Tulli ette Arrokülla walla mees nimega Hindrik Holzmann, ja kaebas et kui temma käinud 11mal Mai k.p. Wasjalla podis, siis on Wasjala kortsi ka sisse läinud, ja kui wälja tulnud siis on kõrsi ees üks wõeras tundmata mees temma ümberg kinni wõtnud ja öölnud "kas sa olled Rae moisa kubjas" ja on lükkanud ka siis temma mütsi peast mahha, ja temma on siis sedda meest ennesest ärra lükkanud, ja ta on ka joobnud olnud se mees, ja kukkunud sellili mahha, ja siis need teised mehhed kes ka seal kõrsi ees on olnud, neid on tunnud need olnud Rae mehhed, ja need hakkanud tedda kimbutama, et miks ta on wõerast mees lönud, ja tonud ka kõrsi tuast endile kohtu mõistja wälja, se olnud Jürri kirriku walla tallitaja Rein Kroos, ja tallitaja mõistnud 1 rbl hobi pealt, ja need mehhed öölnud seal et kolm hopi on temma piddand löma wõerast mees, ja kui ei piddand kohhe wälja maksma et siis wiwad puri, ja naad on ka siis tedda kahhe mehhe wahhel walla kohtu maia puri wedditud, agga naad lasknud tedda opmmetigi kohtu maias lahti, et ta on wõinud koio minna.
Selle peale astus ette Rae mees Jaan Nanu ja tunnistas et se wõeras mees olnud üks rätsep kes lüia on sanud, se mees tulnud kõrsi tuppa ja öölnud, et Rae moisa kubjas lõi mind kaks korda, ja tallitaja Rein Kroos on läinud oue sedda asja järrel kulama, ja Arrukülla mees Hindrik Holzmann on oolnud tallitaja Rein Krosile sa olled üks waltsmees, ühhe korra tapsid mo naise ärra, ja nüüd tulled jälle seia lorrama, ja Hindrik Holzmann on siis isse tahtnud kõrsi tuppa minna, agga tallitaja on karranud temma külge kinni, ja käskinud nöri tua, ja kinni sidduda, agga nöri ei olle olnud sadawal, siis wõtnud ka üks teine Rae mees nimmega Hindrik Mitt, ja temma Hindrik Holzmanni endi wahhele ja tonud walla kohtu maiase.
Selle peale astus ette Hindrik Holzmann, ja tunnistas et Tallitaja Rein Kroos on linnas temma naise ree peal tartumaandee peal purruks aianud, ja selle läbbi on temma sedda üttelnud Rein Krosile: et linnas aiasid naise purruks ja nüüd tullekd mind siin purrustama, ja rebbima.
Selle peale ütles tallitaja Rein Kroos kohtu laua ees Hindrik Holzmann'ile: "Tatti=luil".
Selle peale Hindrik Holzmann noudis kohtu otsust miks tedda saab kohtu laua ees sõimatud.
Kohhus pakkus leppitust mis peale ka kohtu käiad ärra leppisid.
/üllekohtu assi, Hindrik Holzmann ja Rein Kroos//assi on leppitud./
Tulli ette Arrokülla walla mees nimega Hindrik Holzmann, ja kaebas et kui temma käinud 11mal Mai k.p. Wasjalla podis, siis on Wasjala kortsi ka sisse läinud, ja kui wälja tulnud siis on kõrsi ees üks wõeras tundmata mees temma ümberg kinni wõtnud ja öölnud "kas sa olled Rae moisa kubjas" ja on lükkanud ka siis temma mütsi peast mahha, ja temma on siis sedda meest ennesest ärra lükkanud, ja ta on ka joobnud olnud se mees, ja kukkunud sellili mahha, ja siis need teised mehhed kes ka seal kõrsi ees on olnud, neid on tunnud need olnud Rae mehhed, ja need hakkanud tedda kimbutama, et miks ta on wõerast mees lönud, ja tonud ka kõrsi tuast endile kohtu mõistja wälja, se olnud Jürri kirriku walla tallitaja Rein Kroos, ja tallitaja mõistnud 1 rbl hobi pealt, ja need mehhed öölnud seal et kolm hopi on temma piddand löma wõerast mees, ja kui ei piddand kohhe wälja maksma et siis wiwad puri, ja naad on ka siis tedda kahhe mehhe wahhel walla kohtu maia puri wedditud, agga naad lasknud tedda opmmetigi kohtu maias lahti, et ta on wõinud koio minna.
Selle peale astus ette Rae mees Jaan Nanu ja tunnistas et se wõeras mees olnud üks rätsep kes lüia on sanud, se mees tulnud kõrsi tuppa ja öölnud, et Rae moisa kubjas lõi mind kaks korda, ja tallitaja Rein Kroos on läinud oue sedda asja järrel kulama, ja Arrukülla mees Hindrik Holzmann on oolnud tallitaja Rein Krosile sa olled üks waltsmees, ühhe korra tapsid mo naise ärra, ja nüüd tulled jälle seia lorrama, ja Hindrik Holzmann on siis isse tahtnud kõrsi tuppa minna, agga tallitaja on karranud temma külge kinni, ja käskinud nöri tua, ja kinni sidduda, agga nöri ei olle olnud sadawal, siis wõtnud ka üks teine Rae mees nimmega Hindrik Mitt, ja temma Hindrik Holzmanni endi wahhele ja tonud walla kohtu maiase.
Selle peale astus ette Hindrik Holzmann, ja tunnistas et Tallitaja Rein Kroos on linnas temma naise ree peal tartumaandee peal purruks aianud, ja selle läbbi on temma sedda üttelnud Rein Krosile: et linnas aiasid naise purruks ja nüüd tullekd mind siin purrustama, ja rebbima.
Selle peale ütles tallitaja Rein Kroos kohtu laua ees Hindrik Holzmann'ile: "Tatti=luil".
Selle peale Hindrik Holzmann noudis kohtu otsust miks tedda saab kohtu laua ees sõimatud.
Kohhus pakkus leppitust mis peale ka kohtu käiad ärra leppisid.
/üllekohtu assi, Hindrik Holzmann ja Rein Kroos//assi on leppitud./
