PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
255
Daatum19.03.1871
Protokolli number31
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Tattrik Kohtumees
Johan Werrew Peakohtumees
Jaan Libbesi Kohtumees
Johan Konsa Kohtumees

No 134 jure 1870

Hans ThomsonKurristalt, tulli jälle ette, nink nõuab Mäksa monamehhe Karl Sarrapu käest omma 17 rubla ärra, et kunna temmal se ülles antud töine tunnistaja weel ei olla Peterburgist koddo tulnu, ja temma kaugemb ennamb ei jõua ota.

1. Tunnistaja Michel Elmik Kurristalt olla tunnistanu pä kohtomehhe Johan Werrewa wasta, et temma woida wandu, et kui Karl Sarrapu 1869 29. Septembril, omma 20 rubla wõlla päle 3 rubla ärrä masnu nink 17 rubla wõlgo jänu, ja wõlgnik sedda maksa lubbanu, kelle ülle, temma Michel Elmik, weel Hans Thomsonile üts täht kirjotanu ja Karl Sarrap omma käega 3 risti alla teinud.

Wõlgnik Karl Sarrap salgab, et ta sest tähhest middagi ei teda ei olla ka risti omma nimme alla teinud. Nüüd olla jo ennamb kui 10 aastat kui ta Kambjan tallost wallale sanu ja Oksioni rahha jänu weel 100 rubl. perra, sis olles woinu Hans Thomson jo wälja massetus sada, kui ta temmale wõlgo olles olnu.

Moisteti: Et Karl Sarrapu selle tunnistusse tähhe ja Michel Elmiki tunnistusse perra Hans Thomsonile wõlgo on 17 Rbl, nink on temmal 1 aasta sissen se rahha ärrä massa, se om: sel Jürripäiwal 8 R. 50 C. ja 1. Januaril 1872 8 Rbl. 50 Cop.

Se otsus sai kohto käujile kulutud ja Karl Sarrapule surembahe kohtohe minna õppusse kirri wälja antud. 1 näddale perrast on Karl Sarrapu se kirri taggasi tonu nink kulutanu, et temma surembad kohhut ei tahha käija, nemma tahta essi leppida.

No 134 jure 1870

Hans ThomsonKurristalt, tulli jälle ette, nink nõuab Mäksa monamehhe Karl Sarrapu käest omma 17 rubla ärra, et kunna temmal se ülles antud töine tunnistaja weel ei olla Peterburgist koddo tulnu, ja temma kaugemb ennamb ei jõua ota.

1. Tunnistaja Michel Elmik Kurristalt olla tunnistanu pä kohtomehhe Johan Werrewa wasta, et temma woida wandu, et kui Karl Sarrapu 1869 29. Septembril, omma 20 rubla wõlla päle 3 rubla ärrä masnu nink 17 rubla wõlgo jänu, ja wõlgnik sedda maksa lubbanu, kelle ülle, temma Michel Elmik, weel Hans Thomsonile üts täht kirjotanu ja Karl Sarrap omma käega 3 risti alla teinud.

Wõlgnik Karl Sarrap salgab, et ta sest tähhest middagi ei teda ei olla ka risti omma nimme alla teinud. Nüüd olla jo ennamb kui 10 aastat kui ta Kambjan tallost wallale sanu ja Oksioni rahha jänu weel 100 rubl. perra, sis olles woinu Hans Thomson jo wälja massetus sada, kui ta temmale wõlgo olles olnu.

Moisteti: Et Karl Sarrapu selle tunnistusse tähhe ja Michel Elmiki tunnistusse perra Hans Thomsonile wõlgo on 17 Rbl, nink on temmal 1 aasta sissen se rahha ärrä massa, se om: sel Jürripäiwal 8 R. 50 C. ja 1. Januaril 1872 8 Rbl. 50 Cop.

Se otsus sai kohto käujile kulutud ja Karl Sarrapule surembahe kohtohe minna õppusse kirri wälja antud. 1 näddale perrast on Karl Sarrapu se kirri taggasi tonu nink kulutanu, et temma surembad kohhut ei tahha käija, nemma tahta essi leppida.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS