PROTOKOLL

Aru: Protokollid (17.12.1868-19.10.1873)

LeidandmedEAA.2801.1.5
Kaader
112
Daatum11.07.1873
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused

järg 21 Septembril

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihel Koch Peakohtumees
Johann Uint Kohtumees
Jaan Pikson Kohtumees

Kaewas Marie Miller, moisa Sehweri emmand, et seppa naene Ann Kolts - tedda kolm korda ruskoga lööno wasto rindo et saina wasto saddano ja üttelno, minna woin löwwa, minna jõwwa massa ja pale se om weel temma mees Ants Kolts Kaebajad Kangede Kättest pitsitano, se tülli olno se läbbi töusno et seppa poeg temma tüttart lööno ja kaewataw ütelno, kui sinno laits enne minno last lööb, sis woib wasto anda, kas teine sinna samma jägo. Kaebaja nõus 3 R egga lögi eest s.o. 9 R ja et löja päle se trahwito sas. Sedda lömist woino naese Lena Saar ja Liso Jwask tunnistada.

1, Lena Saar lut. usko, tunnist et seppa poeg om kolm korda sehwri lehma moisa seggi wilja sisse ajano, ja sehwri tüttar kolm kord omma lehma jälle  wälja ajano ja om perran nänno, et sehwri tüttar ikno ja se päl korw ja õlla päl ütte sinnist kottust näitano nink kaewano et seppa poeg tedda pesno. Sepäle tahtno sehwri  emmand sedda poisi herra manno wija, ent seppa naene ei olle laskno nink lööno Kaebaja sehwri emmandale wasto rindo, et ust wasto saddano.

2. Liso Jwask, lut. usko, tunnist et om nänno, kui seppa naene kolm korda ruskoga wasto rindo sehwri emmandale lööno et wastu ust saddano, sehwri emmand ei olle lööno.

Seppa naene Ann Kolts wastas, et se tülli man temma poeg ei olno südlane, sehwri naene olno temma poega lööno se päle olnu temma sehwri naese wasto saina tõukano, selle päle olnu sehwri naene tedda löno nink temma sis ga wasto, sedda woino Johann Samler ja Mõtsa naene tunnistada.

Liso Mõts, tunnist, et sehwri naene ja seppa naene kakkelust ei olle nänno ennegi sedda nänno et sehwri naene seppa pojale sälga löno.

Joh. Samler, lut usko et sehwri naene om emmand seppa pojale sälla päle löno nink se perra om seppa naene ga ruskoga sehwri naesele rindo löno.

Fortsetzung  am 21 Septbr.

Kaewas Marie Miller, moisa Sehweri emmand, et seppa naene Ann Kolts - tedda kolm korda ruskoga lööno wasto rindo et saina wasto saddano ja üttelno, minna woin löwwa, minna jõwwa massa ja pale se om weel temma mees Ants Kolts Kaebajad Kangede Kättest pitsitano, se tülli olno se läbbi töusno et seppa poeg temma tüttart lööno ja kaewataw ütelno, kui sinno laits enne minno last lööb, sis woib wasto anda, kas teine sinna samma jägo. Kaebaja nõus 3 R egga lögi eest s.o. 9 R ja et löja päle se trahwito sas. Sedda lömist woino naese Lena Saar ja Liso Jwask tunnistada.

1, Lena Saar lut. usko, tunnist et seppa poeg om kolm korda sehwri lehma moisa seggi wilja sisse ajano, ja sehwri tüttar kolm kord omma lehma jälle  wälja ajano ja om perran nänno, et sehwri tüttar ikno ja se päl korw ja õlla päl ütte sinnist kottust näitano nink kaewano et seppa poeg tedda pesno. Sepäle tahtno sehwri  emmand sedda poisi herra manno wija, ent seppa naene ei olle laskno nink lööno Kaebaja sehwri emmandale wasto rindo, et ust wasto saddano.

2. Liso Jwask, lut. usko, tunnist et om nänno, kui seppa naene kolm korda ruskoga wasto rindo sehwri emmandale lööno et wastu ust saddano, sehwri emmand ei olle lööno.

Seppa naene Ann Kolts wastas, et se tülli man temma poeg ei olno südlane, sehwri naene olno temma poega lööno se päle olnu temma sehwri naese wasto saina tõukano, selle päle olnu sehwri naene tedda löno nink temma sis ga wasto, sedda woino Johann Samler ja Mõtsa naene tunnistada.

Liso Mõts, tunnist, et sehwri naene ja seppa naene kakkelust ei olle nänno ennegi sedda nänno et sehwri naene seppa pojale sälga löno.

Joh. Samler, lut usko et sehwri naene om emmand seppa pojale sälla päle löno nink se perra om seppa naene ga ruskoga sehwri naesele rindo löno.

Fortsetzung  am 21 Septbr.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS