PROTOKOLL

Rae: Rae ja Jüri kirikuvalla ühendatud kohtu protokolliraamat (1879-1884)

LeidandmedEAA.2640.1.27
Kaader
24
25
Daatum14.09.1879
Protokolli number79
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tõnno Leukmann Peakohtumees
Hans Põldmäe Kohtumees
Kristjan Ternel Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Tulli ette Rae wallast Tõnnikse perrenaine Ann Joeperre Jürri lesk, ja kaebas et Raelt Hans Promann on temma hobbuse kinni aianud, ja ta käinud tallitajaga järrel agga hoost ei olle temmale kätte antud, ja ta on ka 30 koppika rahha pakkunud, agga ikka ei kätte antud, waid Hans Promann on öse isse hobbuse lahti lasknud, ja hobbune läinud öse wäljale ja teinud temmale pahha (Ann Joeperrele) lõhkunud üks koorem rukkid ärra.

Selle peale astus ette Hans Promann, ja tunnistas et Ann Joeperre hobbune olnud temma jures kinni 24 tundi, ja ta ei olle mitte kätte andnud kui tallitaja ja Ann Joeperre sullane on järrel käinud, sest temma on noudnud 1 (üks) rubla rahha kahju tassumiseks, agga sedda ei olle saand makstud, waid tallitaja mõistnud et agga 30 koppika on küll, agga hobbune jänud ikka temma kätte, waid ohtu on temma lasknud ilma rahhata hobbuse lahti.

jääb polele.

/waidlemise assi, Ann Joeperre, Hans Promann/

Tulli ette Rae wallast Tõnnikse perrenaine Ann Joeperre Jürri lesk, ja kaebas et Raelt Hans Promann on temma hobbuse kinni aianud, ja ta käinud tallitajaga järrel agga hoost ei olle temmale kätte antud, ja ta on ka 30 koppika rahha pakkunud, agga ikka ei kätte antud, waid Hans Promann on öse isse hobbuse lahti lasknud, ja hobbune läinud öse wäljale ja teinud temmale pahha (Ann Joeperrele) lõhkunud üks koorem rukkid ärra.

Selle peale astus ette Hans Promann, ja tunnistas et Ann Joeperre hobbune olnud temma jures kinni 24 tundi, ja ta ei olle mitte kätte andnud kui tallitaja ja Ann Joeperre sullane on järrel käinud, sest temma on noudnud 1 (üks) rubla rahha kahju tassumiseks, agga sedda ei olle saand makstud, waid tallitaja mõistnud et agga 30 koppika on küll, agga hobbune jänud ikka temma kätte, waid ohtu on temma lasknud ilma rahhata hobbuse lahti.

jääb polele.

/waidlemise assi, Ann Joeperre, Hans Promann/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS