Karl Klaan Heimadrast kaibas selle ülle, et temmal 12.-13. sel kuul ösel Reola kõrtsi alt, kos temma omma seltsimehhega Tarto reisi pääl linnoga öö maija piddanu, ühhe tundmada innimisse läbbi, kes nisamma sääl kõrtsi laua pääl magganu ja ösel näggemada ärrä kaddonu, 1 koorma linno 50 leisikat a' 2,65 C. = 132 R. 50 Kop. wäärt ärrä warrastud, kige temma hobbesega, wimast sanu temma kige riistatega paljo otsimisse järrele Tarto liggidalt 1 kõrtsi mant ilm perremehheta jälle kätte, neid linno sanu temma selle wallawannemba Michel Tiro abbiga melliste man assunu Tartu kaupmehhe Jürgensoni selli mant kätte, kes selle warga käest sel ösel 12-13. päle ne linnast ostnu olla. Temma ei tahta temmale neid linno mitte kätte anda ennege 3 rubla wasta 1 leisikat neist ta promist andnu mis siin kohto majan hoijusin- Temma palluda kige wähhamb temmale temma ommandusse kätte samissen abbis olla, kunna se wallawannemb Michel Tiro ja temmaga 2 töisi mehhi neide linnade ommandust temma enne neile ülles antu märgide järrele tunnistada woida.
Kutsuti ette:
Se ostja Jaan Janson, kes küssimisse päle wastutas, neid linno mis kaebaja nõuab, kül 13. s. k. kella nelja aiga hommungult 1 nore tundmada mehhe käest, temma ütlemisse perra Rassinalt, kedda temma, Janson, kül näo perra tundma saas, ostnu olla. Temma ei olla mitte 50 enge 48 leisikat ostnu arwata 123 rubla eest, nink arwas mitte teednu olla, et tal ühhe wargaga teggemist olnu, ja nüüdki ei woida ta mitte teda, kas ne linnat wistist warrastut omma ja kaebaja omma, kes olles piddanu enne otsimist selgest sedda tunnistajide läbbi ja promi linnadega tõttest teggema, selleperrast ei woi nink tahha ta temmale neid linno mitte ilm maksota kätte anda.
Wallawannemb Michel Tiro tõendab küssimisse päle, et ne linnat kül selle kaebaja perris omma peas ollema, kunna ta temmale enne neid just ni suggutse üttelnu ollewat, kui ta neid läbbi katsumisse man leidnu: wanna linnad, 1869 aasta külwist, mustja sinnise karwaga, kaua seismisse perrast kottuside hiirdest närritu, ja keudiset olla kahhekörratsest nörist; sedda woida ka ne mehhe Johan Mähkalla ja Peter Sotnik, kes tunnistaja otsimisse man olnu, tunnistada.
Selle päle läts se koggokonna kohhus sedda 1 leisikat promi linno kaebajast koddust nüüd weel 1 leisikat jure todu linnadega kokko sünnitama, mis kaupmehhe käest ostetu.
Ja tulli wälja, et walla wannemba Michel Tiro tunnistus selle läbbi tõendus sai.
Moisteti: Et kaupmehhe ehk ostjal Jensenil ilm maksota ne 50 leisikat linno kaebajale Karl Klanile wälja anda on, nink woib kui tahhab, selle wargusse müja käest tassomist nõuda, ni kui sedda selle süi eest suremba kohto kätte sädusse trahwi täitmisse anda, kunna üllewel nimmetud tunnistustest nähha, et ne linnot kaebaja Karl Klani käest warrastut.
Se otsus sai kohto käujile kulutud, kellega kaewataw kaupmehhe selle Jenseni ei olnu rahhule, nink protolli wälja andmist pallus Keiserliko Tarto ma kohto kätte, mis temmale ka järrele antu. Ne 1 leisikat linno promi jäiwa kunni kohto käimisseni sija hoitmisse alla.
/:Sel 25. Febr. 1871. protok. antu:/
Pä kohtomehhe eest Jaan Libbesi XXX
Kohtomees Jaan Mollok XXX
Kohtomees Karl Tattrik XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja.
Karl Klaan Heimadrast kaibas selle ülle, et temmal 12.-13. sel kuul ösel Reola kõrtsi alt, kos temma omma seltsimehhega Tarto reisi pääl linnoga öö maija piddanu, ühhe tundmada innimisse läbbi, kes nisamma sääl kõrtsi laua pääl magganu ja ösel näggemada ärrä kaddonu, 1 koorma linno 50 leisikat a' 2,65 C. = 132 R. 50 Kop. wäärt ärrä warrastud, kige temma hobbesega, wimast sanu temma kige riistatega paljo otsimisse järrele Tarto liggidalt 1 kõrtsi mant ilm perremehheta jälle kätte, neid linno sanu temma selle wallawannemba Michel Tiro abbiga melliste man assunu Tartu kaupmehhe Jürgensoni selli mant kätte, kes selle warga käest sel ösel 12-13. päle ne linnast ostnu olla. Temma ei tahta temmale neid linno mitte kätte anda ennege 3 rubla wasta 1 leisikat neist ta promist andnu mis siin kohto majan hoijusin- Temma palluda kige wähhamb temmale temma ommandusse kätte samissen abbis olla, kunna se wallawannemb Michel Tiro ja temmaga 2 töisi mehhi neide linnade ommandust temma enne neile ülles antu märgide järrele tunnistada woida.
Kutsuti ette:
Se ostja Jaan Janson, kes küssimisse päle wastutas, neid linno mis kaebaja nõuab, kül 13. s. k. kella nelja aiga hommungult 1 nore tundmada mehhe käest, temma ütlemisse perra Rassinalt, kedda temma, Janson, kül näo perra tundma saas, ostnu olla. Temma ei olla mitte 50 enge 48 leisikat ostnu arwata 123 rubla eest, nink arwas mitte teednu olla, et tal ühhe wargaga teggemist olnu, ja nüüdki ei woida ta mitte teda, kas ne linnat wistist warrastut omma ja kaebaja omma, kes olles piddanu enne otsimist selgest sedda tunnistajide läbbi ja promi linnadega tõttest teggema, selleperrast ei woi nink tahha ta temmale neid linno mitte ilm maksota kätte anda.
Wallawannemb Michel Tiro tõendab küssimisse päle, et ne linnat kül selle kaebaja perris omma peas ollema, kunna ta temmale enne neid just ni suggutse üttelnu ollewat, kui ta neid läbbi katsumisse man leidnu: wanna linnad, 1869 aasta külwist, mustja sinnise karwaga, kaua seismisse perrast kottuside hiirdest närritu, ja keudiset olla kahhekörratsest nörist; sedda woida ka ne mehhe Johan Mähkalla ja Peter Sotnik, kes tunnistaja otsimisse man olnu, tunnistada.
Selle päle läts se koggokonna kohhus sedda 1 leisikat promi linno kaebajast koddust nüüd weel 1 leisikat jure todu linnadega kokko sünnitama, mis kaupmehhe käest ostetu.
Ja tulli wälja, et walla wannemba Michel Tiro tunnistus selle läbbi tõendus sai.
Moisteti: Et kaupmehhe ehk ostjal Jensenil ilm maksota ne 50 leisikat linno kaebajale Karl Klanile wälja anda on, nink woib kui tahhab, selle wargusse müja käest tassomist nõuda, ni kui sedda selle süi eest suremba kohto kätte sädusse trahwi täitmisse anda, kunna üllewel nimmetud tunnistustest nähha, et ne linnot kaebaja Karl Klani käest warrastut.
Se otsus sai kohto käujile kulutud, kellega kaewataw kaupmehhe selle Jenseni ei olnu rahhule, nink protolli wälja andmist pallus Keiserliko Tarto ma kohto kätte, mis temmale ka järrele antu. Ne 1 leisikat linno promi jäiwa kunni kohto käimisseni sija hoitmisse alla.
/:Sel 25. Febr. 1871. protok. antu:/
Pä kohtomehhe eest Jaan Libbesi XXX
Kohtomees Jaan Mollok XXX
Kohtomees Karl Tattrik XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja.
