PROTOKOLL

Rae: Rae ja Jüri kirikuvalla ühendatud kohtu protokolliraamat (1879-1884)

LeidandmedEAA.2640.1.27
Kaader
102
Daatum06.02.1881
Protokolli number12
Protokolli teema13. Tööotsimisloa ja passi andmine
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Pihlakas Peakohtumees
Hans Põldmäe Kohtumees
Kristjan Ternel Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Tulli ette Rae wallast Ann Pihlakas Hansu naine, ja pallus omale ja oma mehele kes 60 aastad wanna üht walla passi, et naad wõiwad mina Wenemaale Simpirski kubermangu ellama, ja tunnistas et Kautjalast Suitsu peremees Karel Sommer saab nende eest wastama omma warraga kui nemad wallale peaksid mingil wisil kahjuks ollema seal wõeral maal.

Selle peale astus ette Karel Sommer Kautjala wallast, ja tunnistas et temma wastab omma warraga Hans Pihlaka, ja temma naise ette omma waraga, ja palus passi ilma rahata neile.

Sellepeale kohhus mõistis et Karel Sommer peab siis täieste wastama nende eest, et walal mingid kahju nende läbbi ei pea ollema, ja pass saab antud ilma maksuta.

/ilma waidlemata assi, Ann Pihlakas Hansu naine//lõpetud./

Tulli ette Rae wallast Ann Pihlakas Hansu naine, ja pallus omale ja oma mehele kes 60 aastad wanna üht walla passi, et naad wõiwad mina Wenemaale Simpirski kubermangu ellama, ja tunnistas et Kautjalast Suitsu peremees Karel Sommer saab nende eest wastama omma warraga kui nemad wallale peaksid mingil wisil kahjuks ollema seal wõeral maal.

Selle peale astus ette Karel Sommer Kautjala wallast, ja tunnistas et temma wastab omma warraga Hans Pihlaka, ja temma naise ette omma waraga, ja palus passi ilma rahata neile.

Sellepeale kohhus mõistis et Karel Sommer peab siis täieste wastama nende eest, et walal mingid kahju nende läbbi ei pea ollema, ja pass saab antud ilma maksuta.

/ilma waidlemata assi, Ann Pihlakas Hansu naine//lõpetud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS