma et ta palka olles sanu), mes wälja teep

336 rbl 5 kopk

Jaan Hindreksoni ja Peter Konna ja Mihkel ja Liis Konna em(m)a warra, ütte om 58 rbl 50 kop.

Kaddonu Jaan Konna laste wöörmondre Peter Konna ja Peter Konna Jaani poig, Jaan Hindreksoni käest, kiik kätte sada Jaan Konna latsile, mes Konna nimme pale warrandus om jänu. -

Jaan Hindrekson nõwwap 2te latse kaswatamist, mes temma perran essaku surma 3 aast. om warra kirjotamissest sani kaswatanu, ilma et neide warra mant olles mahha lännu. -

Jaan Hindrekson nõwwap omma emma warrandussest 1/4 ossa.

Mõistminne

1 lehm 10 rbl arwata

1 lam(m)as 2 do -

ja emma perrandusse 1/4 jaggo s. teep wälja 14 rbl 62 1/2 kopk.

-------------------------------------------------------

Summa 26 rbl 62 1/2 kopk.

Sis ei olle Jaan Hindrekson om(m)a essaku perrandust omma tenuski eest ennamb perrandanu, kui 4 rbl 37 1/2 kopkat.

Ja Jaan Konna latse perriwa omma essa perrandusse mes rahha kramiga kokko arwatu 336 rbl 5 kopkat, ja 3/4 ossa em(m)a warrast se om

3/4 jaggo 58 rbl 50 kop. mes wälja teep 48 rbl 87 kop. ja kokko 379 rbl 97 1/2.

Wöörmöndre Josep Pihho sellega rahhu olnu.

Wöörmöndre Peter Konna ni samma ka Peter Konna kui warra perrija, ei ollewa sellega rahu, ja tahtwa surembat kohhut kawwa nink oppus leht sanu kätte antu. -

Kohtowannemb: J Pihho

Kohtomees Peep Tobree XXX

Kohtomees Thomas Hä(m)alänne XXX

Kirjotaja P Blaik

TAGASI