Tulli ette Rae wallast Andrekse perre naine Marri Promann Hansu naine, ja kaebas et Rae wallast Tõnnikse Ann Koolberg on tedda sõimanud, siis kui nende sead on Tõnniksele kinni aetud, ja kui temma on järrel läinud, sest horaks on Ann Koolberg tedda sõimanud, ja on näitanud sõrmega temma poia peale kes kasas olnud, ja öölnud et se on jo hora poeg. Ja Marri Promann tõi kirriku õppetaja tunnistuse ette kus olli ööltud: et Jürri Promann on Hans Promann'i ja temma naise Marri poeg.
Selle peale astus ette Ann Koolberg ja tunnistas et Andrekse sead (kaks siga) on teist korda nende kartuflis olnud, ja naad on neid kinni aianud, ja Andrekse perrenaine Marri Promann tulnud siggade järrel, ja öölnud et sead on külla wahhelt kinni atud waid mitte kartuflitest, waid temma ei olle mitte lasknud neid siggu muidu kätte anda kui maksku sea pealt 50 koppika selle kahju ette mis sead kartuflis on teinud, waid selle peale on Andrekse perrenaine temmale öölnud: "mis sinna häbbemata hangud, ehk so kassu kannikas olle so käes, sa hakkad ka naistega haukuma, ja öölnud weel eks so häbbemata töö olle so küllles, ja öölnud weel, sa hora maggu, ja pirri perse, ja kas sul on ka silmad peas nagu sili wittud." Waid siis selle peale et ta wagga hirmsaste sõimas on temma öölnud: miks sa mind ni wägga hirmsaste sõimad, ja ta on öölnud sest sinnu häbbmeta töö on sinnu selja tagga (selja tagga olnud Andrekse perrenaise poeg Jürri) waid selle peale on siis Andrekse perrenaine Marri Promann tuast wälja läinud, ja jätnud sead senna.
Selle peale astus ette Andrekse perrenaine Marri Promann ja waidles wasto et temma ei olle mitte muud öölnud kui sinnu kassu kannikas on sul sülles, mis sul teggemist on, waid siis on Ann Koolberg öölnud, so wärdjas on sul selja tagga.
Selle peale astus ette sealt perre sullane Kristjan Konnatamm kes tunnistas, et Andrekse perrenaine on öölnud Ann Koolbergile sinnu kassu kannikas on sul sulles, waid Ann Koolberg on siis wasto öölnud, sinnu kassu kannikas on sul selja tagga, waid siis on hakkanud Marri Promann wägga sõimama Ann Koolberg'id nenda kui eespiddi Ann Koolberg kaeptuses nimetud on: sina hora magu pirri perse, silmad nagu sili wittud. Ja läinud selle peale Tõnnikse tuast wälja, ja sead jänud senna kinni, waid õhtu hilja on Andrekse perremees Hans Promann sead issi ärra aianud.
Selle peale astus ette Andrekse perremees Hans Promann ja tunnistas et selle päwa õhtu kui temma naine päwal siggade järrel käinud, on temma õhtu läinud omma kord, ja kelanud Ann Koolmbergid et mitte ei piddand tedda ka sõimama hakkama nenda kuidas ta on temma naist pääwaaial sõimanud, -waid Ann Koolberg on öölnud: teie perrenaine lubbas jo kirriku jurest tunnistust tua, et ta hoor ei olle, sest minna wõin tedda iggal aial öölda horaks, ja öölnud, ma näitasin jo eks Jürri olle selja tagga ka wärdjas.
Selle peale waidles Ann Koolberg wasto, et ta ei olle mitte Andrekse perrenaise kohta hoor öölnud.
Selle peale astus ette tunnistuseks Paul Tern Karla külla karjane, ja tunnistas et Hans Promann on tulnud õhtu hilja siggade järrel, ja öölnud Ann Koolberg'ile sa olled mo naist horaks sõimanud, selle peale on Ann Koolberg öölnud, et temma on räkinud siggade ülle, ja Marri Promann on öölnud, kas keik litsid on räkiad, ja kui so naine mind horaks sõimab, siis on temma ka hoor, ja öölnud ma näitasin eks Jürri olle so selja tagga ka hoora töö.
Selle peale kohhus pakkus neile leppitust, mis mitte Marri Promann'i ja temma mehhe Hansu poolt ei sanud wasto woetud.
Kohhus mõistis wimaks, et need kohtu käiad on keik süüdlased selle läbbi et naad üksteist on sõimanud.
1, Marri Promann Hansu naine sõimas wõeras maias perrenaise tüttart Ann Koolbergi, temma eksituse ülle, mis seaduse wasta on, selle trahwiks peab kaks päwa wangis ollema.
2, Ann Koolberg on sest süüdlane miks temma wasto sõimas, peab kaks päwa wangis ollema.
3, Hans Promann on sest süüdlane, miks temma õhtu hilja uesti läks wõera maiase ridu ülles wõtma ja wannu riu asju selletama mis pääwaaial jo naiste wahhel olli olnud sedda trahwi peab üks pääw wangis ollema.
/Üllekohtu assi Marri Promann ja Ann Koolberg//assi on lõppetud ja mõistus täidetud./
Tulli ette Rae wallast Andrekse perre naine Marri Promann Hansu naine, ja kaebas et Rae wallast Tõnnikse Ann Koolberg on tedda sõimanud, siis kui nende sead on Tõnniksele kinni aetud, ja kui temma on järrel läinud, sest horaks on Ann Koolberg tedda sõimanud, ja on näitanud sõrmega temma poia peale kes kasas olnud, ja öölnud et se on jo hora poeg. Ja Marri Promann tõi kirriku õppetaja tunnistuse ette kus olli ööltud: et Jürri Promann on Hans Promann'i ja temma naise Marri poeg.
Selle peale astus ette Ann Koolberg ja tunnistas et Andrekse sead (kaks siga) on teist korda nende kartuflis olnud, ja naad on neid kinni aianud, ja Andrekse perrenaine Marri Promann tulnud siggade järrel, ja öölnud et sead on külla wahhelt kinni atud waid mitte kartuflitest, waid temma ei olle mitte lasknud neid siggu muidu kätte anda kui maksku sea pealt 50 koppika selle kahju ette mis sead kartuflis on teinud, waid selle peale on Andrekse perrenaine temmale öölnud: "mis sinna häbbemata hangud, ehk so kassu kannikas olle so käes, sa hakkad ka naistega haukuma, ja öölnud weel eks so häbbemata töö olle so küllles, ja öölnud weel, sa hora maggu, ja pirri perse, ja kas sul on ka silmad peas nagu sili wittud." Waid siis selle peale et ta wagga hirmsaste sõimas on temma öölnud: miks sa mind ni wägga hirmsaste sõimad, ja ta on öölnud sest sinnu häbbmeta töö on sinnu selja tagga (selja tagga olnud Andrekse perrenaise poeg Jürri) waid selle peale on siis Andrekse perrenaine Marri Promann tuast wälja läinud, ja jätnud sead senna.
Selle peale astus ette Andrekse perrenaine Marri Promann ja waidles wasto et temma ei olle mitte muud öölnud kui sinnu kassu kannikas on sul sülles, mis sul teggemist on, waid siis on Ann Koolberg öölnud, so wärdjas on sul selja tagga.
Selle peale astus ette sealt perre sullane Kristjan Konnatamm kes tunnistas, et Andrekse perrenaine on öölnud Ann Koolbergile sinnu kassu kannikas on sul sulles, waid Ann Koolberg on siis wasto öölnud, sinnu kassu kannikas on sul selja tagga, waid siis on hakkanud Marri Promann wägga sõimama Ann Koolberg'id nenda kui eespiddi Ann Koolberg kaeptuses nimetud on: sina hora magu pirri perse, silmad nagu sili wittud. Ja läinud selle peale Tõnnikse tuast wälja, ja sead jänud senna kinni, waid õhtu hilja on Andrekse perremees Hans Promann sead issi ärra aianud.
Selle peale astus ette Andrekse perremees Hans Promann ja tunnistas et selle päwa õhtu kui temma naine päwal siggade järrel käinud, on temma õhtu läinud omma kord, ja kelanud Ann Koolmbergid et mitte ei piddand tedda ka sõimama hakkama nenda kuidas ta on temma naist pääwaaial sõimanud, -waid Ann Koolberg on öölnud: teie perrenaine lubbas jo kirriku jurest tunnistust tua, et ta hoor ei olle, sest minna wõin tedda iggal aial öölda horaks, ja öölnud, ma näitasin jo eks Jürri olle selja tagga ka wärdjas.
Selle peale waidles Ann Koolberg wasto, et ta ei olle mitte Andrekse perrenaise kohta hoor öölnud.
Selle peale astus ette tunnistuseks Paul Tern Karla külla karjane, ja tunnistas et Hans Promann on tulnud õhtu hilja siggade järrel, ja öölnud Ann Koolberg'ile sa olled mo naist horaks sõimanud, selle peale on Ann Koolberg öölnud, et temma on räkinud siggade ülle, ja Marri Promann on öölnud, kas keik litsid on räkiad, ja kui so naine mind horaks sõimab, siis on temma ka hoor, ja öölnud ma näitasin eks Jürri olle so selja tagga ka hoora töö.
Selle peale kohhus pakkus neile leppitust, mis mitte Marri Promann'i ja temma mehhe Hansu poolt ei sanud wasto woetud.
Kohhus mõistis wimaks, et need kohtu käiad on keik süüdlased selle läbbi et naad üksteist on sõimanud.
1, Marri Promann Hansu naine sõimas wõeras maias perrenaise tüttart Ann Koolbergi, temma eksituse ülle, mis seaduse wasta on, selle trahwiks peab kaks päwa wangis ollema.
2, Ann Koolberg on sest süüdlane miks temma wasto sõimas, peab kaks päwa wangis ollema.
3, Hans Promann on sest süüdlane, miks temma õhtu hilja uesti läks wõera maiase ridu ülles wõtma ja wannu riu asju selletama mis pääwaaial jo naiste wahhel olli olnud sedda trahwi peab üks pääw wangis ollema.
/Üllekohtu assi Marri Promann ja Ann Koolberg//assi on lõppetud ja mõistus täidetud./
