Tulli ette Rae moisa tüdruk nimmega Madli Wasmann Abbaje walla innimene, ja kaebas et moisa teomees nimmega Hans Raudmees on tedda hirmsal wisil peksnud, ja karwupiddi möda tubba weddanud wiele korrale, ja näitas kohtu ees juuste passinad, mis temma peast on rebbitud.
Ja teiseks kaebas et teine Rae mõisa päiwilinne Gusto Telling on temmale tuas jalla ette pannud, ja temma on selle läbbi põrrandale mahha kukkunud, ja omma pea ärra põrrotanud, ja muidu põlle wõinud olla kui käinud linnas kuppisid laskmas.
Ja ta andis üllese omma tunnismehhed:
essimese asja ülle: Jaan Loding, Marri Kärnel, Hans Punabard.
teise asja ülle: Kubjas Jürri Weeberg, Annu Luist.
jääb polele.
Kohtu wannem: Tõnno Leukmann (allkiri)
" käemehhed Hans Põldmäe XXX Kristjan Ternel XXX
" kirjotaja H. Siimberg (allkiri)
/üllekohtu assi, Madli Wasmann ja Hans Raudmees/
Tulli ette Rae moisa tüdruk nimmega Madli Wasmann Abbaje walla innimene, ja kaebas et moisa teomees nimmega Hans Raudmees on tedda hirmsal wisil peksnud, ja karwupiddi möda tubba weddanud wiele korrale, ja näitas kohtu ees juuste passinad, mis temma peast on rebbitud.
Ja teiseks kaebas et teine Rae mõisa päiwilinne Gusto Telling on temmale tuas jalla ette pannud, ja temma on selle läbbi põrrandale mahha kukkunud, ja omma pea ärra põrrotanud, ja muidu põlle wõinud olla kui käinud linnas kuppisid laskmas.
Ja ta andis üllese omma tunnismehhed:
essimese asja ülle: Jaan Loding, Marri Kärnel, Hans Punabard.
teise asja ülle: Kubjas Jürri Weeberg, Annu Luist.
jääb polele.
Kohtu wannem: Tõnno Leukmann (allkiri)
" käemehhed Hans Põldmäe XXX Kristjan Ternel XXX
" kirjotaja H. Siimberg (allkiri)
/üllekohtu assi, Madli Wasmann ja Hans Raudmees/
