PROTOKOLL

Rae: Rae ja Jüri kirikuvalla ühendatud kohtu protokolliraamat (1879-1884)

LeidandmedEAA.2640.1.27
Kaader
39
Daatum07.12.1879
Protokolli number112
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tõnno Leukmann Peakohtumees
Hans Põldmäe Kohtumees
Kristjan Ternel Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Tulli ette Rae wallast Rein Kessa ja kaebas et Jaan Põllendik on temma metsast üks kimp paiowitsu warrastanud, ja ta on neid kätte sanud, ja ärra wõtnud, waid selle peale on Jaan Põllendik wägga tedda sõimama hakkanud, hobbuse wargaks ja hora poiaks, Ja piddand tahtma temma naist lüia. Ja lubbanud teine kord tedda tee peal mahha lüia, ja tullega ülles põlletada.

jääb polele.

/üllekohtu assi, Rein Kessa ja Jaan Põllendik/

Tulli ette Rae wallast Rein Kessa ja kaebas et Jaan Põllendik on temma metsast üks kimp paiowitsu warrastanud, ja ta on neid kätte sanud, ja ärra wõtnud, waid selle peale on Jaan Põllendik wägga tedda sõimama hakkanud, hobbuse wargaks ja hora poiaks, Ja piddand tahtma temma naist lüia. Ja lubbanud teine kord tedda tee peal mahha lüia, ja tullega ülles põlletada.

jääb polele.

/üllekohtu assi, Rein Kessa ja Jaan Põllendik/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS