PROTOKOLL

Rae: Rae ja Jüri kirikuvalla ühendatud kohtu protokolliraamat (1879-1884)

LeidandmedEAA.2640.1.27
Kaader
67
Daatum29.08.1880
Protokolli number40
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Pihlakas Peakohtumees
Hans Põldmäe Kohtumees
Kristjan Ternel Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Rae walla tallitaja Hans Leukmann kaebas Hans Poltimäe ülle nenda: et sel korral 21 Augusti k.p. kui tallitaja on hakenrihteri jure läinud siis öölnud Hans Poltimäe kas lähhete surma otsima, Reinu Tõnnu (tallitaja wend) käis linnas ja sai surma.

Selle peale astus ette Hans Poltimäe ja waidles wasto et temma ei olle mitte nenda öölnud kuidas tallitaja on kaebanud.

Selle ülle astus ette Hans Kööp ja tunnistas et Hans Poltimäe on küssinud kus teie lähhete, ja naad on öölnud meie läheme hakenrihteri jure. Waid selle peale on Hans Poltimäe öölnud Reinu Tõnno käis linnas ja sai surma, ja teie lähhete nisammuti surma otsima.

Sellepeale tunnistas Hans Poltimäe ennast süü alluseks ja pallus wägga tallitaja poolt andeks andmist, ja tallitaja leppis temmaga, ja andis sedda andeks.

Leppisid ärra.

/üllekohtu assi, Hans Leukmann ja Hans Poltimäe//assi on lõppetud/

Rae walla tallitaja Hans Leukmann kaebas Hans Poltimäe ülle nenda: et sel korral 21 Augusti k.p. kui tallitaja on hakenrihteri jure läinud siis öölnud Hans Poltimäe kas lähhete surma otsima, Reinu Tõnnu (tallitaja wend) käis linnas ja sai surma.

Selle peale astus ette Hans Poltimäe ja waidles wasto et temma ei olle mitte nenda öölnud kuidas tallitaja on kaebanud.

Selle ülle astus ette Hans Kööp ja tunnistas et Hans Poltimäe on küssinud kus teie lähhete, ja naad on öölnud meie läheme hakenrihteri jure. Waid selle peale on Hans Poltimäe öölnud Reinu Tõnno käis linnas ja sai surma, ja teie lähhete nisammuti surma otsima.

Sellepeale tunnistas Hans Poltimäe ennast süü alluseks ja pallus wägga tallitaja poolt andeks andmist, ja tallitaja leppis temmaga, ja andis sedda andeks.

Leppisid ärra.

/üllekohtu assi, Hans Leukmann ja Hans Poltimäe//assi on lõppetud/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS