Tulli ette Raewallast Seppa perrenaine Madli Lustwerk Jürri naine, ja kaebas et üks Waida walla tüdruk nimega Ann Kiwit on temma tütre Anne ülle tühja juttu teotuseks räkinud, et temma tüttar Ann on piddand Küünla päwa järrel se pühhapääw õhtu ollema Lehmja ja Loo kõrtsis tantsimas, ja olnud meesterahwa ridet seljas, ja sealt on lihhunikkud piddand neid omma sani peal linna hora maiase wima, ja teine tüdruk olnud temma tütre kasas ka, nimega Anna Kroos.
Ja sedda juttu on Ann Kiwit räkinud Saueaugu kõrsi tuas, ja pealt kuulnud kõrsi tüdruk Lisa ... Lehmjalt, Jaan Künkmann ja Jaan Loding.
Ja pealegi on Lehmjalt Jaan Künkman'i emma Marri Prangel Abrami naine temma wasto öölnud: miks teie tagasi aiate teie tüttar on olnud linnas horamaias kel 4 sel 4mal Wehruari k.p. hommiku, ja Rae wallast Paul Raudsepp on sedda nende wasto räkinud. Ja Raelt Jürri Prüggi on ka tedda Wasjalla kõrtsis teodanud ööldes: Wat Seppa Ann käis linnas uut nussi otsimas. Ja Madli Nahkur Rae wallast on temmale ühhe teotawa kirja kirjotanud.
Jaab polele.
Kohtu wannem:
" abbimees Hans Põldmäe XXX Kristjan Ternel XXX
" kirjotaja H. Siimberg (allkiri)
/üllekohtu assi, Madli Lustwerk ja Ann Kiwit/
Tulli ette Raewallast Seppa perrenaine Madli Lustwerk Jürri naine, ja kaebas et üks Waida walla tüdruk nimega Ann Kiwit on temma tütre Anne ülle tühja juttu teotuseks räkinud, et temma tüttar Ann on piddand Küünla päwa järrel se pühhapääw õhtu ollema Lehmja ja Loo kõrtsis tantsimas, ja olnud meesterahwa ridet seljas, ja sealt on lihhunikkud piddand neid omma sani peal linna hora maiase wima, ja teine tüdruk olnud temma tütre kasas ka, nimega Anna Kroos.
Ja sedda juttu on Ann Kiwit räkinud Saueaugu kõrsi tuas, ja pealt kuulnud kõrsi tüdruk Lisa ... Lehmjalt, Jaan Künkmann ja Jaan Loding.
Ja pealegi on Lehmjalt Jaan Künkman'i emma Marri Prangel Abrami naine temma wasto öölnud: miks teie tagasi aiate teie tüttar on olnud linnas horamaias kel 4 sel 4mal Wehruari k.p. hommiku, ja Rae wallast Paul Raudsepp on sedda nende wasto räkinud. Ja Raelt Jürri Prüggi on ka tedda Wasjalla kõrtsis teodanud ööldes: Wat Seppa Ann käis linnas uut nussi otsimas. Ja Madli Nahkur Rae wallast on temmale ühhe teotawa kirja kirjotanud.
Jaab polele.
Kohtu wannem:
" abbimees Hans Põldmäe XXX Kristjan Ternel XXX
" kirjotaja H. Siimberg (allkiri)
/üllekohtu assi, Madli Lustwerk ja Ann Kiwit/
