PROTOKOLL

Rae: Rae ja Jüri kirikuvalla ühendatud kohtu protokolliraamat (1879-1884)

LeidandmedEAA.2640.1.27
Kaader
70
Daatum12.09.1880
Protokolli number44
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Pihlakas Peakohtumees
Hans Põldmäe Kohtumees
Kristjan Ternel Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Wata protokoll N 39 s.a.

Astus ette tunnistuseks Jaan Öpik Rae wallast ja tunnistas: et Jürri Schönberg on temmaga räkinud, et temma hakkab tallitajaga protsessima ussu pohja peal, ja lubbanud kirriko õppetaja käest järrel kulata, mis ussu põhja peal tallitaja on, ja lubbanud ni kaua protsessida (ja öölnud) kas üks kaub meie hulkast.

Astus ette Jaan Käes tunnistuseks, ja tunnistas: Et Jürri Schönberg on küssinud Gustas Poltimäe käest, mis kirri se olli mis tallitaja linnast on sanud nende koplide peaäle, ja Gustas Politmäe ei olle middagi selle peale wastanud, ja wimaks tunnistas Jaan Käes, et Gustas Poltimäe on öölnud: eks Tallitajal olle kirri et teil koplid on, ja eks tallitaja pea teädma et teil koplid on.

Astus ette Jürri Schönberg ja temmal ei olnud mingid täieliku wasto waidlemist selle ees nimetud Jaan Öpikk'u tunnistuse peale. Ja wimaks tunnistas et üks linna mees nimega ...... on ka sedda juttu pealt kuulnud mis temma ees nimetud Jaan Öpik'u wasto on räkinud.

Selle peale tunnistas Rae walla tallitaja Hans Leukmann et Jürri Schönberg on tedda laimanud, sest ta on öölnud tallitajale nenda: Kui sinna käisid meie kopli aeda mahha wõtmas, olleks ma siis ühhe järku wõtnud, ja sulle möda kaela leikanud kül sinna siis olleks piddand näggema kuidas sa olleksid metsa jooksnud.

Sellepeale tunnistas Jürri Schönberg et Jaan Hermutes on temma wasto öölnud: Olleks meie järgud wõtnud, ja möda kaela andnud, kül naad siis olleks metsa jooksnud.

Jääb polele.

Wata protokoll N 39 s.a.

Astus ette tunnistuseks Jaan Öpik Rae wallast ja tunnistas: et Jürri Schönberg on temmaga räkinud, et temma hakkab tallitajaga protsessima ussu pohja peal, ja lubbanud kirriko õppetaja käest järrel kulata, mis ussu põhja peal tallitaja on, ja lubbanud ni kaua protsessida (ja öölnud) kas üks kaub meie hulkast.

Astus ette Jaan Käes tunnistuseks, ja tunnistas: Et Jürri Schönberg on küssinud Gustas Poltimäe käest, mis kirri se olli mis tallitaja linnast on sanud nende koplide peaäle, ja Gustas Politmäe ei olle middagi selle peale wastanud, ja wimaks tunnistas Jaan Käes, et Gustas Poltimäe on öölnud: eks Tallitajal olle kirri et teil koplid on, ja eks tallitaja pea teädma et teil koplid on.

Astus ette Jürri Schönberg ja temmal ei olnud mingid täieliku wasto waidlemist selle ees nimetud Jaan Öpikk'u tunnistuse peale. Ja wimaks tunnistas et üks linna mees nimega ...... on ka sedda juttu pealt kuulnud mis temma ees nimetud Jaan Öpik'u wasto on räkinud.

Selle peale tunnistas Rae walla tallitaja Hans Leukmann et Jürri Schönberg on tedda laimanud, sest ta on öölnud tallitajale nenda: Kui sinna käisid meie kopli aeda mahha wõtmas, olleks ma siis ühhe järku wõtnud, ja sulle möda kaela leikanud kül sinna siis olleks piddand näggema kuidas sa olleksid metsa jooksnud.

Sellepeale tunnistas Jürri Schönberg et Jaan Hermutes on temma wasto öölnud: Olleks meie järgud wõtnud, ja möda kaela andnud, kül naad siis olleks metsa jooksnud.

Jääb polele.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS