PROTOKOLL

Arussaare: Kohtuistungite protokollid (1841-1870)

LeidandmedEAA.3546.1.1
Kaader
58
59
Daatum11.08.1866
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud ; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Käerdt Peakohtumees
Hans Sihw Kohtumees
Maddis Keller Kohtumees
Georg Otto Kirjutaja

Arrosaare koggokonnakohtomehhed tullid tännasel päwal möisa kokko, et koggokonnakohhus mittme tarwilikko asjale ja kihhelkonnakohto kässo peale piddi petud sama.

Möisast eest leidsid nemmad keik uksed kinni, möisa wallitseja Hans Alle ärra aetud ja Enno Jürri Luik, kewwadi perremehheks sanud, 21½ aastad wanna, möisa tulnud, omma kohha mahha jätnud. -

Kohtomehhed küssid wöttid kohto tuppa kohto piddamisseks minna, - Jürri Luik ütles, et wötti kül temma käes on, agga temma mitte kätte ei anna egga ust lahti ei te, sest et teised ei olle käsknud. - Et kohhut ei wöinud mitte öue egga maantee peal piddada, läks peakohtomees - Jürri Käerdt wenne Preestri jure wöttit palluma, agga ei antud. -

Nenda tulli endine möisa wallitseja Hans Alle ja kaebas, et Jürri Luik, Hans Awik ja Jaan Särg tedda tahtnud ärra tappa, tedda siddunud, peksnud ja tagga widdanud ja arwab, et wenne Preester rahwast tüllisse temma wasto peab aiama. - Teisipääw, ilma et kegi kohtomees käsko annud, tulnud paljo rahwast möisa kokko tülli teggema. Kohtomees, Maddis Keller, kes senna sedda tülli läinud waigistama, teab tunnistada, et Jürri Luik Hans Awik, Jaan Särg ja Hans Rumm, Hans Alle Rehhe jurest törahwa jurest tagga widdades möisa tonud. -

Möisas käinud innimessed keik üks awal wenne Preestri jures toas ja kes wälja tulnud, hakkanud kohhe Hanso kallale tedda sidduma, ning arwab temma, et wenne Preester toas rahwale wist sedda nöu on annud Hantso sidduda. - Et seal keddagi Hanso wastast ei olnud, muid kui Jürri Luik, kes toa wõtmega ärra läks ja kohhut mitte tuppa ei lasknud, sepärrast ei wöinud seal keddagit tehtud egga möistetud sada. -

Koggokonnakohhus otas üks tund aega koos ja piddi minnema. - 

Et nüüd koggokonnakohhus tallorahwa seadusse järrele 1860 aastast §§ 344 omma istumest /kokkutullemist/ arwumöedul üks kord iggas näddalis, möisas ühhes kõlblikkus, temmale selle tarwis juhhatud paigas piddama peab, selle wallal keddagist walla maia ei olle, ja möisas teine pool, kus endine möisa rent Härra ellas, koggokonnakohto toaks ollema antud ja seal ka rumi on, ning et, koggokonnakohhus ilma kokkotullematta mitte läbbi ei sa, sepärrast pallub se koggokonnakohhus allandlikkult, et keiserlik Silla kohhus selle koggokonnakohto toa ukse lasseks lahti tehha, et kus möisa ja walla ramatud, pabberid ja kohto kull sees ja koggokonnakohhus wöib peetud sada. -

Nenda samma pallub koggokonnakohhus allandlikult, et  need sallaja möisa tulnud tülli teggijad Jürri Luik, Hans Awik, Jaan Särg, Hans Rumm ja Ado Kärro Keiserlikko Willandi Sillakohto keldresse saaks kinni pandud, kunni nende rio assi järrele kulatud saab. - Issiärranis on Jürri Luik, kes alles 21½ aastane, se pea tülli teggia, kes ka on üttelnud: meie ei karda koggokonnakohhut, meil ei olle temmaga asja, se on meie omma assi, koggokonnakohhus ei olle meile möisat annud, egga wöi meile keddagit tehha. -

Ka on piddand sama tähhentud, et Jürri Luik, kes kewwadi wäggisse möisa tahtis sada ja körsi rendid wasto olli wötnud, sepärrast teised tüllisse aiab, et issi jälle möisa saab. - Et wenne Preestril walla asjaga, koggokonnakohto arwamisse järrele keddagist teggemist egga rahwa kokkoaiamist ei tohhiks egga wöik olla, sepärrast pallub koggokonnakohhus ka sedda asja järrele kulata.-

Nenda saab siin jures ka üks teine Protokolli ärra kirri Keiserlikko Willandi Sillakohtule sadetud, kus sees wenne Preesti kaebdus Hanso peale seisab.

Wimaks pallub koggokonnakohhus keiserlikku Sillakohhut selle ülle wägga, et wenne Preester ja Jürri Luik selle koggokonnakohto toa ukse lahti tewad ja wõtme kätte annawad, et koggokonnakohhus oma praegussi ja eestullewaid kohto asjo wöib tallitada. - Nenda samma pallub ka,et need tülli mässamisse teggiad ja nöu andjad, kes koggokonnakohhut ei karda keiserlikku Sillakohtus trahwitud saaks. -

Koggokonnakohto nimmel:

Peakohtomees Jürri Käerdt XXX

Kohtomees: Hans Sihw XXX

Kohtomees: Maddis Keller XXX

Arrosaare koggokonnakohtomehhed tullid tännasel päwal möisa kokko, et koggokonnakohhus mittme tarwilikko asjale ja kihhelkonnakohto kässo peale piddi petud sama.

Möisast eest leidsid nemmad keik uksed kinni, möisa wallitseja Hans Alle ärra aetud ja Enno Jürri Luik, kewwadi perremehheks sanud, 21½ aastad wanna, möisa tulnud, omma kohha mahha jätnud. -

Kohtomehhed küssid wöttid kohto tuppa kohto piddamisseks minna, - Jürri Luik ütles, et wötti kül temma käes on, agga temma mitte kätte ei anna egga ust lahti ei te, sest et teised ei olle käsknud. - Et kohhut ei wöinud mitte öue egga maantee peal piddada, läks peakohtomees - Jürri Käerdt wenne Preestri jure wöttit palluma, agga ei antud. -

Nenda tulli endine möisa wallitseja Hans Alle ja kaebas, et Jürri Luik, Hans Awik ja Jaan Särg tedda tahtnud ärra tappa, tedda siddunud, peksnud ja tagga widdanud ja arwab, et wenne Preester rahwast tüllisse temma wasto peab aiama. - Teisipääw, ilma et kegi kohtomees käsko annud, tulnud paljo rahwast möisa kokko tülli teggema. Kohtomees, Maddis Keller, kes senna sedda tülli läinud waigistama, teab tunnistada, et Jürri Luik Hans Awik, Jaan Särg ja Hans Rumm, Hans Alle Rehhe jurest törahwa jurest tagga widdades möisa tonud. -

Möisas käinud innimessed keik üks awal wenne Preestri jures toas ja kes wälja tulnud, hakkanud kohhe Hanso kallale tedda sidduma, ning arwab temma, et wenne Preester toas rahwale wist sedda nöu on annud Hantso sidduda. - Et seal keddagi Hanso wastast ei olnud, muid kui Jürri Luik, kes toa wõtmega ärra läks ja kohhut mitte tuppa ei lasknud, sepärrast ei wöinud seal keddagit tehtud egga möistetud sada. -

Koggokonnakohhus otas üks tund aega koos ja piddi minnema. - 

Et nüüd koggokonnakohhus tallorahwa seadusse järrele 1860 aastast §§ 344 omma istumest /kokkutullemist/ arwumöedul üks kord iggas näddalis, möisas ühhes kõlblikkus, temmale selle tarwis juhhatud paigas piddama peab, selle wallal keddagist walla maia ei olle, ja möisas teine pool, kus endine möisa rent Härra ellas, koggokonnakohto toaks ollema antud ja seal ka rumi on, ning et, koggokonnakohhus ilma kokkotullematta mitte läbbi ei sa, sepärrast pallub se koggokonnakohhus allandlikkult, et keiserlik Silla kohhus selle koggokonnakohto toa ukse lasseks lahti tehha, et kus möisa ja walla ramatud, pabberid ja kohto kull sees ja koggokonnakohhus wöib peetud sada. -

Nenda samma pallub koggokonnakohhus allandlikult, et  need sallaja möisa tulnud tülli teggijad Jürri Luik, Hans Awik, Jaan Särg, Hans Rumm ja Ado Kärro Keiserlikko Willandi Sillakohto keldresse saaks kinni pandud, kunni nende rio assi järrele kulatud saab. - Issiärranis on Jürri Luik, kes alles 21½ aastane, se pea tülli teggia, kes ka on üttelnud: meie ei karda koggokonnakohhut, meil ei olle temmaga asja, se on meie omma assi, koggokonnakohhus ei olle meile möisat annud, egga wöi meile keddagit tehha. -

Ka on piddand sama tähhentud, et Jürri Luik, kes kewwadi wäggisse möisa tahtis sada ja körsi rendid wasto olli wötnud, sepärrast teised tüllisse aiab, et issi jälle möisa saab. - Et wenne Preestril walla asjaga, koggokonnakohto arwamisse järrele keddagist teggemist egga rahwa kokkoaiamist ei tohhiks egga wöik olla, sepärrast pallub koggokonnakohhus ka sedda asja järrele kulata.-

Nenda saab siin jures ka üks teine Protokolli ärra kirri Keiserlikko Willandi Sillakohtule sadetud, kus sees wenne Preesti kaebdus Hanso peale seisab.

Wimaks pallub koggokonnakohhus keiserlikku Sillakohhut selle ülle wägga, et wenne Preester ja Jürri Luik selle koggokonnakohto toa ukse lahti tewad ja wõtme kätte annawad, et koggokonnakohhus oma praegussi ja eestullewaid kohto asjo wöib tallitada. - Nenda samma pallub ka,et need tülli mässamisse teggiad ja nöu andjad, kes koggokonnakohhut ei karda keiserlikku Sillakohtus trahwitud saaks. -

Koggokonnakohto nimmel:

Peakohtomees Jürri Käerdt XXX

Kohtomees: Hans Sihw XXX

Kohtomees: Maddis Keller XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS