Tulli ette Rae wallast Loowälja kuhha perremees endine pea kohtu mees, ja praegu kohtu abbimees nimmega Mart Preismann ja kaebas et Kurre perremees Jürri Schönberg on tedda wägga üllekohtusel wisil naernud ja teotanud:
1, Magistrati kohtus teotanud et Mart Preismann on krawide rahhaga ommale kuhha ostnud (need krawid mis linna poolt lasti tehha ollid Mart Preismanni hole all et temalaskis neid tehha kuhhu maamõõtja herra juhhatas), ja waeste innimeste rahha on Mart Preismann persse pannud, ja waeseid innimessed peawad kallist renti maksma.
Sedda tunnistas tõeks kohtu wannem Tõnnu Leukmann.
2, Teotanud koolimaias Mart Preismanni, et krawidega on undrihti teinud, ja temma (Jürri Schönberg) on nüüd linna Magistrati herrade ees ni kaugele teinud et mingis asjus Mart Preismann ei sa herrade juttule wõetud selle pärrast et õigust ei tee.
Selle asja tunnistajad on Juhhan Hio ja Jaan Witismann. Ja koolmeister H. Siimberg on kuulnud kohtu tuas kui Jürri Schönberg Juhhan Hio wasto on Mart Preismanni laimanud.
3, On Jürri Schönberg Wasjalla wesgis Mart Preismanni teotanud üllekohtusel wisil: et Mart Preismann on selle läbbi küirus et saksu kummardanud, ja sakste püksa kullutanud ümber jalgade hakkamisega.
Selle peale tunnistas tallitaja abbimees Jürri Remmel et temma olnud wesgi koias ja kuulnud sedda teotust täieste pealt.
Selle peale tunnistas Hans Kööp Nanu kuhha perremees et temma kuulnud ka sedda pealt wesgi koias.
Selle peale astus ette Jürri Schönberg ja temmal ei olnud mingid täieliku wasto waidlemist, waid tunnistas et moisa herra on ka sõimanud Mart Preismanni, et on küirus selle läbbi et on saksu kummardanud, ja sakste püksa kullutanud kaks kolm aastad.
Jääb polele kunni Juhhan Hio ja Jaan Witismann ka ette tullewad.
/üllekohtu assi, Mart Preismann ja Jürri Schönberg/
Tulli ette Rae wallast Loowälja kuhha perremees endine pea kohtu mees, ja praegu kohtu abbimees nimmega Mart Preismann ja kaebas et Kurre perremees Jürri Schönberg on tedda wägga üllekohtusel wisil naernud ja teotanud:
1, Magistrati kohtus teotanud et Mart Preismann on krawide rahhaga ommale kuhha ostnud (need krawid mis linna poolt lasti tehha ollid Mart Preismanni hole all et temalaskis neid tehha kuhhu maamõõtja herra juhhatas), ja waeste innimeste rahha on Mart Preismann persse pannud, ja waeseid innimessed peawad kallist renti maksma.
Sedda tunnistas tõeks kohtu wannem Tõnnu Leukmann.
2, Teotanud koolimaias Mart Preismanni, et krawidega on undrihti teinud, ja temma (Jürri Schönberg) on nüüd linna Magistrati herrade ees ni kaugele teinud et mingis asjus Mart Preismann ei sa herrade juttule wõetud selle pärrast et õigust ei tee.
Selle asja tunnistajad on Juhhan Hio ja Jaan Witismann. Ja koolmeister H. Siimberg on kuulnud kohtu tuas kui Jürri Schönberg Juhhan Hio wasto on Mart Preismanni laimanud.
3, On Jürri Schönberg Wasjalla wesgis Mart Preismanni teotanud üllekohtusel wisil: et Mart Preismann on selle läbbi küirus et saksu kummardanud, ja sakste püksa kullutanud ümber jalgade hakkamisega.
Selle peale tunnistas tallitaja abbimees Jürri Remmel et temma olnud wesgi koias ja kuulnud sedda teotust täieste pealt.
Selle peale tunnistas Hans Kööp Nanu kuhha perremees et temma kuulnud ka sedda pealt wesgi koias.
Selle peale astus ette Jürri Schönberg ja temmal ei olnud mingid täieliku wasto waidlemist, waid tunnistas et moisa herra on ka sõimanud Mart Preismanni, et on küirus selle läbbi et on saksu kummardanud, ja sakste püksa kullutanud kaks kolm aastad.
Jääb polele kunni Juhhan Hio ja Jaan Witismann ka ette tullewad.
/üllekohtu assi, Mart Preismann ja Jürri Schönberg/
