PROTOKOLL

Rae: Rae ja Jüri kirikuvalla ühendatud kohtu protokolliraamat (1879-1884)

LeidandmedEAA.2640.1.27
Kaader
32
Daatum09.11.1879
Protokolli number98
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tõnno Leukmann Peakohtumees
Hans Põldmäe Kohtumees
Mart Preismann Kristjan Ternel on haige Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Tulli ette Rae wallast Tõnnikse perrenaine Ann Joeperre Jürri lesk, ja kaebas et Laggedi walla mehhed nimmelt: Jaan Pirk, Hans Pirk, Tõnnis Pahk, ja neljat ta ei olle tunnud, need sõitnud minnewal pühha päwal 4 Nowembris ülle temma orrase pöllu, ja pealegi on naad wälja mulgu mahha wõtnud, kust orrase peale on tulnud, waid tee märgid juhhatanud teise wälja sisse kus mitte orras ei olle olnud.

Ja teiseks kaebas et ka sel päwa on Kautjalla mõisa pimamees wanna pottisepa wend on ka aia mahha wõtnud, ja ülle orrase sõitnud hobbuse reega.

jääb polele.

/ilma waidlemata assi, Ann Joeperre ja Jaan Pirk, Hans Pirk, Tõnnu Pahk/

Tulli ette Rae wallast Tõnnikse perrenaine Ann Joeperre Jürri lesk, ja kaebas et Laggedi walla mehhed nimmelt: Jaan Pirk, Hans Pirk, Tõnnis Pahk, ja neljat ta ei olle tunnud, need sõitnud minnewal pühha päwal 4 Nowembris ülle temma orrase pöllu, ja pealegi on naad wälja mulgu mahha wõtnud, kust orrase peale on tulnud, waid tee märgid juhhatanud teise wälja sisse kus mitte orras ei olle olnud.

Ja teiseks kaebas et ka sel päwa on Kautjalla mõisa pimamees wanna pottisepa wend on ka aia mahha wõtnud, ja ülle orrase sõitnud hobbuse reega.

jääb polele.

/ilma waidlemata assi, Ann Joeperre ja Jaan Pirk, Hans Pirk, Tõnnu Pahk/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS