PROTOKOLL

Rae: Rae ja Jüri kirikuvalla ühendatud kohtu protokolliraamat (1879-1884)

LeidandmedEAA.2640.1.27
Kaader
8
9
10
Daatum03.08.1879
Protokolli number55
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tõnno Leukmann Peakohtumees
Hans Põldmäe Kohtumees
Kristjan Ternel Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Tulli ette Rae wallast tallitaja abbimees Assaka küllast nimega Jüri Witismann, ja kaebas et töö rahhu rikkujad on rovwli wisil 28 ja 29 Juli kuu öse se on wasto 29 Juli kuu päwa hommikud hirmust larmi teinud, ja püssi lasknud, ja aedasi mahha rebbinud, ja kapsa istikuid katki tallanud, ja se mahha rebbitud aed on temma omma jaggu olnud.

Selle peale astus ette Klaokse perre tüdruk nimega Anna Marie Roots Moigu wallast kes tunnistas: et need mehhed olnud: Lehmjalt Seppa Jaan Künkmann, Raelt Kaltspere Jaan Treimann waid Jaan Treimann on kohhe temma otsa tulnud, ja Jaan Künkmann hoidnud temma kässi kinni, agga naad ei olle sanud temale mitte hädda tehha - waid tema on sanud hammastega Jaan Künkmanni kätte kinni, ja siis peasend nende käest lahti, ja huppanud lauda pealt mahha, ja Jaan Künkmann jooksnud weel järrele, tahtnud tedda kinni wötta, ja öölnud weel Jaan Treimannile mis sa kurrat tedda lahti lasksid et ta lauda pealt mahha jooksis. Ja siis kui naad on tedda kinni piddanud on perremehhe tüttar tahtnud tuppa jooksta lauda pealt, agga naad on plikka lauda peale mahha lükkanud, ja kui temma on mahha sanud, ja tahtnud tuppa jooksta waid perrenaine on tulnud jubba tuast wälja selle kärra peale; waid Jaan Künkmann on hakkanud hirmsaste siis perrenaist sõimama, ja selle sanna temma saand hirmuga kuulda, kui Jaan Künkmann on öölnud perrenaisele sa olled hora maiast wälja tulnud.

Selle peale astus ette Klaokse perrenaine Kroot Kalan Hindreki naine, ja tunnistas et ta on kambrist omma tütre kissa peale wälja tulnud, (sest mees olnud haige) ja näinud kui tüdruk lauda lae pealt mahha on huppanud, ja jooksnud tua ukse alla temma jure, waid Jaan Künkmann on huppanud ka tüdruku järrel mahha lauda pealt, ja jooksnud tüdruku järrel, wai Rae wallast Jaan Remmel kes linnas passi peal ellab ja Jaan Treimann olnud ka weel lauda peal, ja ta on neid siis seal häbbistanud, et öösete ümber hulguwad, ja nisugusid häbbemata tükka tewad roowli wisil, waid siis on Jaan Treimann tedda hakkanud wägga sõimama, ööldes: et temma mees on tedda hora maiast wälja tonud, ja palju muud roppusid sannu on ta temmale öölnud. Waid ärra minnes on Jaan Künkmann öölnud temmale: Kas ma sinnu putsi tahhan, sest minna tahhan neid mis weel kellamata on.

Ja siis on naad ülle aia läinud, ja tallanud nende kapsa istikud purruks, ja kui ta on neid keelnud siis naad kaskinud louad piddada, ja ossatanud ka tedda weel Jaan Künkmann.

Selle peale astus ette Jaan Künkmann Lehmja wallast, ja waidles wasto et Assaka küllase ei olle temma mitte sanud, waid maganud Kaltsperre kõrsi pöningul selle öö mil se assi on piddand ollema.

Selle peale astus ette Jaan Remmel ja tunnistas et sel ööl on temma Assaka küllas olnud waid Klaoksel ei olle temma mitte käinud, waid olnud Krosi perres omma suggulaste jures, ja muid mehhi ei olle temma ka sel ööl näinud.

Selle peale astus ette Jaan Treimann ja waidles ennast ni=sammuti süist lahti, ja tunnistas et ta on omma koddo magganud sel ööl, ja et muid mehhi temma ei olle näinud ka sel ööl, egga tea middagid sest asjast mis nende ülle tunnistatakse.

Selle peale tunnistas Tallitaja abbimees Jürri Witismann et need allamal nimetud mehhed olnud ka sel oosel ümber hulkumas, 

1, Mart Treimann

2, Jürri Remmel lasknud püssi üle

3, Jaan Loding Lehmja wallast olnud ka seal, sest silmaga temma neid mitte ööse ei olle näinud, agga hälest on ta neid tunud, sest aia kiskumise jures on ta tõeste kuulnud kui Jaan Treimann on õiskanud ööldes "tulgu seia se mees kes minu wasto saab, agga ta ei olle tohtinud öö aial nende hulka minna, waid Mart Treimann on ka siis nende hulkas olnud.

Selle peale astus ette Jürri Remmel ja tunnistas et ta on õhtu kül püssi lasknud enneste koplis /se on Krosi perremehhe poeg sealt samast küllast/ agga öse on ta omma koddu magganud, waid ei tea sest kramist middagi mis sel ööl on küllas juhtunud.

Selle peale astus ette Jaan Loding ja waidles wasto et temma mitte ei olle Assaka küllase sanud sel ööl, waid olnud koddu.

Selle peale noudis kohhus tunnistust kas Jaan Loding, olli ka seal wõi ei, waid kesgi ei tunnistanud sedda, et temma olli sel ööl Assaka küllas hulkumas.

Selle peale kutsus kohhus sisse keik need nimmetud mehhed, ja Klaokse perrenaise, ja tüdruku, ja naad tunnistasid nende meeste suus sisse nimelt Jaan Künkmann'ile, Jaan Treimann'ile ja Jaan Remmelile et naad neil ollid sel Laupääwa öösel. Ja Jürri Witismann tunnistas et Mart Treimann ka nende hulkas on olnud külla wahhel, agga Jaan Loding jääb se kord süüst lahti et ükski õiged tunnistust ei tea anda temma ülle kas ta olli wõi ei olnud.

Kohhus mõistis need mehhed süü alluseks ja naad peawad trahwitud saama nimmelt:

Jaan Treimann 30 witsa hopi

Jaan Künkmann 30 -

Jaan Remmel 15 -

Mart Treimann 30 -

Ja Jürri Remmel peab selle süü pärrast 12 tundi kinni istuma miks ta ka sel Laupäwa õhtul püssi laskis omma koplis

Mõistus täitmine jääb täitmata teiseks päwaks, sest et hiljaks on jänud.

/Üllekohtu assi Jürri Witismann ja öö hulkujad/

Tulli ette Rae wallast tallitaja abbimees Assaka küllast nimega Jüri Witismann, ja kaebas et töö rahhu rikkujad on rovwli wisil 28 ja 29 Juli kuu öse se on wasto 29 Juli kuu päwa hommikud hirmust larmi teinud, ja püssi lasknud, ja aedasi mahha rebbinud, ja kapsa istikuid katki tallanud, ja se mahha rebbitud aed on temma omma jaggu olnud.

Selle peale astus ette Klaokse perre tüdruk nimega Anna Marie Roots Moigu wallast kes tunnistas: et need mehhed olnud: Lehmjalt Seppa Jaan Künkmann, Raelt Kaltspere Jaan Treimann waid Jaan Treimann on kohhe temma otsa tulnud, ja Jaan Künkmann hoidnud temma kässi kinni, agga naad ei olle sanud temale mitte hädda tehha - waid tema on sanud hammastega Jaan Künkmanni kätte kinni, ja siis peasend nende käest lahti, ja huppanud lauda pealt mahha, ja Jaan Künkmann jooksnud weel järrele, tahtnud tedda kinni wötta, ja öölnud weel Jaan Treimannile mis sa kurrat tedda lahti lasksid et ta lauda pealt mahha jooksis. Ja siis kui naad on tedda kinni piddanud on perremehhe tüttar tahtnud tuppa jooksta lauda pealt, agga naad on plikka lauda peale mahha lükkanud, ja kui temma on mahha sanud, ja tahtnud tuppa jooksta waid perrenaine on tulnud jubba tuast wälja selle kärra peale; waid Jaan Künkmann on hakkanud hirmsaste siis perrenaist sõimama, ja selle sanna temma saand hirmuga kuulda, kui Jaan Künkmann on öölnud perrenaisele sa olled hora maiast wälja tulnud.

