PROTOKOLL

Rae: Rae ja Jüri kirikuvalla ühendatud kohtu protokolliraamat (1879-1884)

LeidandmedEAA.2640.1.27
Kaader
68
69
Daatum29.08.1880
Protokolli number41
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Pihlakas Peakohtumees
Hans Põldmäe Kohtumees
Kristjan Ternel Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Tulli ette Lagedi wallast Ann Siireen Juhhani naine, ja kaebas et temma tütre Leno 12 aastad wanna tüdruk olnud teenimaa, Rae waldas Tõnnikse perres, ja nende kaup olnud se: et kaks näddalad pärrast Jürri päwa kunni koolini 15 Oktoobri k. päwani.

Ja piddanud palka saama:

1, üks selik (willane)

2, kaks särki

3, pool willane jak

4, üks rättik nimetamata mis sugune

5, kaks tt sepi

6, üks tt willu

7, kaks wakka rukkid, ja kaks odre

Ja Tõnnikse (eidu) perremees Juhhan Horm on plikka ärra aianud, ja on lapsega wägga üllekohhut teinud, need on nimmelt üllekohtu tehtud:

1, perremees Juhhan on tõmbanud plika heina wirna otsast mahha ja lönud lapsele kuklase, ja aianud ärra

2, Perrenaine Ann on öölnud minne ärra aasta on täis ma ennam sind ei tahha.

3, On weel Põnni sauna aedas plikkad lönud, wõtnud karwust kinni.

4, On koddu rehha warrega lönud ühhe korra, ja plikka pallund siis ei olle rohkem lönud, se kord.

5, On perrenaise wanna emma tedda piddand löma ao kubbu witsaga, ja Seppa pois Jürri näinud ka sedda lömist.

6, On wargaks teinud plikkad, et on 1/2 küllimittu sola winud emale, 1 terwe leiwa, 1 põlle ja 2 linmast rättikud.

Astus ette Tõnnikse perremeees Juhhan Horm, ja tunnistas et wilja palka ei olle mitte plikkale kauba jures lubbatud, waid teine ees nimetud palk on keik õige. Ja ärra ei olle temma mitte plikkad aianud, waid aianud tedda heina wirna otsast magamast üllese rukki wihka tuppa kandma, agga plikka ei olle tulnud, waid jooksnud wärrawast wälja. Ja lönud ei olle temma plikkad mitte, waid Põnni sauna aedas on temma nattuke tedda tukkistanud sest plikka olnud wägga kässu wastane ja ei olle mitme hüidmise peale wassikaid odrast wälja aianud, ja need warrastud asjad on tõeste warrastud, agga just temma käest ei olle neid ärra wõetud, waid selle pärrast saab se warguse süü plikka peale arwatud, et ööseti sallaja käib kottu ärra emma jures. Ja Juhhan Horm ei tahha mitte et plikka peaks ärra minnema waid sowib et plikka pahhad wasdased modid, ja ööse ärra käimist mahha jättab, siis jägu tenima.

Kohhus sundis et plikka peab taggasi minnema tenima, ja siis saab oma kaubeltud palk, ja peab sanna kulelik ollema, ja pahhad motid mahha jätma, -ja selle peale leppisid ärra keik, ja plikka lähheb tenima.

/waidlemise assi, Ann Siireen ja Juhhan Horm//leppitud ja assi lõppetud./

Tulli ette Lagedi wallast Ann Siireen Juhhani naine, ja kaebas et temma tütre Leno 12 aastad wanna tüdruk olnud teenimaa, Rae waldas Tõnnikse perres, ja nende kaup olnud se: et kaks näddalad pärrast Jürri päwa kunni koolini 15 Oktoobri k. päwani.

Ja piddanud palka saama:

1, üks selik (willane)

2, kaks särki

3, pool willane jak

4, üks rättik nimetamata mis sugune

5, kaks tt sepi

6, üks tt willu

7, kaks wakka rukkid, ja kaks odre

Ja Tõnnikse (eidu) perremees Juhhan Horm on plikka ärra aianud, ja on lapsega wägga üllekohhut teinud, need on nimmelt üllekohtu tehtud:

1, perremees Juhhan on tõmbanud plika heina wirna otsast mahha ja lönud lapsele kuklase, ja aianud ärra

2, Perrenaine Ann on öölnud minne ärra aasta on täis ma ennam sind ei tahha.

3, On weel Põnni sauna aedas plikkad lönud, wõtnud karwust kinni.

4, On koddu rehha warrega lönud ühhe korra, ja plikka pallund siis ei olle rohkem lönud, se kord.

5, On perrenaise wanna emma tedda piddand löma ao kubbu witsaga, ja Seppa pois Jürri näinud ka sedda lömist.

6, On wargaks teinud plikkad, et on 1/2 küllimittu sola winud emale, 1 terwe leiwa, 1 põlle ja 2 linmast rättikud.

Astus ette Tõnnikse perremeees Juhhan Horm, ja tunnistas et wilja palka ei olle mitte plikkale kauba jures lubbatud, waid teine ees nimetud palk on keik õige. Ja ärra ei olle temma mitte plikkad aianud, waid aianud tedda heina wirna otsast magamast üllese rukki wihka tuppa kandma, agga plikka ei olle tulnud, waid jooksnud wärrawast wälja. Ja lönud ei olle temma plikkad mitte, waid Põnni sauna aedas on temma nattuke tedda tukkistanud sest plikka olnud wägga kässu wastane ja ei olle mitme hüidmise peale wassikaid odrast wälja aianud, ja need warrastud asjad on tõeste warrastud, agga just temma käest ei olle neid ärra wõetud, waid selle pärrast saab se warguse süü plikka peale arwatud, et ööseti sallaja käib kottu ärra emma jures. Ja Juhhan Horm ei tahha mitte et plikka peaks ärra minnema waid sowib et plikka pahhad wasdased modid, ja ööse ärra käimist mahha jättab, siis jägu tenima.

Kohhus sundis et plikka peab taggasi minnema tenima, ja siis saab oma kaubeltud palk, ja peab sanna kulelik ollema, ja pahhad motid mahha jätma, -ja selle peale leppisid ärra keik, ja plikka lähheb tenima.

/waidlemise assi, Ann Siireen ja Juhhan Horm//leppitud ja assi lõppetud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS