PROTOKOLL

Arussaare: Kohtuistungite protokollid (1841-1870)

LeidandmedEAA.3546.1.1
Kaader
59
Daatum18.11.1866
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Käärdt Peakohtumees
Ado Lagus Kõo kohtumees Kohtumees
Jürri Olbrei Kõo kohtumees Kohtumees
Georg Otto Kirjutaja

Kohtu ette astus temma üllesse andmisse järrele Tarto mees Saadjärwe wallast Mihkel Küütsonn ja kaebas, et temma Willandi poolt tulles Arrosare turwa wahhi Jaak Pöda sauna jure öhta sisse läinud ö maia otsima, terretanud ja küssinud ö maia, selle peale küssinud turwa waht, kust mees temma on, mis peale temma üttelnud ennast sealt ollema. - Küssinud ka, kas kaupmehhe Mülleri jure paljo Maad on, mis peale turwa waht üttelnud, et 1½ wersta on. -

Temma üttelnud, kui minna keik selle tee ollen ärra käinud, siis käin ma selle Ma weel. -

Hakkanud uksest wälja minnema, ja turwa waht peksnud tedda puga.

Astus ette turwa waht Jaak Pödra ja räkis, et temma ösi maggamisse aeg kollinad kuulnud, ja läinud ukse pealt watama, mis seal on? Nenda pea, kui temma toa ukse lahti teinud, olnud üks wõeras mees temma wärrawa, mis paelaga kinni seutud olnud, lahti kiskunud, tulnud kohhe sisse ja istunud pingi peale mahha. -

Et wõeras mees ukse lahti kiskunud ja wäggise tuppa tulnud, hakkanud temmal hirm, kes teab mis mees, mis ja kust wõib olla kes nönda maggamisse aeg wäggisse ühte hone sisse lähhäb ja et temmal ka mitte ö maia wägga weikse rumi pärrast anda ei olle olnud, käsknud tedda ärra minna, agga se mees põlle läinud, nenda wötnud temma küljest kinni ja aianud wälja, agga peksnud ei olla temma tedda mitte. -

Ka olla se wõeras mees temma naese ärra hirmutanud. -

Mõistetud, Et se wõeras mees Mihkel Küütsonn ösi suggugi ühte wõera maiasse wäggise ei olleks tohtinud minna egga temma maia sauna ust paelast lahti kiskuda ja selle läbbi sealt maia rahwale hirmo tehha, - maksab 2 rubl. hobbedad Arrosare walla waeste laekasse. -

Koggokonnakohto nimmel:

Peakohtomees: Jürri Käärdt 

Kõo kohtumees: Ado Lagus XXX

            d               Jürri Olbrei XXX

Kohtu ette astus temma üllesse andmisse järrele Tarto mees Saadjärwe wallast Mihkel Küütsonn ja kaebas, et temma Willandi poolt tulles Arrosare turwa wahhi Jaak Pöda sauna jure öhta sisse läinud ö maia otsima, terretanud ja küssinud ö maia, selle peale küssinud turwa waht, kust mees temma on, mis peale temma üttelnud ennast sealt ollema. - Küssinud ka, kas kaupmehhe Mülleri jure paljo Maad on, mis peale turwa waht üttelnud, et 1½ wersta on. -

Temma üttelnud, kui minna keik selle tee ollen ärra käinud, siis käin ma selle Ma weel. -

Hakkanud uksest wälja minnema, ja turwa waht peksnud tedda puga.

Astus ette turwa waht Jaak Pödra ja räkis, et temma ösi maggamisse aeg kollinad kuulnud, ja läinud ukse pealt watama, mis seal on? Nenda pea, kui temma toa ukse lahti teinud, olnud üks wõeras mees temma wärrawa, mis paelaga kinni seutud olnud, lahti kiskunud, tulnud kohhe sisse ja istunud pingi peale mahha. -

Et wõeras mees ukse lahti kiskunud ja wäggise tuppa tulnud, hakkanud temmal hirm, kes teab mis mees, mis ja kust wõib olla kes nönda maggamisse aeg wäggisse ühte hone sisse lähhäb ja et temmal ka mitte ö maia wägga weikse rumi pärrast anda ei olle olnud, käsknud tedda ärra minna, agga se mees põlle läinud, nenda wötnud temma küljest kinni ja aianud wälja, agga peksnud ei olla temma tedda mitte. -

Ka olla se wõeras mees temma naese ärra hirmutanud. -

Mõistetud, Et se wõeras mees Mihkel Küütsonn ösi suggugi ühte wõera maiasse wäggise ei olleks tohtinud minna egga temma maia sauna ust paelast lahti kiskuda ja selle läbbi sealt maia rahwale hirmo tehha, - maksab 2 rubl. hobbedad Arrosare walla waeste laekasse. -

Koggokonnakohto nimmel:

Peakohtomees: Jürri Käärdt 

Kõo kohtumees: Ado Lagus XXX

            d               Jürri Olbrei XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS