Tulli ette Rae wallast nimmega Jürri Malsroos, ja kaebas et Rae wallast Niggulas Mitt (kes on linnas ellamas) on tedda lönud ühhe korra möda pead ühhe mõrtsuga riistaga, se on olnud üks rauast tehtud käe raud, ja sest hawast on wägga werd jooksnud, ja selle hawa on temma läbbi mütsi lönud. Sest Niggulas Mitt on seal Assaka kõrtsis ridu otsinud, sest kegi ei olle mingil wisil temase putunud, muud kui temma on ni paljo öölnud, Nigulas Mittile: ärge kartke et kesgi teid naerab, sest siin ei olle nisuggusid mehhi kes pilkajad, ja naerjad on.
Selle peale astus ette Niggulas Mitt ja tunnistas: et temma on Assaka kõrtsi letti tagga jonud, ja temma õemees Hindrik Klau on tedda ärra kutsunud, ja öölnud et teised naerawad sind, ja temma on siis pärrima hakanud kes need naerjad on, ja Jürri Malsroos on temma jure tulnud, ja öölnud: kes sind naerab, ja naad on siis weel waielnud, ja Jürri Malsroos hakanud temmast kinni ja tõmmanud temma palitu lõhki, ja wõtnud uuri ärra, waid siis on ta tedda lönud selle ees nimmetud mõrtsuga rauaga möda pead.
Selle peale tunnistas Jürri Malsroos et se on täieste walle mis Niggulas Mitt üllemal tunnistanud sest asjast.
Selle peale astus ette kõrtsmik Jaan Rosenberg ja tunnistas et Niggulas Mitt on jonud õllut ja mõddu letti tagga laua peal, ja on isse pärrinud et kes tedda on naernud, agga kesgi ei olle tedda seal naernud, waid Jürri Malsroos on illusti temmale öölnud: et kegi ei olle sind naernud, ja löömisest ei olle temma mitte näinud, sest taal olnud kibbe kauba müiminne, waid sedda on ta näinud kui Jürri Malsroos on pingi peal istukil Niggulas Mitt peast kinni hoidnud, ja temma on siis neid ärra lahhutanud, ja aianud Nigulas Mitt'i letti takka wälja, ja üks mees on öölnud: wadake üks assi on Niggulas Mitt'i taskus, ja siis on ta siis temma taskust selle raua ärra wõtnud miskaga ta Jürri Malsroos pea lõhki on löönud. Ja pissut aia pärrast on Niggulaas Mitt öölnud: et temma uur on ärra, ja siis on sanud keik läbbi otsitud, ka Niggulas Mitti ennast, agga uuri ei olle leitud kusgilt, waid siis seotud Niggulas Mitt kinni ja totud Rae walla kohtu puuri seks ööks kunni kohhus selle asja ülle otsust teeb. Ja peale selle kui naad on Niggulas Mitti ärra tonud hakkanud naad keigist paigust uuri otsima, ja leidnud ouest uuri üllese ukse kõrwast wõnniku unniku pealt (siis on arwata et ta käis wäljas kussel ja tõmbas seal isse joobnust peast omma uuri mahha.
Selle peale tunnistas Rae wallast Maddis Leukmann, et Niggulas Mitt on jonud õllut ja mõddu, ja tõusnud istme pealt üllese, ja käinud möda tubba eddasi ja taggasi, ja pärrinud ridu otsides et tedda saab naertud, ja Jürri Malsroos käinud kahhele korrale tedda kelamas et ta ei pidand riidlema, ja kui Jürri Malsroos on pingi peale mahha istunud, waid Niggulas Mitt on tulnud ja lönud Jürri Malsroosi möda pead nenda et werri on temmale möda kät tulnud, ja Jürri Malsroos on siis temma peast kinni istukilli wõtnud, sest ta on just temma kõrwas pingi peal istunud, ja selle rabbelemissega on werri karranud temmale wasto kätt, ja siis ta öölnud Jürri Jürri so pea on werrine ta on sind wist nuaga lönud, ja kõrtsmik on siis neid ärra lahhutanud, ja hakkanud sedda hawa pessema, ja Niggolas on siis ette tuppa aetud, ja pissut aia pärast ta tulnud jälle letti tahha, ja hakkanud omma uuri tagga pärrima, ja keik on läbbi otsitud, ja ei olle leitud.
Selle peale tunnistas Abram Potter Rae wallast et Niggolas Mitt on ridu otsinud, ja wimaks lönud rauaga Jürri Malsroosi, sest kesgi ei olle Niggulas Mittise putunud, ja kellegi kellegi keeldust ta ei olle kuulda wõtnud, et piddi rahhul ollema, ja wimaks seotud kinni ja totud kohtu alla (kohtu maia puri).
Kohhus mõistis et Niggulas Mitt peab selle üllekohtu teo pärrast trahwiks sama 30 witsa hopi, ja peab maksma hobi kannataja Jürri Malsroosile 5 rubla hõbbtad. Ja temma sai omma kramid kätte kohtu ees
1, tasgu uuri
2, tasgu ramat roppu piltidega
3, rahha kott 2 rb 62 kop rahhaga.
Kohtu wannem: Tõnno Leukmann (allkiri)
" käemehhed Hans Põldmäe XXX Kristjan Ternel XXX
" kirjotaja H. Siimberg (allkiri)
/üllekohtu assi, Jürri Malsroos ja Nigulas Mitt//assi on lõppetud, mõistus täidetud./
Tulli ette Rae wallast nimmega Jürri Malsroos, ja kaebas et Rae wallast Niggulas Mitt (kes on linnas ellamas) on tedda lönud ühhe korra möda pead ühhe mõrtsuga riistaga, se on olnud üks rauast tehtud käe raud, ja sest hawast on wägga werd jooksnud, ja selle hawa on temma läbbi mütsi lönud. Sest Niggulas Mitt on seal Assaka kõrtsis ridu otsinud, sest kegi ei olle mingil wisil temase putunud, muud kui temma on ni paljo öölnud, Nigulas Mittile: ärge kartke et kesgi teid naerab, sest siin ei olle nisuggusid mehhi kes pilkajad, ja naerjad on.
Selle peale astus ette Niggulas Mitt ja tunnistas: et temma on Assaka kõrtsi letti tagga jonud, ja temma õemees Hindrik Klau on tedda ärra kutsunud, ja öölnud et teised naerawad sind, ja temma on siis pärrima hakanud kes need naerjad on, ja Jürri Malsroos on temma jure tulnud, ja öölnud: kes sind naerab, ja naad on siis weel waielnud, ja Jürri Malsroos hakanud temmast kinni ja tõmmanud temma palitu lõhki, ja wõtnud uuri ärra, waid siis on ta tedda lönud selle ees nimmetud mõrtsuga rauaga möda pead.
Selle peale tunnistas Jürri Malsroos et se on täieste walle mis Niggulas Mitt üllemal tunnistanud sest asjast.
Selle peale astus ette kõrtsmik Jaan Rosenberg ja tunnistas et Niggulas Mitt on jonud õllut ja mõddu letti tagga laua peal, ja on isse pärrinud et kes tedda on naernud, agga kesgi ei olle tedda seal naernud, waid Jürri Malsroos on illusti temmale öölnud: et kegi ei olle sind naernud, ja löömisest ei olle temma mitte näinud, sest taal olnud kibbe kauba müiminne, waid sedda on ta näinud kui Jürri Malsroos on pingi peal istukil Niggulas Mitt peast kinni hoidnud, ja temma on siis neid ärra lahhutanud, ja aianud Nigulas Mitt'i letti takka wälja, ja üks mees on öölnud: wadake üks assi on Niggulas Mitt'i taskus, ja siis on ta siis temma taskust selle raua ärra wõtnud miskaga ta Jürri Malsroos pea lõhki on löönud. Ja pissut aia pärrast on Niggulaas Mitt öölnud: et temma uur on ärra, ja siis on sanud keik läbbi otsitud, ka Niggulas Mitti ennast, agga uuri ei olle leitud kusgilt, waid siis seotud Niggulas Mitt kinni ja totud Rae walla kohtu puuri seks ööks kunni kohhus selle asja ülle otsust teeb. Ja peale selle kui naad on Niggulas Mitti ärra tonud hakkanud naad keigist paigust uuri otsima, ja leidnud ouest uuri üllese ukse kõrwast wõnniku unniku pealt (siis on arwata et ta käis wäljas kussel ja tõmbas seal isse joobnust peast omma uuri mahha.
Selle peale tunnistas Rae wallast Maddis Leukmann, et Niggulas Mitt on jonud õllut ja mõddu, ja tõusnud istme pealt üllese, ja käinud möda tubba eddasi ja taggasi, ja pärrinud ridu otsides et tedda saab naertud, ja Jürri Malsroos käinud kahhele korrale tedda kelamas et ta ei pidand riidlema, ja kui Jürri Malsroos on pingi peale mahha istunud, waid Niggulas Mitt on tulnud ja lönud Jürri Malsroosi möda pead nenda et werri on temmale möda kät tulnud, ja Jürri Malsroos on siis temma peast kinni istukilli wõtnud, sest ta on just temma kõrwas pingi peal istunud, ja selle rabbelemissega on werri karranud temmale wasto kätt, ja siis ta öölnud Jürri Jürri so pea on werrine ta on sind wist nuaga lönud, ja kõrtsmik on siis neid ärra lahhutanud, ja hakkanud sedda hawa pessema, ja Niggolas on siis ette tuppa aetud, ja pissut aia pärast ta tulnud jälle letti tahha, ja hakkanud omma uuri tagga pärrima, ja keik on läbbi otsitud, ja ei olle leitud.
Selle peale tunnistas Abram Potter Rae wallast et Niggolas Mitt on ridu otsinud, ja wimaks lönud rauaga Jürri Malsroosi, sest kesgi ei olle Niggulas Mittise putunud, ja kellegi kellegi keeldust ta ei olle kuulda wõtnud, et piddi rahhul ollema, ja wimaks seotud kinni ja totud kohtu alla (kohtu maia puri).
Kohhus mõistis et Niggulas Mitt peab selle üllekohtu teo pärrast trahwiks sama 30 witsa hopi, ja peab maksma hobi kannataja Jürri Malsroosile 5 rubla hõbbtad. Ja temma sai omma kramid kätte kohtu ees
1, tasgu uuri
2, tasgu ramat roppu piltidega
3, rahha kott 2 rb 62 kop rahhaga.
Kohtu wannem: Tõnno Leukmann (allkiri)
" käemehhed Hans Põldmäe XXX Kristjan Ternel XXX
" kirjotaja H. Siimberg (allkiri)
/üllekohtu assi, Jürri Malsroos ja Nigulas Mitt//assi on lõppetud, mõistus täidetud./
