Wata protokoll N 51 s. aastal.
Astus ette Jürri Kirriku maade rentnik Jaan Sampp Mart Samp'i issa kes ütles et nende sullane Hindrik Horm on tema poia Mart Samp'ile räkinud: et siin ei ole tarwis oma raha kulutada, sest siit saab muidugi, -ja ka tema oma wasto on ka Hindrik Horm seda juttu räkinud. Ja sellepärast on mõelnud et odre on ika warastud, sest tema on sanud kahest essimesest rahest 10 ja 12 tundrid puhast wilja, aga kolmas rehi andnud aga 7 tündrid wälja, ja seda on tuulanud tema wäimees teine rentnik Mart Pääw, aga tema ei ole sest ühti räkinud, muud kui Hindrik Horm on aga nisugusid warguse moodi asjo räkinud.
Selle peale astus ette Hindrik Horm ja waidles wasto et tema ei ole mitte nisugust juttu räkinud, et Jüri Matsom tema wasto on räkinud, et siin ei prugi oma palka kulutada, et siit saame kõrwast warastada.
Selle peale astus ette Mart Pääw naine Marri kes on rentniku Jaan Sampp tüttar, ja tunnistas et Hindrik Horm on ka tema wasto nisugust juttu räkinud, et wähe hawal hobuse pea kottiga on Jürri Matsom odre warastanud.
Hindrik Horm waidles wasto et tema ei ole seda mitte kuulnud ega räkinud mis õige ei olle, ja tunnistas et se on keik üks üle kohtu kiuste jut mis Jüri Matsomi ülle Jaan Sampp oma poia Mardi, ja oma tütre Marri Mart Pääw naisega teewad.
Kohus mõistis keik tühjaks nende odra warguse asja, sest et Jaan Sampp oma lasdega kiuste pärast seda keik püiab Jüri Matsomi peale tehha, ja et neil ei ole mingid seadusliku tunnistust selle ülle.
Waid kohus mõistis nende riu ülle seda: et Mart Sampp on sest süüdlane, miks tema sõimas essiteks Jürri Matsomi wargaks, ja ka teda lõi, ja pealegi suure kiwiga tahtis lüia, peab selle süü eest trahwi maksma kolm rubla hõbbetad Jürri Kirriku walla laeka.
Ja Jürri Matsom on sest süüdlane, miks tema wasto lõi ja ka sõimas, peab Jüri Matsom maksma trahwi Jüri Kiriku walla laeka üks rubla hõbetad. Ja kohus manitses neid keiki et nemad mitte ei riidleks kiriku maiades.
/se assi on lõpetud, ja mõistus täidetud./
Wata protokoll N 51 s. aastal.
Astus ette Jürri Kirriku maade rentnik Jaan Sampp Mart Samp'i issa kes ütles et nende sullane Hindrik Horm on tema poia Mart Samp'ile räkinud: et siin ei ole tarwis oma raha kulutada, sest siit saab muidugi, -ja ka tema oma wasto on ka Hindrik Horm seda juttu räkinud. Ja sellepärast on mõelnud et odre on ika warastud, sest tema on sanud kahest essimesest rahest 10 ja 12 tundrid puhast wilja, aga kolmas rehi andnud aga 7 tündrid wälja, ja seda on tuulanud tema wäimees teine rentnik Mart Pääw, aga tema ei ole sest ühti räkinud, muud kui Hindrik Horm on aga nisugusid warguse moodi asjo räkinud.
Selle peale astus ette Hindrik Horm ja waidles wasto et tema ei ole mitte nisugust juttu räkinud, et Jüri Matsom tema wasto on räkinud, et siin ei prugi oma palka kulutada, et siit saame kõrwast warastada.
Selle peale astus ette Mart Pääw naine Marri kes on rentniku Jaan Sampp tüttar, ja tunnistas et Hindrik Horm on ka tema wasto nisugust juttu räkinud, et wähe hawal hobuse pea kottiga on Jürri Matsom odre warastanud.
Hindrik Horm waidles wasto et tema ei ole seda mitte kuulnud ega räkinud mis õige ei olle, ja tunnistas et se on keik üks üle kohtu kiuste jut mis Jüri Matsomi ülle Jaan Sampp oma poia Mardi, ja oma tütre Marri Mart Pääw naisega teewad.
Kohus mõistis keik tühjaks nende odra warguse asja, sest et Jaan Sampp oma lasdega kiuste pärast seda keik püiab Jüri Matsomi peale tehha, ja et neil ei ole mingid seadusliku tunnistust selle ülle.
Waid kohus mõistis nende riu ülle seda: et Mart Sampp on sest süüdlane, miks tema sõimas essiteks Jürri Matsomi wargaks, ja ka teda lõi, ja pealegi suure kiwiga tahtis lüia, peab selle süü eest trahwi maksma kolm rubla hõbbetad Jürri Kirriku walla laeka.
Ja Jürri Matsom on sest süüdlane, miks tema wasto lõi ja ka sõimas, peab Jüri Matsom maksma trahwi Jüri Kiriku walla laeka üks rubla hõbetad. Ja kohus manitses neid keiki et nemad mitte ei riidleks kiriku maiades.
/se assi on lõpetud, ja mõistus täidetud./
