PROTOKOLL

Rae: Rae ja Jüri kirikuvalla ühendatud kohtu protokolliraamat (1879-1884)

LeidandmedEAA.2640.1.27
Kaader
19
20
Daatum31.08.1879
Protokolli number67
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tõnno Leukmann Peakohtumees
Hans Põldmäe Kohtumees
Kristjan Ternel Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Tulli ette Jakub Klau ja kaebas et Krosi perremees Hans Remmel on tedda wäljal peksnud umbes arwata 20 hopi.

Selle peale astus ette Hans Remmel, ja tunnistas et Jakub Klau on wäljale nuaga temma kallale tulnud, ja temma on siis omma härja piitsaga korda kaks kolm lönud, ja Hans Remmel tunnistas et Jakub Klau on tulnud linnast, ja läinud temmast möda, winud hobbuse koio, ja tulnud kottu taggasi temma kallale, ja olnud joobnud, ja pealegi nuaga.

Selle wasto ei olnud Jakub Klaul mingid waidlemist.

Selle peale leppisid naad ärra.

/Üllekohtu assi, Jakub Klau ja Hans Remmel//assi on lõppetud/

Tulli ette Jakub Klau ja kaebas et Krosi perremees Hans Remmel on tedda wäljal peksnud umbes arwata 20 hopi.

Selle peale astus ette Hans Remmel, ja tunnistas et Jakub Klau on wäljale nuaga temma kallale tulnud, ja temma on siis omma härja piitsaga korda kaks kolm lönud, ja Hans Remmel tunnistas et Jakub Klau on tulnud linnast, ja läinud temmast möda, winud hobbuse koio, ja tulnud kottu taggasi temma kallale, ja olnud joobnud, ja pealegi nuaga.

Selle wasto ei olnud Jakub Klaul mingid waidlemist.

Selle peale leppisid naad ärra.

/Üllekohtu assi, Jakub Klau ja Hans Remmel//assi on lõppetud/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS