PROTOKOLL

Rae: Rae ja Jüri kirikuvalla ühendatud kohtu protokolliraamat (1879-1884)

LeidandmedEAA.2640.1.27
Kaader
56
Daatum30.05.1880
Protokolli number23
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tõnno Leukmann Peakohtumees
Hans Põldmäe Kohtumees
Kristjan Ternel Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Tulli ette Rae wallast Jürri Remmel, ja kaebas et Rae wallast Kristjan Käes on temma karjasmaa metsast aggu warrastanud, käntude järrel arwata 25 kubbu, agga sel korral ei olle rohkem olnud raiutud kui agga üks kubu.

Astus ette Kristjan Käes, ja waidles wasto et temma ei olle mitte enne Jürri Remmel metsas käinud aggu wargal, ja sedda temma ka ei tea kes on need kännud raiunud.

Kohhus mõistis et Kristjan Käes on ikka süüdlane miks temma läks wõera metsa ka sedda ühte kubbugi aggu (raiuma) wargale, ja peab sedda kahju tassumist maksma Jürri Remmelile üks rubla hõbbetad.

/üllekohtu assi, Jürri Remmel ja Kristjan Käes//assi lõpetud, mõistus täidetud./

Tulli ette Rae wallast Jürri Remmel, ja kaebas et Rae wallast Kristjan Käes on temma karjasmaa metsast aggu warrastanud, käntude järrel arwata 25 kubbu, agga sel korral ei olle rohkem olnud raiutud kui agga üks kubu.

Astus ette Kristjan Käes, ja waidles wasto et temma ei olle mitte enne Jürri Remmel metsas käinud aggu wargal, ja sedda temma ka ei tea kes on need kännud raiunud.

Kohhus mõistis et Kristjan Käes on ikka süüdlane miks temma läks wõera metsa ka sedda ühte kubbugi aggu (raiuma) wargale, ja peab sedda kahju tassumist maksma Jürri Remmelile üks rubla hõbbetad.

/üllekohtu assi, Jürri Remmel ja Kristjan Käes//assi lõpetud, mõistus täidetud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS