PROTOKOLL

Rae: Rae ja Jüri kirikuvalla ühendatud kohtu protokolliraamat (1879-1884)

LeidandmedEAA.2640.1.27
Kaader
93
94
Daatum09.01.1881
Protokolli number3
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Pihlakas Peakohtumees
Hans Põldmäe Kohtumees
Kristjan Ternel Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Tulli ette Rae wallast Abram Leol ja kaebs, et temal on sada olnud Peetri Jaan Hermutes käest 1 Tsetwerik Odre, ja kui temma läinud küsima, on Jaan Hermutes tedda tuast wälja wissanud, ja öölnud: et on makstud.

Selle peale astus ette Jaan Hermutes ja tunnistas et ta teda tuast wälja wiskanud, sest Abram Leol on temale albu sannu öölnud, ja tunnistas et enne Mardi päwa on naad palga tassa teinud, ja maksnud keik temale wälja.

Selle peale waidlesid mõllemad wastamisi, ja neil ei olnud kumagil tunnistust kas on makstud wõi maksmata se 1 Tsetwerik odre.

Kohhus mõistis et Jaan Hermutes peab maksma üks küllimit odre Abram Leolile.

Kohtu wannem: Peter Pihlakas XXX

" abbimees Hans Põldmäe XXX Kristjan Ternel XXX

" kirjotaja H. Siimberg (allkiri)

/waidlemise assi, Abram Leol ja Jaan Hermutes//assi lõpetud/

Tulli ette Rae wallast Abram Leol ja kaebs, et temal on sada olnud Peetri Jaan Hermutes käest 1 Tsetwerik Odre, ja kui temma läinud küsima, on Jaan Hermutes tedda tuast wälja wissanud, ja öölnud: et on makstud.

Selle peale astus ette Jaan Hermutes ja tunnistas et ta teda tuast wälja wiskanud, sest Abram Leol on temale albu sannu öölnud, ja tunnistas et enne Mardi päwa on naad palga tassa teinud, ja maksnud keik temale wälja.

Selle peale waidlesid mõllemad wastamisi, ja neil ei olnud kumagil tunnistust kas on makstud wõi maksmata se 1 Tsetwerik odre.

Kohhus mõistis et Jaan Hermutes peab maksma üks küllimit odre Abram Leolile.

Kohtu wannem: Peter Pihlakas XXX

" abbimees Hans Põldmäe XXX Kristjan Ternel XXX

" kirjotaja H. Siimberg (allkiri)

/waidlemise assi, Abram Leol ja Jaan Hermutes//assi lõpetud/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS