PROTOKOLL

Rae: Rae ja Jüri kirikuvalla ühendatud kohtu protokolliraamat (1879-1884)

LeidandmedEAA.2640.1.27
Kaader
52
Daatum07.03.1880
Protokolli number16
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Preismann Tõnno Leukmanni assemel Peakohtumees
Hans Põldmäe Kohtumees
Kristjan Ternel Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Wata protokoll mullu aasta N 112.

Astus ette Jaan Põllendik, ja waidles wasto et temma ei olle mitte Rein Kessa´d sõimanud üllekohtu sannadega, ja witsu ei olle temma ka mitte tonud Rein Kessa metsast, waid moisa metsast on ta tonud.

Selle peale astus ette Gustas Pottimäe ja tunnistas et Jaan Põllendik on läinud kiin käes Rein Kessa metsa, ja hakkanud seal witsu raiuma.

Kohhus pakkus leppitust, mis peale ka kohtu käiad ärra leppisid.

Kohtu wannema assemel: Mart Preismann XXX

" käemehhed Hans Põldmäe XXX Kristjan Ternel XXX

" kirjotaja H. Siimberg (allkiri)

Wata protokoll mullu aasta N 112.

Astus ette Jaan Põllendik, ja waidles wasto et temma ei olle mitte Rein Kessa´d sõimanud üllekohtu sannadega, ja witsu ei olle temma ka mitte tonud Rein Kessa metsast, waid moisa metsast on ta tonud.

Selle peale astus ette Gustas Pottimäe ja tunnistas et Jaan Põllendik on läinud kiin käes Rein Kessa metsa, ja hakkanud seal witsu raiuma.

Kohhus pakkus leppitust, mis peale ka kohtu käiad ärra leppisid.

Kohtu wannema assemel: Mart Preismann XXX

" käemehhed Hans Põldmäe XXX Kristjan Ternel XXX

" kirjotaja H. Siimberg (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS