PROTOKOLL

Rae: Rae ja Jüri kirikuvalla ühendatud kohtu protokolliraamat (1879-1884)

LeidandmedEAA.2640.1.27
Kaader
59
Daatum30.05.1880
Protokolli number30
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tõnno Leukmann Peakohtumees
Hans Põldmäe Kohtumees
Kristjan Ternel Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Astus ette Jürri Schönberg, ja kaebas et Jaan Mitt on ka omma ühhe aasta karjatse palk wõlgu 25 koppika, sest temma on karjatsele wälja maksnud, ja nouab se rahha ommale.

Sellepeale astus ette Jaan Mitt ja tunnistas et temma lehm ei olle karjatse ees käinud, ja temmal sedda rahha maksta ei olle.

Kohhus mõistis et peab omma wanna karjatse palga wõlla wälja maksma, ja peab lehma karjatse ees õppetama käima, nenda kui külla seadus on igga ühhel, ja peab ka karja korra päwad piddama lehma pealt nenda kui keik külla.

Selle peale olli Jaan Mitt kohtu wasto jämme omma sannadega ei lubband kohtu mõistust täita.

Kohhus andis se süü temale andeks, ja maenitses tedda eddespiddi nisuguse wasto panemise eest hoida.

/ilma waidlemata assi, Jürri Schönberg ja Jaan Mitt//assi lõppetud./

Astus ette Jürri Schönberg, ja kaebas et Jaan Mitt on ka omma ühhe aasta karjatse palk wõlgu 25 koppika, sest temma on karjatsele wälja maksnud, ja nouab se rahha ommale.

Sellepeale astus ette Jaan Mitt ja tunnistas et temma lehm ei olle karjatse ees käinud, ja temmal sedda rahha maksta ei olle.

Kohhus mõistis et peab omma wanna karjatse palga wõlla wälja maksma, ja peab lehma karjatse ees õppetama käima, nenda kui külla seadus on igga ühhel, ja peab ka karja korra päwad piddama lehma pealt nenda kui keik külla.

Selle peale olli Jaan Mitt kohtu wasto jämme omma sannadega ei lubband kohtu mõistust täita.

Kohhus andis se süü temale andeks, ja maenitses tedda eddespiddi nisuguse wasto panemise eest hoida.

/ilma waidlemata assi, Jürri Schönberg ja Jaan Mitt//assi lõppetud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS