PROTOKOLL

Rae: Rae ja Jüri kirikuvalla ühendatud kohtu protokolliraamat (1879-1884)

LeidandmedEAA.2640.1.27
Kaader
22
Daatum14.09.1879
Protokolli number73
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tõnno Leukmann Peakohtumees
Hans Põldmäe Kohtumees
Kristjan Ternel Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Wata Protokoll N 65 sel aastal.

Astus ette Mardi perre tüdruk Marri Tankmann, ja tunnistas et ta on olnud neist kaugel, ja näinud et Krõõt Kroos on jänud pissut mahha Marri Remmelist ja Kristjan Nanust Jani eide Marri Witismanni jure, ja on jälle pea jooksnud teiste järrel, ja saanud teised kätte, ja ni paljo on temma kuulnud kui Krõõt Kroos on öölnud Jaani eidele: söötsid jah Arrowalla poisa surnud annega.

Selle peale tunnistas Krõõt Kroos et ta on öölnud kül nenda wisi, agga Jaani Eit on enne tedda teotanud nenda, et naad on surnud lamba ärra sönud, agga siiski ei olle ta öölnud, et Arrowalla poistele on surnud anni södetud waid on öölnud, et karja poistele on södetud.

Selle peale astus ette karjapois Jaan Laas ja tunnistas et Jaani eit on andnud temmale anne lihha süia paar päwa enne Jaani päwa, agga temma ei olle sedda lihha sönud, waid pistnud tasku ja andnud koerale.

Selle peale tunnistas teine karja pois Mihkel Amisepp, et Jaani eit on külla wahhelt oiast winud haige anne poia wälja, ja winud koio, ja öölnud, se on tümma raske anne poeg, kes sedda raatsib ärra wissata.

Selle peale hüidis kohhus ette kohtu käiad kaebajad, ja kaebatawad, ja pakkus nendele leppitust.

Selle peale olli Marri Witismann kohtu ees surelinne alwa sannadega, et kohhus ei te temmale õigust waid Kroosi tüdrukud sawad õigust. Ja teotas kohtu laua ees Krosi tüdrukuid Krõõt Kroos'i, ja Marri Remmelíd ööldes et naad ennam ei olle tüdru au sees, sest olleks naad auu sees tüdrukud olnud siis olleks naad jo ammu mehhele sanud.

jääb pole tüdrukud togu Kreistohtri tunnistust ette endi ülle.

Wata Protokoll N 65 sel aastal.

Astus ette Mardi perre tüdruk Marri Tankmann, ja tunnistas et ta on olnud neist kaugel, ja näinud et Krõõt Kroos on jänud pissut mahha Marri Remmelist ja Kristjan Nanust Jani eide Marri Witismanni jure, ja on jälle pea jooksnud teiste järrel, ja saanud teised kätte, ja ni paljo on temma kuulnud kui Krõõt Kroos on öölnud Jaani eidele: söötsid jah Arrowalla poisa surnud annega.

Selle peale tunnistas Krõõt Kroos et ta on öölnud kül nenda wisi, agga Jaani Eit on enne tedda teotanud nenda, et naad on surnud lamba ärra sönud, agga siiski ei olle ta öölnud, et Arrowalla poistele on surnud anni södetud waid on öölnud, et karja poistele on södetud.

Selle peale astus ette karjapois Jaan Laas ja tunnistas et Jaani eit on andnud temmale anne lihha süia paar päwa enne Jaani päwa, agga temma ei olle sedda lihha sönud, waid pistnud tasku ja andnud koerale.

Selle peale tunnistas teine karja pois Mihkel Amisepp, et Jaani eit on külla wahhelt oiast winud haige anne poia wälja, ja winud koio, ja öölnud, se on tümma raske anne poeg, kes sedda raatsib ärra wissata.

Selle peale hüidis kohhus ette kohtu käiad kaebajad, ja kaebatawad, ja pakkus nendele leppitust.

Selle peale olli Marri Witismann kohtu ees surelinne alwa sannadega, et kohhus ei te temmale õigust waid Kroosi tüdrukud sawad õigust. Ja teotas kohtu laua ees Krosi tüdrukuid Krõõt Kroos'i, ja Marri Remmelíd ööldes et naad ennam ei olle tüdru au sees, sest olleks naad auu sees tüdrukud olnud siis olleks naad jo ammu mehhele sanud.

jääb pole tüdrukud togu Kreistohtri tunnistust ette endi ülle.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS