PROTOKOLL

Rae: Rae ja Jüri kirikuvalla ühendatud kohtu protokolliraamat (1879-1884)

LeidandmedEAA.2640.1.27
Kaader
84
Daatum28.11.1880
Protokolli number74
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Pihlakas Peakohtumees
Hans Põldmäe Kohtumees
Kristjan Ternel Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Tulli ette Rae wallast Jürri Weherg ja kaebas et temal on sada Rae wallast Kristjan Potter käest 8 rubla hõbbetad ja seitsme aasta kolme rubla intressid 1 rbl 5 koppika, ja kahheteistkümne aasta 5 rubla intressid 3 rubla hobbetad, se on siis ühte summa 12 rubla 5 kop.

Selle peale astus ette Kristjan Potter, ja tunnistas et temmal on anda se üllemal nimmetud rahha 12 rubla 5 kopp Jürri Weberg'ile, ja lubbas selle rahha 15ma Webruari kuu päwaks ärra maksta.

Ja leppisid sellega mõllemad.

/ilma waidlemata assi, Jürri Weberg ja Kristjan Potter//leppitud, assi on lõpetud./

Tulli ette Rae wallast Jürri Weherg ja kaebas et temal on sada Rae wallast Kristjan Potter käest 8 rubla hõbbetad ja seitsme aasta kolme rubla intressid 1 rbl 5 koppika, ja kahheteistkümne aasta 5 rubla intressid 3 rubla hobbetad, se on siis ühte summa 12 rubla 5 kop.

Selle peale astus ette Kristjan Potter, ja tunnistas et temmal on anda se üllemal nimmetud rahha 12 rubla 5 kopp Jürri Weberg'ile, ja lubbas selle rahha 15ma Webruari kuu päwaks ärra maksta.

Ja leppisid sellega mõllemad.

/ilma waidlemata assi, Jürri Weberg ja Kristjan Potter//leppitud, assi on lõpetud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS