PROTOKOLL

Arussaare: Kohtuistungite protokollid (1841-1870)

LeidandmedEAA.3546.1.1
Kaader
61
Daatum19.01.1867
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 3. Laenusuhted
Märkused

Saksakeelne -  keelt oskamata maha püütud kirjutada - põhjalikult kontrollida

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Käärdt Peakohtumees
Hans Sihw Kohtumees
Karel Saar Vallavanem
Georg Otto Kirjutaja

Nachdem den, in der Loosungs liste von N 1 bis 4. - mit  Russchlust der N 1 und 3, von deine ersteher erst erhalt seiner Gemeinde füh nushalt, dessen Wohnart bis Lato nach miht hat ermittelt werden Kännen, und zweiter errthumlicj mit dem Alter von 19½ Jahren aufgenommen, - bezeichneten Rekruten am funtigen Tage erüffrint warden, dst 1 m am mussten Montage zur Verstellung bei der Empfags - Commission abgelaisertwerden.- werden diesulben gleichzaitug befragt, ab sin ergard welche austehnade Furderungen zu verlautbaren haben, warnufsummtliche einstimmig declarirten, dst sin durchaus Kaine Farderungen mahr auszugeben haben. -

N 2 Juhhan Luik XXX

N 4 Maddis Awik XXX

Im Namen Gemeindegerihts:

Gemeindegeriht-Vorsitzer: Jürri Käärdt XXX

        dito                 Beisitzer: Hans Sihw XXX

Gemeinde Oeltsher: Karel Saar XXX

Nachdem den, in der Loosungs liste von N 1 bis 4. - mit  Russchlust der N 1 und 3, von deine ersteher erst erhalt seiner Gemeinde füh nushalt, dessen Wohnart bis Lato nach miht hat ermittelt werden Kännen, und zweiter errthumlicj mit dem Alter von 19½ Jahren aufgenommen, - bezeichneten Rekruten am funtigen Tage erüffrint warden, dst 1 m am mussten Montage zur Verstellung bei der Empfags - Commission abgelaisertwerden.- werden diesulben gleichzaitug befragt, ab sin ergard welche austehnade Furderungen zu verlautbaren haben, warnufsummtliche einstimmig declarirten, dst sin durchaus Kaine Farderungen mahr auszugeben haben. -

N 2 Juhhan Luik XXX

N 4 Maddis Awik XXX

Im Namen Gemeindegerihts:

Gemeindegeriht-Vorsitzer: Jürri Käärdt XXX

        dito                 Beisitzer: Hans Sihw XXX

Gemeinde Oeltsher: Karel Saar XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS