PROTOKOLL

Rae: Rae ja Jüri kirikuvalla ühendatud kohtu protokolliraamat (1879-1884)

LeidandmedEAA.2640.1.27
Kaader
26
Daatum28.09.1879
Protokolli number83
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tõnno Leukmann Peakohtumees
Hans Põldmäe Kohtumees
Kristjan Ternel Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Wata protokoll N 73 sel aastal.

Astusid ette Kroosi perremehhe tütrid wõeras tüttar Krõõt Kroos ja temma täis lihhane tüttar Marri Remmel, ja antsid Kreis=tohtri Hörschelmanni herra tunnistuse kirja ette mis on kirjotud 17mal Septebr. k.p. s.a. N 40 Tallinnas kus olli tunnistud, et nende külles ei olle mitte märgid nähha, et naad rasked jalga on, ehk käima peal olleksid.

Selle peale ei olnud Marri Witismannil Jürri lessel mingid räkimist, ja tunnistas, et temmal muud tunnis meest ei olle kui Marri Tankmann.

Kohhus mõistis Marri Tankmann'i tunnistuse tühjaks.

Ja mõistis et Marri Witismann on süüdlane sest miks temma on teotanud Krõõt Krosi ja Marri Remmelid 1, mahha kistud aia augu jures, ja teiseks kohtu laua ees, ja selle ülle on ka tunnismees tunnistust andnud kes sedda pealt kuulis, ja tohtri kirri tunnistuseks ette totud.

Peab maksma kummagi tüdrukule 1 (üks) rubla ärra widetud päwa ette mis naad linnas tohtri jures käisid, ja trahwiks peab kaks päwa puris istuma.

Selle peale pallus Marri Witismann et temma terwis ei kanna wangis istuda.

Kohhus wõttis temma palwet kuulda, ja panni rahha trahwi peale, se on et peab maksma Rae walla laeka 4 (nelli) rubla hõbbetad.

/assi on lõppetud ja mõistus täidetud./

Wata protokoll N 73 sel aastal.

Astusid ette Kroosi perremehhe tütrid wõeras tüttar Krõõt Kroos ja temma täis lihhane tüttar Marri Remmel, ja antsid Kreis=tohtri Hörschelmanni herra tunnistuse kirja ette mis on kirjotud 17mal Septebr. k.p. s.a. N 40 Tallinnas kus olli tunnistud, et nende külles ei olle mitte märgid nähha, et naad rasked jalga on, ehk käima peal olleksid.

Selle peale ei olnud Marri Witismannil Jürri lessel mingid räkimist, ja tunnistas, et temmal muud tunnis meest ei olle kui Marri Tankmann.

Kohhus mõistis Marri Tankmann'i tunnistuse tühjaks.

Ja mõistis et Marri Witismann on süüdlane sest miks temma on teotanud Krõõt Krosi ja Marri Remmelid 1, mahha kistud aia augu jures, ja teiseks kohtu laua ees, ja selle ülle on ka tunnismees tunnistust andnud kes sedda pealt kuulis, ja tohtri kirri tunnistuseks ette totud.

Peab maksma kummagi tüdrukule 1 (üks) rubla ärra widetud päwa ette mis naad linnas tohtri jures käisid, ja trahwiks peab kaks päwa puris istuma.

Selle peale pallus Marri Witismann et temma terwis ei kanna wangis istuda.

Kohhus wõttis temma palwet kuulda, ja panni rahha trahwi peale, se on et peab maksma Rae walla laeka 4 (nelli) rubla hõbbetad.

/assi on lõppetud ja mõistus täidetud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS