PROTOKOLL

Rae: Rae ja Jüri kirikuvalla ühendatud kohtu protokolliraamat (1879-1884)

LeidandmedEAA.2640.1.27
Kaader
118
Daatum22.05.1881
Protokolli number36
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Pihlakas Peakohtumees
Hans Põldmäe Kohtumees
Kristjan Ternel Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Tulli ette Jürri Kirriku wallast Jürri Ternel, ja kaebas: Reinu Hans Leukmann on tema mullika kaelast kella ärra wõtnud sest tema on leidnud selle kella kirriku moisa wäljalt põllu pealt, mis sõnniku sees on senna witud ja mullu kewwade on tema selle kella leidnud. Ja tema on läinud selle ülle räkima Hans Leukmanniga miks tema sallaja kella mullika kaelast on ärra wõtnud, ja se mullikas on kolme päwa ette lüpsma tulnud, ja Hans Leukmann on möda metsa tedda taga aianud kui tahtnud kella ärra wõtta. Ja Hans Leukmann on tedda seal löönud kaks korda rindu nenda et tema on seljali mahha kukkunud.

Ja selle peale on Reinu sullane Hans Pertlem öölnud temale: kül meie sind siin tänawu poome.

Jääb polele.

/waidlemise, Jürri Ternel, Hans Leukmann, Hans Pertlem./

Tulli ette Jürri Kirriku wallast Jürri Ternel, ja kaebas: Reinu Hans Leukmann on tema mullika kaelast kella ärra wõtnud sest tema on leidnud selle kella kirriku moisa wäljalt põllu pealt, mis sõnniku sees on senna witud ja mullu kewwade on tema selle kella leidnud. Ja tema on läinud selle ülle räkima Hans Leukmanniga miks tema sallaja kella mullika kaelast on ärra wõtnud, ja se mullikas on kolme päwa ette lüpsma tulnud, ja Hans Leukmann on möda metsa tedda taga aianud kui tahtnud kella ärra wõtta. Ja Hans Leukmann on tedda seal löönud kaks korda rindu nenda et tema on seljali mahha kukkunud.

Ja selle peale on Reinu sullane Hans Pertlem öölnud temale: kül meie sind siin tänawu poome.

Jääb polele.

/waidlemise, Jürri Ternel, Hans Leukmann, Hans Pertlem./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS