PROTOKOLL

Rae: Rae ja Jüri kirikuvalla ühendatud kohtu protokolliraamat (1879-1884)

LeidandmedEAA.2640.1.27
Kaader
58
Daatum30.05.1880
Protokolli number28
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tõnno Leukmann Peakohtumees
Hans Põldmäe Kohtumees
Kristjan Ternel Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Tulli ette Paiopea küllast Otsa perremees Tõnnu Ots, ja kaebas et Rae mees Kristjan Potter on tedda ühhel pühhapäwal kirriku tee peal lönud kaks kord wasto pead käega, ja wimaks maas kui ta on pikkali kukkunud kaks kord jallaga pähhe.

Sedda näinud pealt Raelt Jaan Praks.

Selle peale astus ette Kristjan Potter, ja temmal ei olnud mingid täieliku wasto waidlemist.

Selle peale tunnistas Jaan Praks et Kristjan Potter on Tõnnu Otsa rebbinud karwust, ja lönud ka.

Selle peale pallus Kristjan Potter Tõnno Ots käest andeks andmist ilma kohtu mõistuseta, waid Tõnnu Ots leppis temaga nenda et Kristjan Potter peab maksma nende löma hopide ette temmale wiis rubla hõbbetad, ja Kristjan Potter olli sellega rahhul.

/üllekohtu assi, Tõnno Ots ja Kristjan Potter//leppisid ärra/

Tulli ette Paiopea küllast Otsa perremees Tõnnu Ots, ja kaebas et Rae mees Kristjan Potter on tedda ühhel pühhapäwal kirriku tee peal lönud kaks kord wasto pead käega, ja wimaks maas kui ta on pikkali kukkunud kaks kord jallaga pähhe.

Sedda näinud pealt Raelt Jaan Praks.

Selle peale astus ette Kristjan Potter, ja temmal ei olnud mingid täieliku wasto waidlemist.

Selle peale tunnistas Jaan Praks et Kristjan Potter on Tõnnu Otsa rebbinud karwust, ja lönud ka.

Selle peale pallus Kristjan Potter Tõnno Ots käest andeks andmist ilma kohtu mõistuseta, waid Tõnnu Ots leppis temaga nenda et Kristjan Potter peab maksma nende löma hopide ette temmale wiis rubla hõbbetad, ja Kristjan Potter olli sellega rahhul.

/üllekohtu assi, Tõnno Ots ja Kristjan Potter//leppisid ärra/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS