PROTOKOLL

Rae: Rae ja Jüri kirikuvalla ühendatud kohtu protokolliraamat (1879-1884)

LeidandmedEAA.2640.1.27
Kaader
61
62
63
64
Daatum20.06.1880
Protokolli number34
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tõnno Leukmann Peakohtumees
Hans Põldmäe Kohtumees
Kristjan Ternel Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Tulli ette Lehmja wallast Abram Appelberg ja kaebas et Raelt Kustas Telling on teist Lehmja walla meest nimega Jaan Arsisi lönud, ja temma on öölnud nä teggu miks sa tedda lõid. Ja Kusto Telling on siis kohhe russigaga tedda ühhe korra wasto naggu lönud, ja selle peale tulnud Kusto Telling issa Hindrik ja wõtnud temma kõrrist kinni, ja temma on issa ennese kallalt ärra lükkanud, ja läinud kõrsi kambri Kusto Telling järrele et järrel küssida miks ta tedda on lönud waid siis on neid seal mittu meest temma kallale tulnud nimmelt: pilleti peal soldat Moigu wallast Jaan Rodemann ja peksnud tedda toliga kaela keru peale kaks hopi, ja Rae wallast Hans Tedderson on ka tedda rebbinud.

Sedda on pealt näinud: Lehmjalt Hans Killing, Jaan Loding ja Abram Prangel.

Selle peale astus ette Lehmjalt Jaan Aris ja tunnistas et Kusto Telling on essite tedda wõitlema kutsunud oue ja temma ei olle läinud, waid pissut pärrast tulnud Kusto Telling tagasi ja lönud tedda ühhe korra käega möda näggu, ja jallaga lonud temmale möda jalgu, ja ees nimetud Abram Appelberg on Kustud siis keelnud, waid siis on ta kohhe tedda - lönud (Abram Appelbergi) ja wimaks kõrsi kambris on se riakate selt õlle puddelitega Abram Appelbergid peksnud, ja temma sanud ka ühhe puddeli hobi möda pead.

Selle peale kutsus kohhus Kaltsperre kortsmiku Hans Paust ette, kes tunnistas et riu hakkatust tema ei olle näinud, waid kui ta on tuppa tulnud siis on näinud et Abram Appelberg on Kusto Tellingud pörrandal karwupiddi rebbinud, ja temma on nende ridu keelnud, ja Abram Appelberg on siis Kusto Tellingu lahti lasknud ja Kusto on siis kohhe laua pealt ühhe tühja puddeli wõtnud, ja lönud Abram Appelbergid, ja tooli on temma ka Jaan Rodemanni käest ärra wõtnud, ja muud temma ei tea tunnistada. Ja kõrtsmik nõuab et riidlejad peawad 8 puddelid wälja maksma mis tühjad ollid, ja 2 täit mõddu puddelid, mis naad selle riuga on katki teinud, ja ka weel 2 õlle klasi.

Selle peale astus ette Abram Prangel Lehmja wallast, kes tunnistas et Kusto Telling on Jaan Arsisi rindu lönud ühhe korra ja jallaga ühhe korra, ja Abram Appelberg on tedda keelnud, et ta mitte ei piddand löma, waid siis on Kusto Telling kohhe lonud Abram Appelberg'id, ja Abram Appelberg hakkanud pärrima ja töusnud pingi pealt üllese, waid siis wõtnud Kusto Telling issa Abram Appelberg'i rinnust kinni, ja A. Appelberg on Kusto Telling issa ennese kallalt ärra lükkanud ja läinud Kusto Telling järrele et tahtnud parrida miks ta on teda lönud, siis on Jaan Rodemann wõtnud Abram Appelberg kättest selja tahha kinni, ja Abram Appelberg on Jaan Rodemanni käest ennast lahti puistanud, ja läinud Kusto Telling järrel kõrsi kambri, ja sest temma ei tea mis naad kambris teggid, muud kui siis näinud et Abram Appelberg silmad olnud werrised kui ta kambrist wälja tulnud, waid sedda temma tunnistab tõeks et muud ei olnud kambris: kui Kusto Telling Hans Tedderson ja Jaan Rodemann, kes pea riidlejad ollid.

Selle peale astus ette kaebataw Kusto Telling ja tunnistas et temma issa Hindrik ja Lehmjalt Jaan Arsis olnud rindupiddi koos, ja temma on neid ärra=lahhutanud, ja Lehmja mees Abram Appelberg on kohhe pingi pealt ülles tõusnud, ja öölnud no no kas teie kahhekesti lähhete oige Jaan Arsisi kallale, ja on ka siis tedda kohhe lönud, ja tema on jälle tedda wasto lönud, ja tema on jälle tedda wasto lönud, ja on siis issi temma eest ärra jooksnud kõrsi kambri, ja Jaan Rodemann on siis piddanud Abram Appelberg käed selja tagga kinni, ja ta on Jaan Rodemanni käest lahti puistanud, ja tulnud kambri temma kallale, ja rebbinud seal tedda karwupiddi, ja kõrtsmik on seal tedda Abram Appelberg käest lahti peastnud, ja siisgi on temma weel puddeli wõtnud ja lönud Abram Appelbergid.

Ja Rae moisa sullane Hindrek Tubli olnud ka nende hulkas seal riu sees.

Selle peale astus ette Kusto issa Hindrik Telling, ja tunnistas, et muud temma sest riust ei mälleta kui et Lehmjalt Siim Kleetsmann on temmale jalla tahha pannud, ja temma on wägga rängaste mahha kukkunud, ja kõrtsmik ja Lehmjalt Jaan Loding on tedda siis oue winud, ja kui jälle on ouest tuppa tulnud, siis on Abram Appelberg körsi ukse wahhel tema wasto tulnud, ja pea olnud werrine.

Jääb polele kunni ette sawad kutsutud Moigust pilleti peal soldat Jaan Rodemann, ja Hans Tedderson kes Moigu Andreksel tenib. Ja Lehmjalt: Jaan Loding, Hans Killing ja Siim Kleitsmann. Ja Raelt: Jürri Kroos, Hindrik Tubli, Jürri Malsroos ja tüdruk Marri Kroos, sest need wiimsed Rae walla innimessed on ka sel korral seal kõrtsis olnud kui se riid seal olnud, -need peawad tõe tunnistust andma ses asjas.

Kohtu wannem: Tõnno Leukmann (allkiri)

" abbimees Hans Põldmäe XXX Kristjan Ternel XXX

" kirjotaja H. Siimberg (allkiri)

/üllekohtu assi, Abram Appelberg ja Kusto Telling/

Tulli ette Lehmja wallast Abram Appelberg ja kaebas et Raelt Kustas Telling on teist Lehmja walla meest nimega Jaan Arsisi lönud, ja temma on öölnud nä teggu miks sa tedda lõid. Ja Kusto Telling on siis kohhe russigaga tedda ühhe korra wasto naggu lönud, ja selle peale tulnud Kusto Telling issa Hindrik ja wõtnud temma kõrrist kinni, ja temma on issa ennese kallalt ärra lükkanud, ja läinud kõrsi kambri Kusto Telling järrele et järrel küssida miks ta tedda on lönud waid siis on neid seal mittu meest temma kallale tulnud nimmelt: pilleti peal soldat Moigu wallast Jaan Rodemann ja peksnud tedda toliga kaela keru peale kaks hopi, ja Rae wallast Hans Tedderson on ka tedda rebbinud.

Sedda on pealt näinud: Lehmjalt Hans Killing, Jaan Loding ja Abram Prangel.

Selle peale astus ette Lehmjalt Jaan Aris ja tunnistas et Kusto Telling on essite tedda wõitlema kutsunud oue ja temma ei olle läinud, waid pissut pärrast tulnud Kusto Telling tagasi ja lönud tedda ühhe korra käega möda näggu, ja jallaga lonud temmale möda jalgu, ja ees nimetud Abram Appelberg on Kustud siis keelnud, waid siis on ta kohhe tedda - lönud (Abram Appelbergi) ja wimaks kõrsi kambris on se riakate selt õlle puddelitega Abram Appelbergid peksnud, ja temma sanud ka ühhe puddeli hobi möda pead.

Selle peale kutsus kohhus Kaltsperre kortsmiku Hans Paust ette, kes tunnistas et riu hakkatust tema ei olle näinud, waid kui ta on tuppa tulnud siis on näinud et Abram Appelberg on Kusto Tellingud pörrandal karwupiddi rebbinud, ja temma on nende ridu keelnud, ja Abram Appelberg on siis Kusto Tellingu lahti lasknud ja Kusto on siis kohhe laua pealt ühhe tühja puddeli wõtnud, ja lönud Abram Appelbergid, ja tooli on temma ka Jaan Rodemanni käest ärra wõtnud, ja muud temma ei tea tunnistada. Ja kõrtsmik nõuab et riidlejad peawad 8 puddelid wälja maksma mis tühjad ollid, ja 2 täit mõddu puddelid, mis naad selle riuga on katki teinud, ja ka weel 2 õlle klasi.

Selle peale astus ette Abram Prangel Lehmja wallast, kes tunnistas et Kusto Telling on Jaan Arsisi rindu lönud ühhe korra ja jallaga ühhe korra, ja Abram Appelberg on tedda keelnud, et ta mitte ei piddand löma, waid siis on Kusto Telling kohhe lonud Abram Appelberg'id, ja Abram Appelberg hakkanud pärrima ja töusnud pingi pealt üllese, waid siis wõtnud Kusto Telling issa Abram Appelberg'i rinnust kinni, ja A. Appelberg on Kusto Telling issa ennese kallalt ärra lükkanud ja läinud Kusto Telling järrele et tahtnud parrida miks ta on teda lönud, siis on Jaan Rodemann wõtnud Abram Appelberg kättest selja tahha kinni, ja Abram Appelberg on Jaan Rodemanni käest ennast lahti puistanud, ja läinud Kusto Telling järrel kõrsi kambri, ja sest temma ei tea mis naad kambris teggid, muud kui siis näinud et Abram Appelberg silmad olnud werrised kui ta kambrist wälja tulnud, waid sedda temma tunnistab tõeks et muud ei olnud kambris: kui Kusto Telling Hans Tedderson ja Jaan Rodemann, kes pea riidlejad ollid.

Selle peale astus ette kaebataw Kusto Telling ja tunnistas et temma issa Hindrik ja Lehmjalt Jaan Arsis olnud rindupiddi koos, ja temma on neid ärra=lahhutanud, ja Lehmja mees Abram Appelberg on kohhe pingi pealt ülles tõusnud, ja öölnud no no kas teie kahhekesti lähhete oige Jaan Arsisi kallale, ja on ka siis tedda kohhe lönud, ja tema on jälle tedda wasto lönud, ja tema on jälle tedda wasto lönud, ja on siis issi temma eest ärra jooksnud kõrsi kambri, ja Jaan Rodemann on siis piddanud Abram Appelberg käed selja tagga kinni, ja ta on Jaan Rodemanni käest lahti puistanud, ja tulnud kambri temma kallale, ja rebbinud seal tedda karwupiddi, ja kõrtsmik on seal tedda Abram Appelberg käest lahti peastnud, ja siisgi on temma weel puddeli wõtnud ja lönud Abram Appelbergid.

Ja Rae moisa sullane Hindrek Tubli olnud ka nende hulkas seal riu sees.

Selle peale astus ette Kusto issa Hindrik Telling, ja tunnistas, et muud temma sest riust ei mälleta kui et Lehmjalt Siim Kleetsmann on temmale jalla tahha pannud, ja temma on wägga rängaste mahha kukkunud, ja kõrtsmik ja Lehmjalt Jaan Loding on tedda siis oue winud, ja kui jälle on ouest tuppa tulnud, siis on Abram Appelberg körsi ukse wahhel tema wasto tulnud, ja pea olnud werrine.

Jääb polele kunni ette sawad kutsutud Moigust pilleti peal soldat Jaan Rodemann, ja Hans Tedderson kes Moigu Andreksel tenib. Ja Lehmjalt: Jaan Loding, Hans Killing ja Siim Kleitsmann. Ja Raelt: Jürri Kroos, Hindrik Tubli, Jürri Malsroos ja tüdruk Marri Kroos, sest need wiimsed Rae walla innimessed on ka sel korral seal kõrtsis olnud kui se riid seal olnud, -need peawad tõe tunnistust andma ses asjas.

Kohtu wannem: Tõnno Leukmann (allkiri)

" abbimees Hans Põldmäe XXX Kristjan Ternel XXX

" kirjotaja H. Siimberg (allkiri)

/üllekohtu assi, Abram Appelberg ja Kusto Telling/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS