Tulli ette Rae moisa renthera Wogt, ja kaebas, et ühhel Laupäwa öösel se on 23mal selle kuu päwal olnud käinud öö (kabakad) hulkujad mõisas mõisa tüdrukute ja muude perre rahhu rikkumas nimelt:
1, Hans Raudmees
2, Paul Raudsepp.
Selle peale tunnistas mõisa kubjas Jaan Klamer et need nimetud kaks meest tulnud sel üllema nimetud Laupäwa öösel kel 1/2 11 mõisa tüdrukute jure ja kel 1/2 2 läinud ärra, ja pealegi Paul Raudsepp pakkunud tüdrukule ühte rättikud, ja et tüdruk siis olleks piddand laskma tedda hora tööd tehha!
Sai ette hüitud Hans Raudmees, ja temma tunnistas et temma on käinud tüdruku jures sel nimetud Laupäwa öösel ja maganud rahhu sees Anne jures, ja ei olle mitte püidnud tüdrukule pahha tehha.
Sai ette hüitud Paul Raudsepp kes tunnis et temma on maganud Madli jures, ja temal ei olnud mitte taggasi waidlemist mis tema ülle on üllemal tunnistud.
Kohhus mõistis neid mõllemaid ühhesuguseks süü alluseks, ja peawad selle üllekohtu teo eest Rae walla laeka kumpki kuus rubla trahwi maksma. Kahhe näddala pärast peawad wälja maksma kohtu laua peale, kui mitte siis sawad witsa trahwi kumpki 30 hopi.
/üllekohto assi, Wogt ja Hans Raudmees ja Paul Raudsepp//assi on lõpetud.//Paul Raudsepp maksis wälja/
Tulli ette Rae moisa renthera Wogt, ja kaebas, et ühhel Laupäwa öösel se on 23mal selle kuu päwal olnud käinud öö (kabakad) hulkujad mõisas mõisa tüdrukute ja muude perre rahhu rikkumas nimelt:
1, Hans Raudmees
2, Paul Raudsepp.
Selle peale tunnistas mõisa kubjas Jaan Klamer et need nimetud kaks meest tulnud sel üllema nimetud Laupäwa öösel kel 1/2 11 mõisa tüdrukute jure ja kel 1/2 2 läinud ärra, ja pealegi Paul Raudsepp pakkunud tüdrukule ühte rättikud, ja et tüdruk siis olleks piddand laskma tedda hora tööd tehha!
Sai ette hüitud Hans Raudmees, ja temma tunnistas et temma on käinud tüdruku jures sel nimetud Laupäwa öösel ja maganud rahhu sees Anne jures, ja ei olle mitte püidnud tüdrukule pahha tehha.
Sai ette hüitud Paul Raudsepp kes tunnis et temma on maganud Madli jures, ja temal ei olnud mitte taggasi waidlemist mis tema ülle on üllemal tunnistud.
Kohhus mõistis neid mõllemaid ühhesuguseks süü alluseks, ja peawad selle üllekohtu teo eest Rae walla laeka kumpki kuus rubla trahwi maksma. Kahhe näddala pärast peawad wälja maksma kohtu laua peale, kui mitte siis sawad witsa trahwi kumpki 30 hopi.
/üllekohto assi, Wogt ja Hans Raudmees ja Paul Raudsepp//assi on lõpetud.//Paul Raudsepp maksis wälja/