PROTOKOLL

Rae: Rae ja Jüri kirikuvalla ühendatud kohtu protokolliraamat (1879-1884)

LeidandmedEAA.2640.1.27
Kaader
18
19
Daatum31.08.1879
Protokolli number65
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tõnno Leukmann Peakohtumees
Hans Põldmäe Kohtumees
Kristjan Ternel Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Wata protokoll N 62 sel aastal.

Astus ette Rae wallast Jaanu perre naine Marri Witismann Jürri lesk ja tunnistas et temma on öölnud Krõõt Kroos ja temma õe Marri Remmel wasto  watage mis horad teggid kiskusid meie aia mahha, waid selle pärrast on temma nende wasto öölnud sest et nende tüdrukute wend Jürri Remmel on ka seal aia kiskujate hulkas olnud, ja tüdrukud on tedda ka irwitanud seal aia augu peal, kui naad on seält möda läinud ja tüdrukud ka temmale öölnud lits.

Selle wasto waidlesid tüdrukud Krõõt Kroos ja Marri Remmel, et naad ei olle teadnud sugugi mis se aia kiskumise jut piddi tähhendama mis ülle neid sai teotud, ja naad ei olle mingid santi sanna Marri Witismannile öölnud, kui ta neid on roppuste teotanud, ja towad tunnistus mehhe ette kes nendega seltsis on tulnud sealt möda kus Marri Witismann neid teotanud.

Astus ette tunnis mees nimmega Kristjan Nanu Rae wallast, ja tunnistas kohtu ees sest asjast nenda: Et temma on läinud Krosi tüdrukute seltsis kui Marri Witismann on seal aia augu peal seisnud (mis piddand ollema ööse mahha kistud) sest Jaani perrenaine Marri Witismann on näitnud Krosi tüdrukutele, ja öölnud watakse mis teie täkkud on öse teinud, kiskusid meie aia mahha, waid tüdrukud on öölnud selle peale kuidas teie sedda wõite öölda et meie täkkud on teie aia mahha kiskunud, waid Marri Witismann on tüdrukutele öölnud teie ollete need täied horad, waid tüdrukud öölnud kuidas meie horad olleme, waid siis on Marri Witismann öölnud, teie ollete jo sündimisest sadik horad, waid peale selle ei olle ennam naad kegi ennam räkinud.

Selle peale tunnistas Marri Witismann et Mardi perre tüdruk on ka sedda asja pealt kuulnud eemalt, waid ei olle mitte seal nende jures olnud.

jääb polele.

Wata protokoll N 62 sel aastal.

Astus ette Rae wallast Jaanu perre naine Marri Witismann Jürri lesk ja tunnistas et temma on öölnud Krõõt Kroos ja temma õe Marri Remmel wasto  watage mis horad teggid kiskusid meie aia mahha, waid selle pärrast on temma nende wasto öölnud sest et nende tüdrukute wend Jürri Remmel on ka seal aia kiskujate hulkas olnud, ja tüdrukud on tedda ka irwitanud seal aia augu peal, kui naad on seält möda läinud ja tüdrukud ka temmale öölnud lits.

Selle wasto waidlesid tüdrukud Krõõt Kroos ja Marri Remmel, et naad ei olle teadnud sugugi mis se aia kiskumise jut piddi tähhendama mis ülle neid sai teotud, ja naad ei olle mingid santi sanna Marri Witismannile öölnud, kui ta neid on roppuste teotanud, ja towad tunnistus mehhe ette kes nendega seltsis on tulnud sealt möda kus Marri Witismann neid teotanud.

Astus ette tunnis mees nimmega Kristjan Nanu Rae wallast, ja tunnistas kohtu ees sest asjast nenda: Et temma on läinud Krosi tüdrukute seltsis kui Marri Witismann on seal aia augu peal seisnud (mis piddand ollema ööse mahha kistud) sest Jaani perrenaine Marri Witismann on näitnud Krosi tüdrukutele, ja öölnud watakse mis teie täkkud on öse teinud, kiskusid meie aia mahha, waid tüdrukud on öölnud selle peale kuidas teie sedda wõite öölda et meie täkkud on teie aia mahha kiskunud, waid Marri Witismann on tüdrukutele öölnud teie ollete need täied horad, waid tüdrukud öölnud kuidas meie horad olleme, waid siis on Marri Witismann öölnud, teie ollete jo sündimisest sadik horad, waid peale selle ei olle ennam naad kegi ennam räkinud.

Selle peale tunnistas Marri Witismann et Mardi perre tüdruk on ka sedda asja pealt kuulnud eemalt, waid ei olle mitte seal nende jures olnud.

jääb polele.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS