PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
249
Daatum15.01.1871
Protokolli number5
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Werrew Peakohtumees
Johan Konsa Kohtumees
Jaan Mollok Kohtumees
Karl Tattrik Kohtumees

An Lätti kaibusse asjun Marri Hammeli wasta, tappelusse perrast, päle se kui tunnistaja ärrä kulatu ja mõllemba süidi leiti:

Moisteti: Et Peter Lättil omma naise Annega rahhule jäda on, et temma naine ka wasta nakkanu etc., ja on neil kummalgil An Lättil 1 rubla ja Marri Hammelil 1 rubl. sija waeste ladi hääst selle tülli eest trahwi massa.

Se otsus sai neile kulutud.

Pä kohtomees Johan Werrew XXX

Kohtomees Johan Konsa XXX

Kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Karl Tattrik XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

An Lätti kaibusse asjun Marri Hammeli wasta, tappelusse perrast, päle se kui tunnistaja ärrä kulatu ja mõllemba süidi leiti:

Moisteti: Et Peter Lättil omma naise Annega rahhule jäda on, et temma naine ka wasta nakkanu etc., ja on neil kummalgil An Lättil 1 rubla ja Marri Hammelil 1 rubl. sija waeste ladi hääst selle tülli eest trahwi massa.

Se otsus sai neile kulutud.

Pä kohtomees Johan Werrew XXX

Kohtomees Johan Konsa XXX

Kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Karl Tattrik XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS