Wata protokoll N 5 1879 aastal.
Hindrik Weinsteini wõlgnikudega
1, Astus ette wõlgnik Jürri Raudmees ja tunnistas et tema wõlg 13 rubla on maksmata.
2, Astus ette wõlgnik Jüri Andreks ja ütles et tema wõlg 5 rubla on maksmata.
3, Astus ette wõlgnik Jaan Kurre ja ütles et tema wõlg 20 rbl 27 kopp on maksmata.
4, Astus ette wõlgnik Hans Luik ja waidles wasto et temal ei olle mitte 50 koppika maksta Hindrik Weinsterinile, ja olli pealegi kohtu ees wäga ropp, ja sõimas Weinsteini lamba wargaks.
Kohus mõistis et Hans Luik peab sedda trahwi miks kohtu ees hirmus jäme oma sanadega olli 24 tundi puuris istuma. Sai kohe täidetud.
5, Astus ette Jaan Mitt naine Tio ja ütles et 3 rubla on wõlgu, ja se on ka tänini maksmata.
Wiimaks kohus mõistis et need allamal nimetud wõlgnikud peawad Mihkli päwaks igaüks oma wõlla ärra maksma.
| 1, Jürri Raudmees
|
13 rbl |
-kop |
| 2, Jürri Andreks-on makstud |
5 |
|
| 3, Jaan Kurre-dito |
20 |
27 |
| 4, Hans Luik-kingitud |
|
50 |
| 5, Jaan Mitt
|
3 |
|
| Summa |
41 rbl |
77 kop |
Selle peale lubbas Hindrik Weinstein Jaan Kurrele selle wõlla kinkida, sest et Jumal on tema sanna Pitkse tulle läbbi ärra põletanud, ja kus juures tema waesele on suur kahju sanud.
/Ilma waidlemata, Hindrik Weinstein ja tema wõlgnikud./
Wata protokoll N 5 1879 aastal.
Hindrik Weinsteini wõlgnikudega
1, Astus ette wõlgnik Jürri Raudmees ja tunnistas et tema wõlg 13 rubla on maksmata.
2, Astus ette wõlgnik Jüri Andreks ja ütles et tema wõlg 5 rubla on maksmata.
3, Astus ette wõlgnik Jaan Kurre ja ütles et tema wõlg 20 rbl 27 kopp on maksmata.
4, Astus ette wõlgnik Hans Luik ja waidles wasto et temal ei olle mitte 50 koppika maksta Hindrik Weinsterinile, ja olli pealegi kohtu ees wäga ropp, ja sõimas Weinsteini lamba wargaks.
Kohus mõistis et Hans Luik peab sedda trahwi miks kohtu ees hirmus jäme oma sanadega olli 24 tundi puuris istuma. Sai kohe täidetud.
5, Astus ette Jaan Mitt naine Tio ja ütles et 3 rubla on wõlgu, ja se on ka tänini maksmata.
Wiimaks kohus mõistis et need allamal nimetud wõlgnikud peawad Mihkli päwaks igaüks oma wõlla ärra maksma.
| 1, Jürri Raudmees
|
13 rbl |
-kop |
| 2, Jürri Andreks-on makstud |
5 |
|
| 3, Jaan Kurre-dito |
20 |
27 |
| 4, Hans Luik-kingitud |
|
50 |
| 5, Jaan Mitt
|
3 |
|
| Summa |
41 rbl |
77 kop |
Selle peale lubbas Hindrik Weinstein Jaan Kurrele selle wõlla kinkida, sest et Jumal on tema sanna Pitkse tulle läbbi ärra põletanud, ja kus juures tema waesele on suur kahju sanud.
/Ilma waidlemata, Hindrik Weinstein ja tema wõlgnikud./
