Lisa Otter tütrik/:eestkostja tema issa Jüri: Kaebab Katti Kaur Karli naese peale, se rebbinud tema siidi pearätti mis 2½ Rbl. wäärt Assikwere külla kooli tua wööruses tema peast tännawo kewwade, ja teotanud tedda seal juures, nõuab 25 Rbl. hõb. kahju tassumist selle rätti eest Katti Kaur Karli naese käest.

Katti Kaur Karli n. /: eeskostjaga:/ kostab Lisa Otter kaebuse peale, et tema ei ola mitte Liis Otter rätti rebbinud ei teada sellest keddagi.

Mihkel Katt ülles antud  tunnismees ütleb wälja, et keddagi ei tea ütelda, ei ola rätti rebimist nähnud.

Lena Laumets Kustawi naene ülles antud tunnismees ütleb wälja, et tema sedda mitte ei ola nähnud, kui Katta Laur Lisa Otteri rätti rebbinud. Sohwi Piibar Jaani naene ütleb wälja et Katta Kaur Jaani naene ütleb wälja et Katta Kaur Karli naene wõtnud tütruk Lisa Otter rätti nukast kewwade Assikwere  kooli tua wööruses kinni wõtnud, aga pikemalt ei tea üttelda.Tunnismeeste wälja ütlemine kohto alustele ette kuulutud ja lepitust sowitud:/

Kohtu mõistus: Et selle rättile suurt wiga ei ole saanud, maksab Katta Kaur Lisa Otterile 1 Rbl. kahju tassumist selle rätti eest ja 1 Rbl.  hõb. waeste  laadiko trahwi et on läinud teise rätikut peast ärra kiskuma 8 pääwa sees wälja. Otsus kohtualustelele 1860 a. wälja antud Tallorahwa seaduseraamatu § § 772 ja 773 juhatusel ette kuulutud, kellega Lisa Otter raho ei ole. Katta Kaur aga raho jäi ja Lisa Ottrile õpuse  kirri suurema kohto käimise peale wälja sai antud.

                                                                         Peakohtomees: P. Holst xxx

                                                                         Kohtomees: M. Laumets xxx

                                                                         Kirjutaja: allkiri mitte loetav.