Selle peale astus ette Klaokse perrenaine Kroot Kalan Hindreki naine, ja tunnistas et ta on kambrist omma tütre kissa peale wälja tulnud, (sest mees olnud haige) ja näinud kui tüdruk lauda lae pealt mahha on huppanud, ja jooksnud tua ukse alla temma jure, waid Jaan Künkmann on huppanud ka tüdruku järrel mahha lauda pealt, ja jooksnud tüdruku järrel, wai Rae wallast Jaan Remmel kes linnas passi peal ellab ja Jaan Treimann olnud ka weel lauda peal, ja ta on neid siis seal häbbistanud, et öösete ümber hulguwad, ja nisugusid häbbemata tükka tewad roowli wisil, waid siis on Jaan Treimann tedda hakkanud wägga sõimama, ööldes: et temma mees on tedda hora maiast wälja tonud, ja palju muud roppusid sannu on ta temmale öölnud. Waid ärra minnes on Jaan Künkmann öölnud temmale: Kas ma sinnu putsi tahhan, sest minna tahhan neid mis weel kellamata on.

Ja siis on naad ülle aia läinud, ja tallanud nende kapsa istikud purruks, ja kui ta on neid keelnud siis naad kaskinud louad piddada, ja ossatanud ka tedda weel Jaan Künkmann.

Selle peale astus ette Jaan Künkmann Lehmja wallast, ja waidles wasto et Assaka küllase ei olle temma mitte sanud, waid maganud Kaltsperre kõrsi pöningul selle öö mil se assi on piddand ollema.

Selle peale astus ette Jaan Remmel ja tunnistas et sel ööl on temma Assaka küllas olnud waid Klaoksel ei olle temma mitte käinud, waid olnud Krosi perres omma suggulaste jures, ja muid mehhi ei olle temma ka sel ööl näinud.

Selle peale astus ette Jaan Treimann ja waidles ennast ni=sammuti süist lahti, ja tunnistas et ta on omma koddo magganud sel ööl, ja et muid mehhi temma ei olle näinud ka sel ööl, egga tea middagid sest asjast mis nende ülle tunnistatakse.

Selle peale tunnistas Tallitaja abbimees Jürri Witismann et need allamal nimetud mehhed olnud ka sel oosel ümber hulkumas, 

1, Mart Treimann

2, Jürri Remmel lasknud püssi üle

3, Jaan Loding Lehmja wallast olnud ka seal, sest silmaga temma neid mitte ööse ei olle näinud, agga hälest on ta neid tunud, sest aia kiskumise jures on ta tõeste kuulnud kui Jaan Treimann on õiskanud ööldes "tulgu seia se mees kes minu wasto saab, agga ta ei olle tohtinud öö aial nende hulka minna, waid Mart Treimann on ka siis nende hulkas olnud.

Selle peale astus ette Jürri Remmel ja tunnistas et ta on õhtu kül püssi lasknud enneste koplis /se on Krosi perremehhe poeg sealt samast küllast/ agga öse on ta omma koddu magganud, waid ei tea sest kramist middagi mis sel ööl on küllas juhtunud.

Selle peale astus ette Jaan Loding ja waidles wasto et temma mitte ei olle Assaka küllase sanud sel ööl, waid olnud koddu.

Selle peale noudis kohhus tunnistust kas Jaan Loding, olli ka seal wõi ei, waid kesgi ei tunnistanud sedda, et temma olli sel ööl Assaka küllas hulkumas.

Selle peale kutsus kohhus sisse keik need nimmetud mehhed, ja Klaokse perrenaise, ja tüdruku, ja naad tunnistasid nende meeste suus sisse nimelt Jaan Künkmann'ile, Jaan Treimann'ile ja Jaan Remmelile et naad neil ollid sel Laupääwa öösel. Ja Jürri Witismann tunnistas et Mart Treimann ka nende hulkas on olnud külla wahhel, agga Jaan Loding jääb se kord süüst lahti et ükski õiged tunnistust ei tea anda temma ülle kas ta olli wõi ei olnud.

Kohhus mõistis need mehhed süü alluseks ja naad peawad trahwitud saama nimmelt:

Jaan Treimann 30 witsa hopi

Jaan Künkmann 30 -

Jaan Remmel 15 -

Mart Treimann 30 -

Ja Jürri Remmel peab selle süü pärrast 12 tundi kinni istuma miks ta ka sel Laupäwa õhtul püssi laskis omma koplis

Mõistus täitmine jääb täitmata teiseks päwaks, sest et hiljaks on jänud.

/Üllekohtu assi Jürri Witismann ja öö hulkujad/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS