PROTOKOLL

Rae: Rae ja Jüri kirikuvalla ühendatud kohtu protokolliraamat (1879-1884)

LeidandmedEAA.2640.1.27
Kaader
98
99
Daatum23.01.1881
Protokolli number8
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Pihlakas Peakohtumees
Hans Põldmäe Kohtumees
Kristjan Ternel Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Wata protokoll N 87 mullu aasta, tulli ette Wiimsi moisa rentniku käest kirri, kus sai tunnistud et temma Rae mõisa kubja härja ja hobuse ostmisest ei tea, ja ei olle ka sest ühti räkinud Hindrik Kruber'ile, ja ütles et need antku tunnistust kelle käest on härjad, ja hobune osdetud.

Kohhus mõistis et Hindrik Kruber peab selle teotuse kõnne ülle trahwi sama 15 witsa hopi.

Selle peale astus ette ja sai kohtu moistus teada antud, ja temma hakkas kohtu ees kaebama et Temmal on noremalt lange tõbbi peal käinud, ja kui ehmatab et siis kohhe peab peale tullema.

Kohus mõistis et se enne mõistetud witsa trahw saab rahha trahwiks mudetud. Se on peab rahha 3 rubla maksma Rae walla laeka.

/assi on lõpetud/

Wata protokoll N 87 mullu aasta, tulli ette Wiimsi moisa rentniku käest kirri, kus sai tunnistud et temma Rae mõisa kubja härja ja hobuse ostmisest ei tea, ja ei olle ka sest ühti räkinud Hindrik Kruber'ile, ja ütles et need antku tunnistust kelle käest on härjad, ja hobune osdetud.

Kohhus mõistis et Hindrik Kruber peab selle teotuse kõnne ülle trahwi sama 15 witsa hopi.

Selle peale astus ette ja sai kohtu moistus teada antud, ja temma hakkas kohtu ees kaebama et Temmal on noremalt lange tõbbi peal käinud, ja kui ehmatab et siis kohhe peab peale tullema.

Kohus mõistis et se enne mõistetud witsa trahw saab rahha trahwiks mudetud. Se on peab rahha 3 rubla maksma Rae walla laeka.

/assi on lõpetud/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS