Wata protokoll N 30 sel aastal.
Tulli ette Marri Mitt Jakobi naine ja tunnistas et temal on 6 rubl maksta Hans Peberile, agga tema pidand sedda rahha ilma mehhe teadmata maksma omma ema toitmiseks, agga Hans Peber on tulnud sedda rahha tema mehhe käest küssima, ja selle läbbi on tema mees tema ülle pahhantanud, ja tema on siis öölnud Hans Perile et tema sedda rahha enam ei maksa, et kui tahad piddada ema siis pea, kui mitte siis aia ärra.
Ja pealegi on tema ema asju jänud siis Hans Peberi kätte kui ema on ärra surnud.
| 12 küinart takust riet |
2 rbl |
44 kop |
| 2 patja |
2 |
|
| 2 willast selikud |
2 |
|
| 1 pool willane jak |
1 |
|
| 2 uut kalingori rätikud |
|
60 |
| 1 plek kastrul |
|
40 |
| 1 uus sitsi rättik |
|
15 |
| 1 kanga sugga |
1 |
|
| 1 must wilane rätik |
|
50 |
| Summa |
10 rbl |
9 kop |
Hans Peber tunnistas et Marri Mitt ema asjo on agga tema kätte jänud:
| 12 küinart riet |
2 rbl |
44 kop |
| 2 patja |
2 |
|
| 1 selik |
1 |
|
| teine selik sanud surnu pessiale |
|
|
| 1 poole willane Jak |
1 |
|
| 1 kastrul |
|
40 |
| Summa |
6 rbl |
84 kop |
Ja need asjad annab Hans Peber keik tagasi Marri Mittile, kui aga tema omma 6 rubla rahha kätte saab.
Selle peale astus kohtu ette Marri Mitt wenna naine omma tütre Lenuga kes on Josep Noumann'i naine. Ja tüttar lubbas omma issa Abram Klau emma toitmiseks maksta Hans Peberile 2 rubla sest siis peawad ka teised poiad Hindrik ja Juhan Klau kumpki 2 rubla maksma, ja siis on se 6 rubla makstud, ja tüttar Marri on siis selle rahha maksust lahti, sest poegade õigus on ikka rohkem wanemaid toita.
Ja selle peale lubbas Marri Mitt ka keik need asjad mis üllemal nimetud on Hans Peberile kinkida. Ja naad lubbasid sedda keik räkida et Hindrik ja Juhhan Klau peawad kumpki 2 rubla wälja maksma Hans Peberile.
Kohtu käiad leppisid siis nenda issi kesgis kuida üllemal nimetud on.
/leppitud/
Wata protokoll N 30 sel aastal.
Tulli ette Marri Mitt Jakobi naine ja tunnistas et temal on 6 rubl maksta Hans Peberile, agga tema pidand sedda rahha ilma mehhe teadmata maksma omma ema toitmiseks, agga Hans Peber on tulnud sedda rahha tema mehhe käest küssima, ja selle läbbi on tema mees tema ülle pahhantanud, ja tema on siis öölnud Hans Perile et tema sedda rahha enam ei maksa, et kui tahad piddada ema siis pea, kui mitte siis aia ärra.
Ja pealegi on tema ema asju jänud siis Hans Peberi kätte kui ema on ärra surnud.
| 12 küinart takust riet |
2 rbl |
44 kop |
| 2 patja |
2 |
|
| 2 willast selikud |
2 |
|
| 1 pool willane jak |
1 |
|
| 2 uut kalingori rätikud |
|
60 |
| 1 plek kastrul |
|
40 |
| 1 uus sitsi rättik |
|
15 |
| 1 kanga sugga |
1 |
|
| 1 must wilane rätik |
|
50 |
| Summa |
10 rbl |
9 kop |
Hans Peber tunnistas et Marri Mitt ema asjo on agga tema kätte jänud:
| 12 küinart riet |
2 rbl |
44 kop |
| 2 patja |
2 |
|
| 1 selik |
1 |
|
| teine selik sanud surnu pessiale |
|
|
| 1 poole willane Jak |
1 |
|
| 1 kastrul |
|
40 |
| Summa |
6 rbl |
84 kop |
Ja need asjad annab Hans Peber keik tagasi Marri Mittile, kui aga tema omma 6 rubla rahha kätte saab.
Selle peale astus kohtu ette Marri Mitt wenna naine omma tütre Lenuga kes on Josep Noumann'i naine. Ja tüttar lubbas omma issa Abram Klau emma toitmiseks maksta Hans Peberile 2 rubla sest siis peawad ka teised poiad Hindrik ja Juhan Klau kumpki 2 rubla maksma, ja siis on se 6 rubla makstud, ja tüttar Marri on siis selle rahha maksust lahti, sest poegade õigus on ikka rohkem wanemaid toita.
Ja selle peale lubbas Marri Mitt ka keik need asjad mis üllemal nimetud on Hans Peberile kinkida. Ja naad lubbasid sedda keik räkida et Hindrik ja Juhhan Klau peawad kumpki 2 rubla wälja maksma Hans Peberile.
Kohtu käiad leppisid siis nenda issi kesgis kuida üllemal nimetud on.
/leppitud/
